‹ Khánh Dư Niên

Chương 577 / 809

Nhân gian

Bản dịch · 2.483 chữ

Trên đỉnh núi Đại Đông, sương sớm đã tan, gió núi thổi mạnh, dần dần đứt đoạn, dung nhan miếu đã hiện ra. Hoàng đế Khánh Quốc mặc long bào màu vàng sáng, lặng lẽ đứng ở lan can, chờ đợi Diệp Lưu Vân tới. Khi dưới chân núi bị năm ngàn cung thủ bao vây, nhất là trong quân phản loạn, xuất hiện bóng dáng của các cao thủ cửu phẩm thành Đông Di, vị Hoàng đế Khánh Quốc vốn luôn tính toán không sót một ly này, dường như cuối cùng cũng phát hiện sự việc lần đầu tiên vượt khỏi tầm kiểm soát của mình, giữa lông mày của người trung niên nổi lên một nỗi ưu sầu nhàn nhạt.

Trong quần thể ngôi miếu cổ xưa mái hiên đen, vang lên một tiếng chuông "đang", thấm vào lòng người, động lòng người, khiến cho thiên hạ này bất an. Cáo thư dùng để tế thiên thiêu đốt trong lò, khói xanh lượn lờ, những tội lỗi của Khánh Đế đã trải qua, dường như đã cáo tế thần miếu hư vô mờ mịt và thiên ý càng thêm hư vô mờ mịt.

Chuyến đi tế thiên, nhiệm vụ quan trọng nhất của Khánh Đế đã hoàn thành, thứ hắn cần chỉ là mang theo những khải thị không có căn cứ kia, trở về kinh đô, phế truất Thái tử, rồi chọn một người kế nhiệm vừa mắt.

Thế nhưng một chiếc nón lá lúc này chậm rãi vượt qua đường nét bậc đá cuối cùng trên đỉnh núi Đại Đông, tự nhiên lại đột nhiên xuất hiện trước mặt đám quan viên Khánh Quốc trước miếu thờ.

......

......

Hoàng đế bình tĩnh nhìn nơi đó, nhìn khuôn mặt cổ phác không có gì lạ phía dưới chiếc nón lá, nhìn đôi mắt trong trẻo dịu dàng như nước mùa thu kia, chậm rãi nói:

"Lưu Vân thế thúc, ngài đến muộn rồi."

Diệp Lưu Vân từng bước một bước lên núi, không ai có thể ngăn cản, lúc này yên lặng đối diện miếu thờ, hồi lâu không nói nên lời. Trên đỉnh núi, các quan viên tế tự, bao gồm Lễ bộ Thượng thư cùng Nhậm Thiếu An cùng những người khác, đều vô thức cúi người hành lễ với vị Đại tông sư Khánh Quốc này.

Trước mặt Diệp Lưu Vân, chỉ có Khánh Đế vẫn đứng thẳng như thường lệ, mà Hồng lão thái giám bên cạnh hắn tuy còng lưng, nhưng tất cả mọi người đều biết, vị lão công công này mỗi thời mỗi khắc đều khom người, dường như là đang nhìn kiến đi lại trên mặt đất, lại không phải vì lúc này muốn bày tỏ kính ý với Diệp Lưu Vân.

“Sao có thể nói là muộn?” Diệp Lưu Vân nhìn Hoàng đế thở dài một hơi, trong giọng nói tràn ngập sự bất đắc dĩ và tiếc nuối khó có thể nói ra, “Bệ hạ lần này tế trời, chẳng lẽ được thiên mệnh?”

"Thiên mệnh đều ở trên người trẫm, trẫm đã không sợ gian nguy, ngàn dặm xa xôi đến núi Đại Đông, tự nhiên tâm nghĩ việc thành." Hoàng đế lạnh lùng nói.

Diệp Lưu Vân hơi cúi đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: “Thiên mệnh loại này, luôn khó mà suy đoán. Bệ hạ tuy không phải người thường, nhưng vẫn không nên thay mặt Thiên Công ban phạt.”

