‹ Khánh Dư Niên

Chương 374 / 809

Mọi người đều đã đi hết

Bản dịch · 3.686 chữ

Thân là vua một nước, công việc nhiều, cũng không thể cứ mãi ở lại nơi hẻo lánh trong cung này, cũng không biết là trong nước xảy ra chuyện gì, thái giám đầu tử của Thái Cực điện mặt dày mày dạn, mạo hiểm cực lớn đến ngoài lầu, khổ sở thông báo dưới lầu nhiều lần, cuối cùng thành công mời hoàng đế xuống lầu.

Nhìn Phạm Đề Ti đứng sau lưng hoàng đế, tên đầu lĩnh thái giám kia trong lòng thầm kêu khổ, thảo nào trong cung thế nào cũng không tìm được hoàng thượng, thì ra... hai cha con người ta đang chơi trò biểu diễn rơi lệ nhận nhau, mình mạo muội đến đây quấy rầy, chọc cho thiên tử không vui, không biết mình sẽ phải chịu bao nhiêu gậy.

Sắc mặt của Hoàng đế quả thực không tốt, trong số những đứa con trai ông sinh ra, thứ ông ta ngưỡng mộ nhất đương nhiên là Phạm Nhàn, sau khi Phạm Nhàn vào kinh đô, đã giúp ông ta kiếm được quá nhiều vinh quang, hơn nữa còn biết tính thức lý, thực sự đáng giá để trọng dụng.

Quan trọng nhất, chỉ nhìn vào hai chuyện cứu lão tam trên Huyền Không miếu, nay lại chết không chịu nhận nhau, liền có thể thấy dưới dung mạo tản mạn của đứa trẻ này toàn là một trái tim trung hậu, trong thủ pháp nhìn như âm hiểm, ẩn chứa toàn là ý trung hòa.

Ở trong lòng vị trung niên thiên tử này, lúc trước làm sao sẽ không cảm thấy một chút ghen tuông vô lý đối với Phạm Kiến —— Hoàng đế, chung quy cũng chỉ là phàm nhân mà thôi. Nay rốt cuộc có thể cùng Phạm Nhàn nhận nhau, tuy rằng Phạm Nhàn vẫn chưa mở miệng, nhưng bầu không khí đó đã đủ khiến hoàng đế vui vẻ, đúng lúc này, lại có người tới quấy rầy, tâm tình của hắn đương nhiên tốt không biết bao nhiêu.

Lúc này trong lầu ngoài người nhiều miệng tạp nham, Hoàng đế không tiện nói thêm gì, quay người lại, trên gương mặt đầy sương lạnh dần trở nên dịu dàng, nhìn gương mặt thanh tú pha chút quen thuộc của Phạm Nhàn, khẽ nói: "Ngươi cũng đã gặp rồi, trước đó cũng đã nói, thân là vua một nước, luôn có quá nhiều bất đắc dĩ. Ngươi tự nghĩ nhiều đi, đừng có quá nhiều oán hận."

Với thân phận hoàng đế, cho dù trước mặt là con ruột của mình, cũng không đến mức hạ thấp tư thái như vậy. Trong câu nói này ngoài việc không tỏ vẻ áy náy ra, đã bày tỏ đủ nội dung. Phạm Nhàn cũng không dám giả vờ nữa, cúi người thật sâu, dường như có điều gì đó động đậy.

Hoàng đế đột nhiên nhíu mày, nhớ tới muội muội ở xa trong Tín Dương, không khỏi lại đau đầu một trận, thở dài nói: "Gần đây trong kinh quá không yên tĩnh, có quá nhiều chuyện lại không thể đưa ra ngoài mặt bàn mà nói, Trần Bình Bình lo lắng ngươi ở trong triều sẽ lúng túng, đề nghị ngươi xuống Giang Nam sớm, ngươi thấy thế nào?"

Phạm Nhàn không dám có bất kỳ ý kiến nào, chỉ vừa vặn trong mắt lóe lên một tia ảm đạm, u uất nói: "Thần tuân chỉ." Hắn bỗng nhiên ôn hòa cười nói: "Chỉ là Giang Nam bên kia chưa từng đến, xin bệ hạ chỉ điểm cho thần, có điều gì cần lưu ý."

Hoàng đế lắc đầu: "Trẫm cần, chỉ là một cái sạch sẽ, nội khố có thể năm năm kiếm bạc cho triều đình, về phần làm thế nào, ngươi hẳn là biết rõ, hai tháng gần đây, việc ngươi làm, trẫm rất thưởng thức."

Điều này đương nhiên là nói về việc Viện Giám Sát điều tra Thôi gia, đả kích chuyện buôn lậu trong nội khố.

Hoàng đế tiếp tục nói: "Chỉ là... bởi vì chuyện này, An Chi ngươi ở trong triều đã gây ra chút kẻ thù, có một số việc trẫm không ổn... Ừm, ngươi làm không tệ." Trong mắt Hoàng đế, Phạm Nhàn sở dĩ dốc hết sức đả kích Tín Dương và Nhị hoàng tử, đương nhiên là vì phong tấu chương lúc trước, đây là đang làm việc cho triều đình, để mình xử lý những chuyện mình không tiện ra mặt.

