Chương 108 / 121

Chương 3 Biên Thành 1

Bản dịch · 2.246 chữ

Nói đến bên này, xoay người hòa vào dòng người, chỉ trong chốc lát đã tìm thấy ông nội và Thúy Thuý.

Lúc này trên mặt sông náo nhiệt càng thêm rực rỡ, trong đầm dài bốn chiếc thuyền đỏ, tiếng chèo rung động, chiêng trống vang lên, dòng người qua lại ồn ào không ngớt, đôi mắt xanh biếc dính chặt vào long thuyền, bị cảnh tượng đua nước trên sông cuốn hút toàn bộ tâm thần.

Lão lái đò trong lòng nhớ người bạn cũ xem thuyền, thấy Thúy Thúý nhìn đến nhập thần, liền cúi người ghé vào tai trúc, thấp giọng dặn dò vài câu.

Thấy Trúc Tử khẽ gật đầu đáp ứng, lão lái đò liền yên tâm, xoay người men theo dòng người đi về phía Bạch Tháp.

Đợi đến khi Thúy Thuý cuối cùng cũng tỉnh lại từ trong náo nhiệt của thuyền đua, bên cạnh đã sớm không còn bóng dáng ông nội, chỉ có tỷ tỷ ở bên người, chó vàng cũng ngoan ngoãn nằm bò bên chân.

Thúy Thuý trong lòng cũng không hoảng hốt, chỉ hỏi một câu về hướng đi của gia gia.

Không đợi Trúc Tử nói chi tiết, Thúy Thuý nắm chặt ống tay áo trúc khẽ lay động, đáy mắt tràn đầy vui sướng: “Chúng ta đi chỗ khác trong trấn dạo chơi một chút được không?”

Trúc theo ý nàng, dắt Thúy xanh biếc xuyên qua các ngõ hẻm, vừa đi dạo ăn uống. Giờ cũng gần đủ rồi, mới chậm rãi quay về bờ sông, chờ ông nội đến đón.

Trời dần chìm xuống, núi xa và dòng nước đều phủ một tầng hoàng hôn mờ ảo.

Sự tĩnh lặng tràn lên, những tòa nhà sàn cách đó không xa lần lượt sáng lên ánh đèn vàng ấm áp, ánh sáng hòa quyện xuyên qua lớp giấy cửa sổ phản chiếu, làm nổi bật dáng vẻ múa may của nữ tử trong lầu trở nên mơ hồ, uyển chuyển linh động.

Thúy Thuý nhìn đến ngây ngô, gò má lặng lẽ nhuốm một tầng đỏ nhạt, vội vàng dời tầm mắt đi.

Trên mặt sông gió đêm hơi lạnh, mơ hồ bay đến tiếng trò chuyện của thủy thủ trên thuyền, giọng nói thô ráp, mang theo sự phóng túng không câu nệ tiểu tiết giữa phố phường.

"Kim Đình, ngươi nghe người tình của ngươi đang ở bên cạnh người khác kìa..."

Chỉ nghe một câu mở đầu, Trúc Tử giơ tay che tai Thúy Thúý, Thúúy mơ hồ biết không phải lời dễ nghe gì, liền ngoan ngoãn rũ mắt xuống, yên lặng dựa vào tỷ tỷ.

Gió đêm thổi qua, một lát sau, Thúy Thuý chậm rãi nâng bàn tay nhỏ bé lên, học theo dáng vẻ của cây trúc, che tai Trúc Tử.

Trúc Tử trong lòng ấm áp, không nhịn được bật cười khẽ một tiếng, mặc cho muội muội che lại, nhưng không hề giãy giụa.

Chốc lát sau, hai thủy thủ trên thuyền không tiếp tục chủ đề vừa rồi nữa, chỉ tán gẫu chuyện đua thuyền, bắt vịt, Trúc Tử liền buông tay ra, Thúy Thú Thuý cũng học theo tỷ tỷ buông bàn tay nhỏ xuống.