Hoàng đế lạnh lùng nhìn Diệp Lưu Vân cách đó hơn mười trượng, nói: "Thế thúc hôm nay đến đây, chẳng lẽ chỉ là can gián, mà không hề có ý thay trời nổi giận?"

Diệp Lưu Vân cười khổ một tiếng, cánh tay phải chậm rãi nâng lên, cổ tay áo hơi rút ra, lộ ra bàn tay phải không chút bụi bẩn, ngón tay trơn bóng sạch sẽ, tuyệt đối không giống như một lão nhân nên có được chi thể.

Ngón tay phải của hắn chỉ vào vũng máu phía trước Khánh Miếu, cùng với mấy vị tế tự của Khánh Miếu trong vũng máu.

“Bệ hạ... người nổi giận là chính ngươi.” Diệp Lưu Vân bi mẫn nói: “Tế tự là khổ tu sĩ hầu hạ thần miếu, cho dù bọn họ cũng biết, chuyến đi tế thiên này của bệ hạ chính là loạn mệnh. Quân có loạn mệnh, thần không thể nhận, tế lễ cũng không thể nhận... cho nên ngươi mới giết bọn họ.”

Đúng vậy, Tội Thái Tử Thư tế thiên của hoàng đế xuất phát từ tay nội đình, chọn tội danh chẳng qua là những chuyện mơ hồ như thả dãi, tích cơ, bất đoan, mà đây là biểu hiện của thái tử từ nhiều năm trước, hoàn toàn khác với vị thái tử trầm ổn hiếu đễ hiện nay. Các đời phế thái tử qua các triều đại, chưa từng có thánh chỉ hôn loạn như vậy, là văn tế thiên vô căn cứ.

Miếu Sơn Khánh ở Đại Đông có lịch sử lâu đời, tuy không ở Kinh Đô, nhưng mấy đại tế tự ở Khánh Miếu thường được thanh tu tại đây, chỉ có điều theo cái chết kỳ lạ của Đại tế tự, nhị tế tự Tam Thạch đại sư trúng tên mà chết, Khánh Miếu vốn đã bị Khánh Đế đánh cho yếu đi không còn hình dạng, lại càng không còn mấy. Cho nên một đường từ sơn môn lên núi, các tế tự ở miếu Đại Đông Sơn Khánh biểu hiện sự khiêm tốn và thuận theo như vậy.

Tuy nhiên, khi hoàng đế Khánh Quốc chính thức bắt đầu tế trời cáo tội phế thái tử vào sáng sớm hôm nay, vẫn có một số tế tự dũng cảm đứng ra, lời lẽ kịch liệt bày tỏ sự phản đối, và đã chỉ ra một cách thần thánh rằng, Khánh Miếu vĩnh viễn sẽ không trở thành lưỡi dao sắc bén trong tay một vị hôn quân.

Triều đình âm thầm xâm hại Khánh Miếu, cái chết lần lượt của hai vị thủ lĩnh tế tự, khiến các tế tự của mạch Khánh Miếu trên núi Đại Đông cảm thấy vô tận phẫn nộ, sự xuất hiện của phản quân dưới núi đã cho những người này dũng khí vô tận.

Vì vậy, những tế tự này đã biến thành mấy cỗ thi thể chết trước miếu thờ Hắc Ngôi, dũng khí của họ hóa thành máu tanh hôi hám ruồi.

Khi có người dám chống lại ý chỉ của Hoàng đế bệ hạ, hắn xưa nay không ngại giết người, cho dù là tế tự trên núi Đại Đông. Người duy nhất Khánh Đế không dám giết, chỉ là những người mà hắn tạm thời không thể giết chết —— ví như Diệp Lưu Vân.

Hoàng đế bình tĩnh nhìn Diệp Lưu Vân bên bậc đá, nói: "Thế thúc, ngài không phải dân ngu si, tự nhiên biết những tế tự này chẳng qua chỉ là phàm nhân mà thôi, trẫm dù giết rồi, lại liên quan gì đến thiên ý?"

