‹ Khánh Dư Niên

Chương 546 / 809

Quả nhân

Bản dịch · 2.856 chữ

Mưa lớn đầy trời vẫn đang gõ vào kiến trúc trong hoàng thành, lòng người trong cung điện. Quảng Tín cung một mảnh yên tĩnh, có lẽ là yên tĩnh... Ít nhất đôi huynh muội bên trong kia dưới tiếng mưa sấm che lấp, không hề lọt ra ngoài cung.

Dù vậy, bên ngoài Quảng Tín cung vẫn không có một bóng người, ngay cả Hồng lão thái giám cũng không ở đây, tất cả mọi người đều giữ khoảng cách từ xa, chỉ cần giữ khoảng cách với Quảng Tín cung, chính là giữ khoảng cách với cái chết.

Diêu thái giám lúc này vẫn còn ở bên ngoài Đông Cung, nhưng tâm tư của hắn đã sớm hướng về Quảng Tín Cung, tay chân hắn lạnh buốt, nội tâm âm hàn, không biết trong cung đang xảy ra chuyện gì, tuy hắn biết mình không nên nghĩ đến cảnh tượng đó, nhưng vẫn không nhịn được.

Hắn lau nước mưa trên mặt, cẩn thận từng li từng tí nhìn chăm chú động tĩnh trong Đông Cung. Bệ hạ đã bảo mình trông coi tòa cung điện này, vậy thì mình nhất định không thể để Hoàng hậu nương nương và Thái tử điện hạ bên trong gây ra động tĩnh gì.

So với Quảng Tín Cung, tình thế bên Đông Cung dường như yên tĩnh hơn nhiều, Diêu thái giám tuy căng thẳng nhưng không hề sợ hãi, toàn bộ nô tài trên dưới Đông Cung đều bị chém đầu, bên trong chỉ còn lại cặp mẹ góa trẻ mồ côi kia, lượng thứ cho dù thế nào bọn họ cũng không gây ra được động tĩnh gì.

Nhưng mà, đôi mắt hắn bị nước mưa thấm ướt có chút ướt, lại đột nhiên khô ráo lên, bốc cháy lên!

......

......

Lửa thật lớn!

Ngọn lửa hùng vĩ từ giữa những cung điện mỹ lệ của Đông Cung bốc lên, hóa thành vô số tinh linh lửa đỏ, vươn về phía bầu trời đang rợp mưa này, nóng rực vô cùng cùng kèm theo ngọn lửa nhanh chóng lan khắp bốn phía.

Đồng tử Diêu thái giám đột nhiên co rụt lại, nhưng vệt đỏ trong đồng tử lại không hề nhạt đi chút nào —— Đông Cung bốc cháy! Trong lúc này, ngoại trừ cặp mẹ con tôn quý trong cung tự mình châm lửa, không ai có thể làm được, nhưng mà...... chẳng lẽ cặp mẹ con này muốn tự thiêu?

Hơn nữa lúc này mưa lớn như vậy, ngọn lửa này làm sao bùng lên được? Tại sao mưa đầy trời đều không thể dập tắt ngọn lửa này?

Diêu thái giám biết lúc này không phải đi truy cứu lửa được nhóm lên như thế nào, mà là lập tức phải hạ quyết đoán, là cứu lửa hay thế nào.

Mặc cho Hoàng hậu và Thái tử mẫu tử tự thiêu mà chết? Diêu thái giám không mất bao lâu để suy nghĩ, hắn biết, cho dù bệ hạ có phẫn nộ đến đâu, nhưng nếu dưới sự trông coi của mình, Hoàng hậu và Thái tử cứ thế mà không chịu nổi cơn thịnh nộ của thiên tử mà chết đi, cơn thịnh nộ của thiên tử sẽ giáng xuống đầu mình.

Một lát sau, giọng Diêu thái giám như bị lửa thiêu qua, khàn khàn nhưng lại the thé cao giọng kêu lên: "Bị nước rồi!"

......

......

Trong hoàng cung không biết có bao nhiêu vại đồng lớn chứa nước, không biết có bao nhiêu thái giám cung nữ, khi lửa ở Đông Cung bùng lên, đã sớm có người phản ứng lại, nhao nhao chạy về phía bên này, bắt đầu liều mạng cứu hỏa. Diêu thái giám khẩn trương mà cẩn thận không tham gia, mà đứng ở vòng ngoài mặt đen như đít nồi nhìn chằm chằm đám người bận rộn, cực kỳ cẩn thận, không để bất kỳ ai đi trước tiếp xúc với hai mẹ con trong cung điện đang cháy kia.