Phạm Nhàn trầm mặc chốc lát rồi lên tiếng: "Từ nay về sau, thần vẫn nguyện làm một cô thần của bệ hạ."

Hoàng đế rất hài lòng với thái độ này của Phạm Nhàn, Phạm Nhàn liếc nhìn cơ hội này mở miệng mời: "Chỉ là đường Giang Nam xa xôi, thần tuy có quyền giám sát, nhưng dù sao cũng không thông thương sự, mọi sự vụ nếu chỉ do trong viện đứng đầu, e rằng tra không rõ... Bệ hạ, thần..."

Hắn nghiến răng nói trước mặt hoàng đế: "Thần muốn mượn Khánh Dư Đường dùng một chút."

Hoàng đế sững sờ, trầm mặc một lát rồi hỏi: "Các chưởng quỹ của Khánh Dư Đường, tự nhiên quen thuộc công việc nội khố, nhưng quy củ triều đình, bọn họ không được xuất kinh..." Hắn bỗng cảm thấy nói lời này trước mặt Phạm Nhàn có chút không tử tế, ho hai tiếng nói: "An Chi, ngươi trực tiếp đòi trẫm người, chẳng lẽ không sợ trẫm nghi ngờ lòng ngươi?"

Phạm Nhàn nói thẳng: "Đất của Hao Thiên chẳng phải đất của vương, thần đã trực tiếp đề xuất, tự nhiên tin bệ hạ tin tưởng lòng trung thành của thần."

Hoàng đế nhìn hắn một cái, trong lòng lại đang nhanh chóng nán lại, năm đó Diệp gia căn thâm diệp Mậu, gần như có thể lay động quốc thể, hắn thân là vua của một nước, thực sự có chút kiêng dè chuyện năm đó tái diễn, Phạm Nhàn trước mắt dù sao cũng là con ruột của nàng, đối với việc mất đi Diệp gia, e rằng khó tránh khỏi có chút không cam lòng.

Nhưng hắn chợt nghĩ lại, Phạm Nhàn đã dám mạo kỵ nói lời này, cũng coi như thẳng thắn, mở miệng thản nhiên nói: "Hiện giờ ngươi đứng cũng đủ cao, tự nhiên biết cái gọi là vàng thật bạc trắng, cũng không có tác dụng gì quá lớn, còn về nội khố, sáu năm trước trẫm đã quyết ý để ngươi lớn lên chấp chưởng, chính là có tồn tại... Ý niệm đó, đây vốn là điều trẫm mong muốn, đâu ra nghi ngờ?"

Phạm Nhàn lộ vẻ cảm động, hoàng đế lại phất tay cười nhạo nói: "Bất quá ngươi cũng đừng giấu trẫm, chuyện nội khố dù có phức tạp, lại cần những lão huynh đệ ở Khánh Dư Đường. Yêu cầu này của ngươi, trẫm thấy ngươi là muốn đưa bọn họ ra khỏi kinh thành mới phải."

Phạm Nhàn cũng không biện giải, ảm đạm thở dài nói: "Không dám lừa gạt bệ hạ, thần quả thật có ý này. Từ ngày đầu tiên biết thân thế, liền có ý niệm này, năm ngoái, còn từng đi Khánh Dư Đường xem qua, những chưởng quỹ kia quanh năm bị giam trong kinh thành, thật sự là có chút khó chịu, những người này tuổi không quá nửa trăm, nếu thả ra khỏi kinh thành, còn có thể phục vụ cho triều đình."

Năm ngoái hắn từng đến Khánh Dư Đường một chuyến, biết chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ bị kẻ có lòng bắt được, cho nên hôm nay dứt khoát nói ra trước mặt hoàng đế.

Hoàng đế tựa hồ có chút bất ngờ đối với hắn thản nhiên, sau một hồi trầm mặc, rốt cuộc gật đầu. Phạm Nhàn mừng rỡ quá đỗi, Hoàng đế bật cười nói: "Ngươi cũng không thể mang đi hết được, phủ các vương công đều là Khánh Dư Đường quản lý việc làm ăn của nhà mình, nếu ngươi mang hết đi, chỉ sợ Tĩnh Vương gia là người đầu tiên không tha cho ngươi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.

Phạm Nhàn cười hắc hắc, hoàng đế mỉm cười nói: "...Trong mấy người, cũng chính là Hòa Thân Vương dám đứng thẳng trước mặt trẫm nói chuyện, nhưng tính tình hắn lại trầm ổn hung hãn có thừa, không bằng ngươi..." Hắn ngậm miệng không nói, nói: "Trên lầu bên cạnh có bức họa... Ngươi lát nữa đi xem một chút."

Tuy rằng rõ ràng mình biết bức họa kia ở trong hoàng cung, nhưng Phạm Nhàn vẫn hơi lộ vẻ do dự, hỏi: "Bức họa gì?"