Diệp Lưu Vân nhíu mày, nói: “Tế tự cho dù là phàm nhân, nhưng tòa miếu này lại không tầm thường, chắc hẳn bệ hạ còn rõ hơn ta, khi giết người ở cửa chính miếu, máu chảy vào bậc thang, bệ hạ chẳng lẽ không lo lắng thiên công giáng nộ?”

Hoàng đế mặt lạnh như tiền, chắp hai tay sau lưng, sau một lúc lâu từng chữ nói: "Ngươi và ta sống trên nhân gian, không phải là chốn tận cùng của trời, cho nên cả đời này của trẫm, chưa từng kính quỷ thần, chỉ kính một mình thế thúc."

Diệp Lưu Vân im lặng không nói gì.

Hoàng đế nghiêng người, lặng lẽ nhìn mái hiên đen, mái ngói cũ dưới ánh mặt trời buổi sớm mai rực rỡ ánh sáng trang nghiêm, nói: "Vì vậy trẫm đã mời một cố nhân đến gặp thế thúc."

......

......

Trên thế giới này người có tư cách được Khánh Đế xưng là cố nhân Diệp Lưu Vân không nhiều, chỉ có điều mấy người kia mà thôi. Cho nên khi tiếng chuông Khánh Miếu lại vang lên, cửa gỗ của sân phụ kẽo kẹt mở ra, một trận gió núi lướt qua đỉnh núi, năm cây trúc buộc một tấm vải đen từ trong cửa bước ra...

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.

Diệp Lưu Vân chỉ cười cười, đương nhiên, trong nụ cười có thêm vài phần xúc động cùng đắng chát.

"Từ biệt ở Đan Châu đã nhiều năm, không nghe tin tức của vua đã hơn hai năm." Hắn nhìn Ngũ Trúc hòa ái nói: "Vốn tưởng ngươi đã trở về, không ngờ ngươi lại ở trên Đại Đông Sơn."

Mùa hè hai năm trước, quốc sư Bắc Tề Khổ Hà âm thầm quyết đấu bị thương, Diệp Lưu Vân thân là một trong tứ đại tông sư, tự nhiên có thể đoán được kẻ ra tay là Ngũ Trúc, cho nên mới có câu không nghe thấy quân vương này đã vượt quá hai năm.

Mà câu nói "Vốn tưởng rằng ngươi đã trở về" của Diệp Lưu Vân lại càng ẩn giấu quá nhiều tốc độ, nhưng trên thế giới này ngoại trừ hắn và Ngũ Trúc ra, có lẽ không ai có thể nghe hiểu được, cuộc đối thoại năm đó dưới vách núi của Tế Châu, Phạm Nhàn ở trên vách đá xa xôi, căn bản không nghe thấy.

Ngũ Trúc vẫn gọn gàng dứt khoát như thường lệ, nói hai chữ xong liền đứng ở cửa tiểu viện, không dịch chuyển ra sân thêm một bước nào, xa xa đối diện Diệp Lưu Vân, khoảng cách đến hoàng đế lại gần hơn một chút.

Hai chữ hắn nói là: "Chào ngươi."

——————————————————————————

Chỉ là hai chữ "tốt" của ngươi, lại khiến Diệp Lưu Vân so với lúc trước nhìn hắn từ trong sân đi ra càng thêm chấn kinh, càng thêm động dung, thậm chí nhịn không được cười an ủi, tiếng cười vô cùng chân thành.

Sau đó tiếng cười đột ngột dừng lại, Diệp Lưu Vân quay người đối diện Hoàng đế bệ hạ, khẽ khom người thi lễ, tán thán: "Bệ hạ thần cơ diệu toán, thảo nào lại có chuyến tế thiên Đại Đông Sơn, ngay cả quái vật này cũng bị ngươi đào lên, ta dù không muốn khâm phục cũng không thể."

Hoàng đế nghe vậy lại không có chút biểu tình khác thường nào, ngược lại là lông mày cực kỳ khó bị người khác phát giác mà run lên hai cái, đúng vậy, Tế Thiên vốn chính là một cái bẫy nhằm vào Diệp Lưu Vân, mà khi trung phong Ngũ Trúc đứng ra, Diệp Lưu Vân lại không có phản ứng gì.