Ngọn lửa này có chút kỳ lạ, dường như không giống như cung điện tự bốc cháy, mà là có ai đã dùng chút dầu mỡ vật liệu cực kỳ dễ cháy, cho nên lửa rất mạnh, ngay cả nước mưa cũng không cháy hết, thế nhưng sau khi những vật liệu này cháy hết, ngọn lửa cũng không có sức tiếp nối, dập cũng cực nhanh.

Liền có thái giám nô tài trung thành đụng phải cửa cung bị thiêu đen sì, muốn xông vào cứu chủ tử bên trong.

Thế nhưng tiểu thái giám kia một khi đâm thủng cung môn, lại phát hiện trước mắt mình tối sầm, không biết sao lại bị một cây cột gỗ đập trúng đầu, ngất đi.

Diêu thái giám lạnh lùng đi đầu vào, những thị vệ và thái giám phía sau lại vây quanh Đông Cung, ngăn những người cứu hỏa nhìn nhau ngơ ngác ở bên ngoài cung điện.

Trong Đông Cung đã bị thiêu đốt đến thê lương, mà trên phiến đá trong vũng mưa trước điện, Hoàng hậu nương nương đang được Thái tử điện hạ ôm vào lòng, trên người ngoài chút dấu vết bị lửa thiêu đốt, thì chỉ là sự chật vật sau khi nước mưa thấm ướt.

Diêu thái giám hơi khom người hành lễ: "Lửa tắt rồi."

Ý tứ rất đơn giản, đã tắt lửa, hai vị chủ tử vẫn tạm thời ủy khuất ở lại trong cung này một lát.

Thái tử bàn tay bị bỏng một chuỗi bọt nước nhìn chằm chằm vào mắt Diêu thái giám, trên mặt hiện lên vẻ hung ác, từng chữ từng chữ nói: “Trừ phi ngươi bây giờ giết bổn cung, bằng không cả hoàng thành đều biết tin Đông Cung xảy ra hỏa hoạn, các ngươi nghĩ còn có thể giấu được bao lâu?”

Sau đó Thái Tử nâng cao giọng, ôn hòa nói: "Bổn cung không sao, chỉ là mẫu hậu bị khói xông đến ngất đi." Giọng nói nhẹ nhàng truyền đến ngoài Đông Cung, lọt vào tai những người đến cứu hỏa, khiến lòng họ nhẹ nhõm. Chỉ cần hoàng hậu thái tử vô sự, bọn họ cũng không cần gặp họa.

Thế nhưng âm thanh này lọt vào tai thái giám thị vệ bao vây Đông Cung, lại đại diện cho một ý khác.

......

......

Diêu thái giám thân thể chấn động, chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn vị thái tử gia trước mặt vốn bình thường vô cùng bình thường này, khẽ nhíu mày, lúc này mới biết, vị thái tử gia này dù sao cũng là con ruột của bệ hạ, khi đại họa ập đến, loại quyết đoán này, thủ đoạn tự thiêu bức giá này, lại dùng để đẹp đẽ như vậy.

Hoàng đế muốn xử lý việc nhà, phải giữ thể diện cho mình, cho nên đã chọn những canh giờ tối tăm nhất trước bình minh, Thiên công góp vui, giáng xuống một trận mưa sấm thêm hứng thú, hoàng cung hôm nay đã chết hơn trăm tên nô tài, chính là để che miệng mọi người thao thao bất tuyệt.

Thế nhưng lúc này Đông Cung xảy ra hỏa hoạn, mọi người đều biết Thái tử hoàng hậu an lành, chuyện này không thể nào lặng lẽ không một tiếng động nữa, cái gọi là chuyện nhà, dần dần phải chuyển sang quốc sự.

Diêu thái giám nhìn thái tử điện hạ sắc mặt bình tĩnh, chợt trong lòng chấn động, phát hiện vị thái tử gia ngày thường có chút hèn nhát này, một khi gặp chuyện, bất kể là nét mặt hay thần sắc, lại cực kỳ giống bệ hạ.

——————————————————————————

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Khánh Dư Niên có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nữ nhân quyền lực lớn nhất của Khánh Quốc, lão nữ nhân kia, kỳ thật đã tỉnh lại từ nửa canh giờ trước. Lão nhân gia cần ngủ rất ít, nhưng Thái hậu nương nương vẫn theo thói quen nằm trên giường lớn mềm mại của Hàm Quang điện, nhắm mắt dưỡng thần.

Hôm nay không biết vì sao, mình đã tỉnh lại lâu như vậy, trời vẫn tối như thế, khiến người ta không có hứng thú đứng dậy đi dạo trong vườn.