Hai chị em nhìn mặt nước tĩnh lặng, trong đầm nước hoàng hôn nặng trĩu, một con ngỗng béo trắng như tuyết chậm rãi chèo sóng nước, men theo dòng nước bơi về phía bến tàu. Trúc và Thúy Thúling lặng lẽ ngắm nhìn, nhìn vệt trắng xóa ấy từng chút một tiến lại gần bờ.

Ngay khoảnh khắc con ngỗng trắng sắp cập bờ, mặt nước bỗng nhiên ầm một tiếng phá tan một gợn sóng, một bóng người đột ngột ló đầu ra khỏi mặt hồ, cánh tay dài vươn ra, vững vàng nắm chặt lấy con nga trắng xảo quyệt trong tay.

Người tới giơ tay lau đi giọt nước trên mặt, lớn tiếng hô với thủy thủ trên thuyền.

Hai thủy thủ trên thuyền nghe tiếng lập tức thò đầu ra, lớn tiếng trêu chọc: "Hai lão đúng là giỏi lắm! Tên này xảo quyệt lắm, đuổi theo hơn nửa ngày, giờ đây thuộc về ngươi rồi!"

Một thủy thủ khác cười trêu tức, giọng nói thô tục: "Nhị lão biết bắt vịt như vậy, tương lai bắt nữ nhân, tất nhiên cũng là bản lĩnh tốt!"

Thiếu niên trên mặt nước không đáp lời, chỉ xách theo con ngỗng trắng bắt được, giẫm lên dòng nước nông từng bước đi lên bờ.

Lúc này trời đã tối hẳn, ánh đèn từ những tòa nhà sàn rải rác rải xuống, bóng sáng rơi trên đường nét đôi mày mắt ướt át của thiếu niên, rõ ràng trong trẻo.

Trúc Tử nhìn kỹ, hơi sững sờ.

Hóa ra lại là thiếu niên nhìn nàng ngẩn ngơ trong ngõ nhỏ ban ngày - Nạp Tống.

Nàng thầm nhíu mày, chóp mũi khẽ hừ một tiếng không thể nhận ra. Mấy người kia trò chuyện về những thiếu niên thanh thoát gọn gàng này, cũng là một tên nhóc nhiễm phong nguyệt, sắc khí không nhẹ.

Chỉ trong chớp mắt, Na Tống bên bờ cũng nhìn rõ hai bóng người trên bậc đá.

Vừa rồi trong nước, hắn đã lờ mờ thấy hai cô nương ngồi bên bờ, nhưng chưa từng nhận ra. Lúc này đèn đuốc rơi xuống, ông nhận thấy một người trong số đó chính là cô gái đã đùa giỡn với mình ở Bạch Nhật Hạng suốt cả ngày trời.

Áo giã đưa ướt đẫm, tóc cũng nhỏ nước. Vừa mới dịch nửa bước, con chó vàng nằm dưới chân Thúy Thú Nhi ngẩng đầu lên, sủa gâu hai tiếng với người vừa đến, cảnh giác vô cùng.

Na Tống dừng lại, không dám mạo muội tiến lên nữa, hắn đứng tại chỗ, mang theo vài phần bối rối khó xử mở miệng, giọng nói trong trẻo, hòa lẫn với gió đêm truyền đến: “Là ngươi! Ngươi còn nhớ ta không? Ban ngày chúng ta đã gặp ở ngõ nhỏ.”

Thúy Thuý trong nháy mắt sinh ra vài phần cảnh giác, theo bản năng dựa vào bên cạnh cây trúc, bàn tay nhỏ nắm chặt lòng bàn chân tỷ tỷ, ánh mắt đầy đề phòng rơi xuống người đối diện.

"Nhớ kỹ, ngươi là Tiểu Nhạc Vân."

Tai của Na Tống ửng hồng, ngón tay nắm chặt ngỗng trắng khẽ siết lại, vội vàng nhẹ giọng sửa lại: "Ngươi cứ gọi thẳng tên ta là được rồi,... Ngươi còn nhớ tên mình không?"