Thứ như Thế này, xưa nay là ngươi đến ta về, trong mắt hoàng đế một tia lo lắng vừa nổi vừa ẩn, hẳn là đã biết sự kiện lớn mà mình và Phạm Nhàn đã đoán, rốt cuộc sắp biến thành hiện thực.

Hoàng đế nhìn Hồng lão thái giám bên cạnh một cái, ánh mắt bình tĩnh, lại ẩn chứa rất nhiều ý tứ, tựa hồ là đang hỏi, vì sao không lập tức ra tay? Với cảnh giới Đại Tông Sư Địa, cho dù là lấy hai đấu một, nhưng nếu như không thể bắt được trong nháy mắt lúc trước, Diệp Lưu Vân bởi vì Ngũ Trúc thần bí xuất hiện mà khiến cho tâm phòng bị lỏng lẻo, muốn ở trên núi bắn tỉa Diệp Lưu Vân, vẫn sẽ biến thành một nhiệm vụ cực kỳ khó hoàn thành.

Hồng lão thái giám lúc này căn bản không để ý tới ánh mắt của Hoàng đế bệ hạ, ánh mắt của hắn dị thường nóng bỏng nhìn chằm chằm về phía trước, xuyên qua hai vai của Diệp Lưu Vân, bắn thẳng đến những ngọn núi rừng phía dưới bậc đá.

Hắn bước lên nửa bước, chắn trước người hoàng đế, rồi từ từ đứng thẳng người dậy.

Dường như cả đời đều còng mình, Hồng công công đột nhiên đứng thẳng người dậy, chính là một động tác đơn giản như vậy thay đổi, một loại khí thế khó nói thành lời bắt đầu cuồn cuộn tràn vào thân thể hắn, vô cùng bàng bạc tản ra bốn phía đỉnh núi...

Rõ ràng mọi người đều biết thân thể Hồng công công cũng không lớn lên, nhưng trong nháy mắt này tất cả mọi người đều sinh ra một ảo giác, dường như Hồng công công đã biến thành một vị Thiên Thần không thể đánh bại, toàn thân tản ra ánh sáng chói mắt, hoàn toàn che lấp Khánh Đế phía sau.

Mức độ mãnh liệt của luồng chân khí này, thậm chí mơ hồ đã vượt qua cực hạn mà thân thể phàm nhân có thể dung nạp.

Bá đạo đến cực điểm.

......

......

Cây rụng vô biên tiêu điều, sông lớn cuồn cuộn chảy, đây là bài thơ đầu tiên Phạm Nhàn chép ở Kinh Đô, chưa kể chữ lớn của sông lớn rốt cuộc có hợp lý hay không, thế nhưng bài thơ này đã được truyền tụng lên trên thế giới này.

Những người may mắn trong ngày hôm nay hoặc bất hạnh trên núi Đại Đông, trong khoảnh khắc này đều liên tưởng đến nửa đầu của câu thơ này.

Bởi vì bọn họ cảm nhận được một luồng kiếm khí phóng lên tận trời, đang hoành hành trong rừng núi dưới bậc đá, dù là đỉnh núi xa xôi cũng bị luồng kiếm khí cực kỳ hung hãn này xâm nhập, cây rừng xanh bắt đầu lá rụng vô cớ, lá rụng thành đống xanh.

Diệp Lưu Vân nhìn Hồng công công nói: “Khanh vốn là giai nhân, làm gì làm nô?”

Hồng công công mái tóc bạc phất phơ trong gió, giọng khàn khàn nói: “Đại tông sư đều là nô tài, ta là nô tài của bệ hạ, mà các ngươi... cũng chỉ là nô tài của nhân gian này, có gì khác nhau?”

......

......

(Ở khách sạn Hàng Châu... lại một lần nữa phát hiện nỗi đau khi viết chữ rồi, ta đã cố hết sức rồi, nên nhìn những phiếu cập nhật đó đành phải chảy nước miếng.)

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.