Nhất là tiếng sấm gió sau đó, khiến lông mày của lão nhân Thái hậu nhíu lại, mắt nhắm càng chặt hơn. Nàng không sợ sấm sét, nhưng chán ghét tiếng sấm, luôn cảm thấy có phải ông trời có ý kiến gì với lão Lý gia, mới phải thông qua cách này để nói cho mình.

Sau phong lôi, nơi xa mơ hồ truyền đến một trận thanh âm ồn ào, chỉ là trận thanh âm này rất nhanh liền biến mất, trong cung điện tối tăm lại khôi phục lại bình tĩnh.

Thái hậu lại không muốn nằm nữa, dưới sự hầu hạ của ma ma và cung nữ, chậm rãi từ trên giường đứng dậy, run rẩy mặc xong y phục, ở trên trán cẩn thận buộc một dải lụa xanh, được đỡ ngồi lên ghế.

Các cung nữ lặng lẽ bưng chậu vàng đến hầu hạ lão nhân gia rửa mặt, nước ấm trong chậu bốc hơi nóng.

Thái hậu nhìn chằm chằm màn sương nóng trong chậu mà ngẩn người.

Một lát sau, nàng thở dài, phất tay nói: "Vừa rồi nơi nào đang náo loạn vậy?"

Các cung nữ và ma ma nhìn nhau, các nàng tuy cũng nghe thấy, mơ hồ hẳn là phía Đông Cung kia, nhưng lúc này vẫn còn là rạng sáng, ai cũng không ra khỏi điện, đều không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cho dù có người đoán được Đông Cung xảy ra chuyện, nhưng cũng không có ai dám nói ra suy đoán của mình trước mặt thái hậu.

Ngay lúc này, cung nữ bưng chậu đồng há miệng, dường như muốn nói điều gì đó.

Mà một thái giám già nua già nua chậm rãi từ ngoài điện bước vào.

Toàn bộ hoàng cung, ngoại trừ hoàng đế bệ hạ ra, thì chỉ có vị lão thái giám này có thể không được truyền đạt, trực tiếp tiến vào tẩm cung của thái hậu. Mà những cung nữ ma ma vây quanh bên cạnh thái hậu nhìn thấy lão thái giám kia tiến vào, càng thêm trầm mặc, chỉ có trên mặt cung nữ bưng chậu đồng kia lóe lên một tia tuyệt vọng, một tia giãy giụa.

Hồng lão thái giám chậm rãi đi đến bên cạnh thái hậu nói: “Mấy hôm trước Đông Cung bắt được mấy tên nô tài tay chân không sạch sẽ, kết quả không giết sạch, lại náo loạn một trận, lão nô để tiểu Diêu Tử đi rồi, chỉ là chuyện nhỏ.”

Thái hậu khẽ nhíu mày, ồ một tiếng, ánh mắt lại liếc nhìn vị cung nữ bưng chậu đồng kia.

Hồng lão thái giám cũng dùng ánh mắt đục ngầu không rõ của hắn, nhìn vị cung nữ kia một cái.

Thân thể cung nữ kia run lên bần bật, từ từ cúi gằm mặt xuống.

......

......

Thế nhưng nàng lập tức ngẩng đầu lên, dùng tốc độ cực nhanh nói: "Đông Cung..."

Nói hai chữ, liền dừng lại ở nơi đó, nàng hoảng sợ vạn phần nhìn chằm chằm đối diện.

Thái hậu dùng bàn tay già nua mà run rẩy của nàng, nắm chặt cổ tay Hồng lão thái giám, bởi vì nàng biết, chỉ cần Hồng lão thái giám đồng ý, con chó già này có vô số biện pháp, có thể khiến cung nữ kia không nói ra được một chữ.

"Cút nước." Cung nữ bưng chậu run giọng nói: "Lửa thật lớn, Hoàng hậu và Thái tử nương nương vẫn còn ở bên trong."

Hồng lão thái giám chậm rãi lắc đầu, rụt tay về trong tay áo.

Thái hậu chăm chú nhìn cung nữ kia, nói: “Bệ hạ đâu?”

"Bệ hạ ở Quảng Tín Cung."

Cung nữ kia cắn môi, thay chủ tử của nàng truyền ra câu cuối cùng, cũng là câu nói cuối cùng của nàng trên thế giới này, tay trái rút trâm trong tay áo ra, mũi trâm đâm vào trong cổ họng của mình, máu tươi ồ ồ chảy ra.

Bồn nước trong tay nàng rơi xuống đất, "rầm" một tiếng vang giòn, thân thể nàng cũng rơi xuống đất, một tiếng vang trầm đục vang lên.

Hàm Quang Điện yên tĩnh như chết, tất cả cung nữ ma ma đều bị một màn này làm cho kinh ngạc đến ngây người, ai cũng nói không ra lời.