Không đợi trúc đáp lại, Thúy Thú bên cạnh hơi nghiêng đầu ghé vào tai Trúc Tử, tự cho là giọng nói đè xuống cực thấp nhỏ giọng thúc giục: “Tỷ tỷ, chúng ta trở về thôi. Gia gia sẽ không đến đón chúng tôi đâu, sắc trời quá muộn, đừng để ông nội lo lắng.”

"Ừm." Trúc Tử nhẹ nhàng đáp, trở tay nắm chặt tay Thúy Thú Nhi, xoay người chuẩn bị rời đi.

Hai bóng lưng mảnh khảnh sóng vai hòa vào màn đêm.

Na Tống cứng đờ tại chỗ, toàn thân ướt lạnh, gió đêm thổi qua, hơi lạnh thấm đẫm y phục, tim cũng lạnh buốt. Ánh mắt liếc qua hai thủy thủ đang cười đùa trên thuyền, hắn thầm nghĩ một tiếng không ổn.

Chắc chắn là lời trêu chọc của hai kẻ hỗn xược vừa rồi, đã bị nàng nghe thấy.

Thật là oan uổng tày trời!

Ý nghĩ thoáng qua, Na Tống không kịp lo lắng về sự ẩm ướt khắp người, vội vàng đuổi theo hướng hai chị em rời đi.

Hắn bước đi vừa nhanh vừa vững, mang theo một làn gió đêm, chẳng bao lâu sau đã đuổi kịp hai bóng người mảnh khảnh.

Sợ làm các nàng kinh hãi lần nữa, cũng sợ chọc giận chó vàng sủa. Nô tiễn cố ý chậm bước chân, cách nửa bước ôn tồn lên tiếng, giọng điệu mang theo vài phần khẩn thiết chân thành:

"Trời tối đen rồi, ban đêm vắng vẻ, hai cô nương các ngươi đi bộ không an toàn, ta đưa các nàng về nhé."

Trúc Tử nghe tiếng liền dừng bước, hơi nghiêng đầu nhìn hắn.

Đêm tối mờ mịt, đèn đuốc vỡ vụn, Nạp Tống toàn thân hơi nước chưa khô, tóc vẫn còn nhỏ giọt nước, trong tay tùy ý xách con vịt trắng béo kia, dáng vẻ không thể gọi là đàng hoàng, nhưng chân thành trong đáy mắt lại sáng ngời, không mang theo chút khí chất khinh bạc khiến người ta khó chịu.

Thúy Thuý bên cạnh vẫn nắm chặt tay trúc, lặng lẽ dựa vào sau lưng trúc.

Trúc Tử suy nghĩ một chút, đêm xuống đường núi gặp nước nhiều đá, quả thực không an toàn, giọng điệu nàng dịu dàng: "Vậy thì làm phiền ngươi rồi."

Được đồng ý, Na Tống nhẹ nhõm trong lòng, vội vàng đuổi theo bước chân hai người, cố ý đi bên ngoài sát mặt nước, bám sát bên cạnh hai chị em.

Một đường gió đêm thổi qua, suối chảy róc rách, người đi trên đường dần thưa thớt, xung quanh chỉ còn lại tiếng bước chân vụn vặt và tiếng gió.

Sau khi im lặng đi một đoạn đường ngắn, Na Tống rốt cuộc không kìm được nỗi nhớ trong lòng, mở miệng thăm dò: “Trong Bạch Nhật Hạng vội vàng gặp mặt, ta còn chưa biết tên của ngươi.”

Giọng nói của Trúc Tử thanh thoát nhàn nhạt, rơi vào trong màn đêm đặc biệt dễ nghe: “Ta tên là Trúc, đây là muội muội Thúy ta.”

“Trúc Tử, Thúy Thúý.” Na Tống thấp giọng lặp lại hai cái tên, tỉ mỉ thưởng thức giữa môi răng, đáy mắt hiện lên ý cười, từ tận đáy lòng khen ngợi, “Tên thật tốt, người như tên gọi, Thuý Thú tức ngây thơ, ngươi...”

