Chương 42 / 159

Chương 4: Bị thế tử Hầu phủ chặn lại trong thư phòng cưỡng hôn (4)

Bản dịch · 827 chữ

"Đừng học theo vài người, lòng dạ hoang dã lắm, cả ngày chỉ biết chạy ra ngoài thôi."

"Nữ tử lộ diện đã lâu, quy củ lễ nghi đều bị vứt ra sau đầu, nhẹ thì để người khác đàm tiếu, nặng thì tự rước họa vào thân và gia đình."

Mục Tích Nhiễm lập tức nghe ra lời này là hướng về phía Mục Nguyệt Chương.

Nghĩ lại, Hầu phu nhân nắm giữ đại sự trong ngoài Hầu phủ, tiếng Mục Nguyệt Chương vừa tan tiệc đã vội vàng đội mũ che mặt chuồn đi, làm sao có thể qua mắt nàng.

Lời này rõ ràng là nói về bản phận khuê các, thực chất là mượn cớ của nàng, oán trách vị đích tiểu thư không an phận kia.

Mục Tích Nhiễm chỉ làm như không nghe ra ẩn ý, mày mắt cong cong cười.

Tiến lên thay Hầu phu nhân rót thêm nửa chén trà mật táo ấm, giọng điệu ngoan ngoãn đến mức không thể chê vào đâu được.

"Phu nhân nói đúng. Tích Nhiễm tuổi còn nhỏ hiểu ít, về sau còn phải nghe phu nhân dạy bảo nhiều hơn."

Nàng mới không tiếp lời, càng không dính líu đến thị phi của đích nữ.

Cốt truyện của nữ chính xa bao nhiêu thì tránh bấy nhiêu, nàng chỉ lo an ổn rửa sạch thiện cảm của Hầu phu nhân, trông coi bàn tính nhỏ của mình mà sống qua ngày.

Mỗi người có đường riêng, nàng cứ đi vững con đường của mình là đủ rồi.

-

Phiến đá xanh ở đầu ngõ vẫn còn dư hơi nắng mặt trời.

Mục Nguyệt Chương đi vội, trong đầu toàn là chuyện làm ăn.

Váy quét qua đám cỏ trước chân tường, người chậm rãi bước tới từ góc khuất.

Đập mạnh vào.

Tuy nói Mục Nguyệt Chương, Mục Tích Nhiễm và Thẩm Nghiễn Hàn sống cùng ở Trường Ninh Hầu phủ, nhưng thư phòng ngoài sân trước có ranh giới nghiêm ngặt với nội trạch hậu viện, nam nữ đại phòng coi trọng cực kỳ.

Mục Nguyệt Chương và Mục Tích Nhiễm đều chỉ nhìn thấy Thẩm Nghiễn Hàn từ xa vài lần trong bữa tiệc gia đình lúc nhỏ.

Ngày thường dù có gặp ở hành lang, cũng cách xa nhau quỳ gối hành lễ, ngay cả nửa câu thừa thãi cũng chưa từng nói.

Tính ra, đây là lần đầu Mục Nguyệt Chương gần Thẩm Nghiễn Hàn đến thế.

Thẩm Nghiễn Hàn mặc một chiếc áo choàng vải xanh thẳng, trong tay còn nắm chặt một cuộn văn thư của Hàn Lâm Viện, chắc là vừa mới tan nha về phủ.

Nhưng Mục Nguyệt Chương đã nhận ra hắn thông qua ngọc bội của hắn.

Thẩm Nghiễn Hàn bị đụng lui về phía sau nửa bước, cũng không có nửa phần tức giận.

Ngược lại, nàng mở miệng hỏi trước, giọng nói ôn nhuận như ngâm trong mưa xuân.

“Cô nương có bị thương không?”

Mục Nguyệt Chương trấn tĩnh lại, giơ tay tháo chiếc mũ sa mỏng che mặt xuống, lộ ra khuôn mặt tươi sáng sắc sảo.

Nàng biết mình sinh ra rất tốt, luận mặt mày tinh xảo nhu hòa có lẽ không bằng thứ muội Mục Tích Nhiễm, nhưng giữa đôi lông mày anh khí khoáng đạt, lại là nữ tử khuê các bình thường nửa phần cũng không có.

So với Mục Tích Nhiễm, so với những quý nữ khác ở kinh thành.

Chỉ cần Thẩm Nghiễn Hàn chưa từng gặp Mục Tích Nhiễm, vậy nàng nhất định là nữ nhân đẹp nhất mà Thẩm Nghiên Hàn từng thấy.

Mục Nguyệt Chương hất cằm, giọng nói trong trẻo.

"Thế tử ca ca, ta là Nguyệt Chương mà."

Thẩm Nghiễn Hàn lúc này mới phản ứng lại, lông mày hơi nhướng lên, giọng điệu mang theo vài phần kinh ngạc.

"Nguyệt Chương? Hôm nay chính là đại điển cập kê của ngươi và Tích Nhiễm, khách khứa tiền sảnh vừa mới tan tiệc, sao ngươi lại một mình ra ngoài? Đây là muốn đi đâu vậy?"

Mục Nguyệt Chương mím môi, giọng điệu mang theo chút không chịu thua, lưng thẳng tắp.

"Đúng là lễ cập kê. Nhưng ta không giống những cô gái ở hậu viện ngày ngày canh chừng thị phi hậu trạch." Nàng ngước mắt nhìn con phố dài trải dài ở đầu ngõ, trong mắt lóe lên ánh sáng, "Trong lòng ta chẳng có những tính toán vòng vo đó, giả vờ là đường buôn bán Nam Bắc, núi sông tươi đẹp. Hôm nay ra ngoài, là đi kiểm kê sổ sách hàng hóa."

"Dựa vào đâu mà nữ tử chỉ có thể nhốt ở hậu trạch thêu hoa? Ta cứ muốn kiếm được một phần gia nghiệp, cho tất cả mọi người xem thử."

Nàng nói năng đanh thép, vốn tưởng rằng luôn khiến Thẩm Nghiễn Hàn cảm động vài phần.