"Đồ chết không đáng tiếc!" Thái hậu đứng lên, nhìn cũng không thèm liếc qua thi thể cung nữ trên mặt đất, nói: "Đi Quảng Tín cung."

————————————————————————

Mưa bên ngoài Quảng Tín cung dần nhỏ lại, hơi thở của Trưởng công chúa cũng dần nhỏ lại, sắc đỏ trên mặt nàng đã chuyển từ ửng hồng thành một màu đỏ thẫm gần như chết chóc, đôi mắt to và quyến rũ kia dần dần nhô lên, vô cùng quỷ dị. Thân thể nàng treo trên bức tường cung xinh đẹp, sinh mệnh của nàng hoàn toàn treo trên bàn tay lớn đang siết chặt chiếc cổ trắng ngần xinh đẹp của nàng.

Cái chết có lẽ sắp đến rồi, nhưng nữ tử này, nữ tử quái dị nhất trong hai mươi năm qua của Khánh Quốc này rốt cuộc vẫn là điên, cho nên trong mắt nàng căn bản không nhìn thấy một tia sợ hãi đối với cái chết, chỉ có một chút chế giễu và châm chọc nhàn nhạt.

Đối tượng của Trào Khai và châm chọc, đương nhiên là thiên hạ đệ nhất trước mặt nàng, huynh trưởng của nàng, Hoàng đế bệ hạ của Khánh Quốc.

Có lẽ là do một tia chế giễu này, bàn tay của Khánh Quốc hoàng đế hơi nới lỏng, cho Lý Vân Duệ một tia cơ hội thở dốc. Lý Vân Duệ hít thở từng hơi lớn, đột nhiên giơ nắm đấm lên, liều mạng đấm vào thân thể rắn chắc của hoàng đế, bởi vì hô hấp quá gấp, thậm chí ngay cả nước mũi và nước bọt của nàng cũng chảy ra, chảy trên gương mặt vẫn xinh đẹp nhưng có chút biến dạng của nàng.

Cái chết có lẽ không đáng sợ, nhưng không ai trong lúc sắp chết, bỗng nhiên nắm được cơ hội sống, còn không loạn tâm chí.

Hoàng đế lạnh lùng và châm chọc nhìn nàng, từng chữ từng chữ nói: "Hóa ra, kẻ điên rốt cuộc vẫn sợ chết."

Trưởng công chúa nhổ nước bọt đầy mặt Hoàng đế, giọng khàn khàn, điên cuồng nở nụ cười.

Hoàng đế chậm rãi lau nước bọt trên mặt, sắc mặt không đổi, lại giơ tay chậm rãi lau đi vật trên mặt trưởng công chúa, chậm rãi nói: "Ta và ngươi huynh muội, mấy năm nay tựa hồ rất ít nói chuyện biết lòng, cho ngươi thêm chút thời gian có sao không?"

“Không cần thời gian nữa.” Trưởng công chúa khó nhọc khúc khích cười nói: “Ta chỉ đang nghĩ, nếu hôm nay ngươi giết ta, tiếp theo có phải sẽ giết Trần Bình Bình không... Kỳ lạ thay, đại sự Thanh Cung như thế này, ngươi vậy mà không mang theo một hổ vệ nào... Ngươi đang đề phòng ai? Phòng bị xây dựng?”

Với cục diện của triều đình Khánh Quốc, một khi cân bằng hoàn toàn bị phá vỡ, thân là đế vương, tự nhiên phải dựng nên một cân bằng hoàn toàn mới, mà đời cũ của lão, tự nhiên phải trở thành tế phẩm.

"Rất tốt... Xem ra Phạm Kiến đã chết, Phạm Nhàn cũng phải chết... Có nhiều người như vậy cùng ta đi, ta lại để ý cái gì?"

Trưởng công chúa bỗng nhiên lại nhổ một bãi lên mặt hoàng đế, khàn giọng nói: "Ngươi là quả nhân, ngươi là người cô gia quả nhân! Giết ta đi, giết ta, ngươi không có con trai, ngươi cái gì cũng không có... Ngươi chính là một cô hồn dã quỷ."

"Thiên tử không cần bằng hữu." Hoàng đế lạnh lùng nói: "Còn về các nhi tử, nếu bọn hắn dám tạo phản, trẫm tự nhiên có thể tái sinh."

Bên ngoài Quảng Tín cung, bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, âm thanh cực lớn, dường như người bên ngoài cực kỳ cấp bách.

"Ngươi... rốt cuộc vẫn là... không nỡ giết ta." Trưởng công chúa thở dốc, ngây người nhìn Hoàng đế nói: "Ngươi biết rõ ta đang kéo dài thời gian, vì sao mặc cho ta kéo dài?"

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Khánh Dư Niên có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.