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi vào giữa đôi mày và lông mày của Trúc Tử, càng nói giọng càng nhỏ, như thể đang lén lút nói cho Phong Thính: "Ngươi trông thật đẹp trai, mặt mày tự mang phong cốt, khác với những cô nương khác trong trấn..."

Các cô nương chẳng phải đều một mũi hai mắt, chỉ là trong mắt hắn khác biệt mà thôi.

Thúy trong lòng oán trách, tên này thật biết dỗ người, chẳng lẽ là muốn lừa tỷ tỷ đi? Nàng còn đơn thuần, nhưng trực giác đáy lòng không hiểu sao chuẩn.

Nã tiễn khen xong Trúc Tử, vành tai mình lại nóng lên, hắn nhân cơ hội giải thích hiểu lầm vừa rồi, giọng điệu khẩn thiết: “Trò đùa của thủy thủ trên thuyền lúc nãy không thể coi là thật, toàn là lời thô tục ngoài chợ, tùy tiện làm bậy. Ta vốn không thích nghe những thứ này, càng không phải loại người dễ nổi bật háo sắc như bọn họ nói, ngươi đừng để tâm, cũng chớ có hiểu nhầm.”

Hắn sợ Trúc Tử trong lòng có hiềm khích, sẽ để lại một thanh danh khinh bạc, giọng điệu mang theo vài phần vội vàng khó nhận ra, nghiêm túc biện bạch cho mình.

Trúc Tử lặng lẽ ngước mắt, tỉ mỉ quan sát thiếu niên bên cạnh.

Ánh trăng rơi trên mặt hắn, trút bỏ vẻ ngây ngốc ban ngày. Lúc này lông mày hắn trong trẻo thẳng thắn, ánh mắt thanh chính sạch sẽ, nếu thật sự nhiễm phong nguyệt, tâm tính thấp kém, thì ánh nhìn tuyệt đối không thể thẳng tắp sáng ngời như vậy.

Trúc Tử thầm cân nhắc trong lòng, nghĩ lại lời trêu chọc của người khác vừa rồi quả thực không liên quan gì đến bản thân hắn, là nàng đã thành chủ trước, trách lầm người.

Tâm tư đã ổn định, thần sắc nàng dịu dàng hơn vài phần.

Na Tống nhìn ra thần sắc nàng lỏng lẻo, trái tim treo lơ lửng hoàn toàn rơi xuống đất, căng thẳng toàn thân cũng từ từ thả lỏng, không còn câu nệ nữa.

Sự tĩnh lặng đi cùng suốt dọc đường đã xua tan đi một chút xa lạ và thấp thỏm, bản tính của người phương tiện dần lộ ra, giọng điệu nhẹ nhàng trở nên, thậm chí cố ý chậm bước chân, nghiêng người trêu chọc Thúy Thú Nhi ngoan ngoãn.

“Thúy Thúy nhìn có vẻ nhát gan, vừa rồi chó vàng bảo vệ chủ, kêu cũng thật hung dữ, chẳng lẽ là ngươi ngày thường dạy nó, không cho phép người lạ lại gần tỷ muội các ngươi?”

Thúy Thuý âm thầm trừng mắt nhìn người bên cạnh tỷ tỷ, thầm nghĩ người này ngược lại giống chó vàng, ghé sát chân tỷ không chịu đi, nhưng trên mặt nàng không lộ vẻ gì, nhẹ nhàng lắc đầu, nhỏ giọng biện bạch: “Chó vốn dĩ đã bảo vệ chủ nhân.”

Na Tống cười khẽ thành tiếng, hắn lấy hết can đảm, lại quay đầu nhìn về phía cây trúc: “Trúc? Sau này ta còn có thể gặp ngươi... và Thúy Thúý không?”

Khóe môi Trúc Tử vô thức cong lên một nụ cười, mang theo sự trêu chọc của người khác: “Vậy thì trước hết ngươi phải để chó nhận ra ngươi, nếu không, ngươi khó tránh khỏi bị chó dạy dỗ.”

Na Tống ngẩn người, cười ha hả.