Hoàng đế nói: “Bức chân dung duy nhất mẫu thân ngươi lưu lại trên thế gian này...” Nghĩ đến Tiểu Diệp Tử, ánh mắt hắn trở nên dịu dàng, khẽ nói: “Ngươi chưa từng gặp nàng, lát nữa hãy xem cho kỹ... Nói ra thì, mẫu thân ngươi và ngươi thật sự không giống nhau lắm.”

Phạm Nhàn hơi ngẩn ra, lại nghe bệ hạ thở dài nói: "Tuy rằng thanh mỹ vô song bình thường, nhưng tâm tính lại khác biệt lớn. Nàng giống như nam tử không chịu để râu, nếu không cũng sẽ không có cái tên như vậy, năm đó nàng ghét nhất cái gọi là thơ từ ca phú, đành phải thực vụ."

Nghĩ đến nhi tử trước mặt chính là người có thi danh thịnh nhất thế gian, hoàng đế bỗng nhiên cảm thấy sự tình có chút thú vị, ha ha cười lớn, chỉ vào Phạm Nhàn nói: "Thơ từ nàng làm tuy cũng có khí thế nuốt vào phong vân, nhưng chỉ là khế hợp với tính tình của nàng, khác biệt với ngươi quá lớn... quá lớn."

Hồng Trúc nhìn ánh mắt sốt ruột thúc giục của thái giám bên ngoài lầu, tai nghe bệ hạ cùng Tiểu Phạm đại nhân vui vẻ nói chuyện, nào dám tiến lên quấy rầy.

Phạm Nhàn nở nụ cười, tò mò hỏi: "Mẫu thân đại nhân... thơ nàng làm, bệ hạ đã từng nghe qua?"

"Chỉ có một bài." Hoàng đế thong thả hồi tưởng năm xưa, cất giọng ngâm tụng: "Bắc quốc phong quang, ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay. Vọng cung trong ngoài thành, chỉ còn lại mênh mông, sông lớn trên dưới, bỗng chốc mất đi cuồn cuộn. Núi múa rắn bạc, nguyên bản như sáp, muốn cùng trời thử cao. Ngày nắng đẹp, ngắm trang điểm đỏ, vô cùng yêu kiều. Giang sơn đẹp đẽ như vậy, khiến vô số anh hùng phải cúi mình. Quên Ngụy hoàng Hán võ, hơi thua văn tài;

Đường Tông Tống Tổ, hơi kém Phong Tao. Một đời thiên kiêu, Tây Man Đại Hãn, chỉ biết cong cung bắn đại điêu. Đều đã qua rồi, nhân vật phong lưu, còn xem hôm nay.”

Ngụy Hoàng Hán Vũ? Đường Tông Tống Tổ? Sắc mặt Phạm Nhàn thập phần đặc sắc, đặc sắc đến mức sắp rút gân.

Hoàng đế không tán đồng nhìn hắn một cái, quát mắng nói: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng từ này không tốt?"

Phạm Nhàn mặt khổ sở nói: "... Tất nhiên là khí thế mười phần, chỉ là thần không biết Hán Vũ, Đường Tông, Tống Tổ này là nhân vật ở nơi nào." Trong lòng hắn nghĩ, lão ma ngươi muốn sửa thì sửa triệt để một chút cũng tốt, cái gì Tây Man Đại Hãn... Thật sự là bại cho ngươi rồi.

Hoàng đế giải thích: "Theo truyền, chính là ba vị hùng chủ một đời trước muôn đời."

Phạm Nhàn câm nín, thầm nghĩ hóa ra công phu thoái thác của mẫu thân rất giống mình, giống như ở Bắc Tề Thượng Kinh đêm đó nói chuyện với Trang Mặc Hàn vậy, phàm là chuyện không giải thích rõ ràng, liền đẩy hết đến trước vạn cổ, thỉnh thoảng từng thấy trong sử sách, sử sách ở đâu? Xin lỗi, đi nhà xí xé qua dùng lại.

Thái giám liên tục mời gọi, hoàng đế cuối cùng cũng rời khỏi tiểu lâu, lúc rời đi, bóng lưng có chút gầy gò không thể nào lộ ra một tia thương cảm.

......

......

Trong tiểu lâu chỉ còn lại hai người Hồng Trúc cùng Phạm Nhàn, nhìn bóng dáng hoàng đế biến mất sau từng tầng sương lạnh cành lạnh, Phạm Nhàn rốt cuộc nhịn không được bùng nổ, ôm bụng cười lớn, ha ha ha ha, âm thanh vang vọng tiểu lâu, khoái hoạt không nói nên lời.

Hồng Trúc ở một bên nhìn đến ngây người, thầm nghĩ Phạm Đề Ti chẳng lẽ không phải vì chuyện hôm nay bị kích thích lớn, mình có nên mời ngự y đến xem không?

Hồi lâu sau, Phạm Nhàn rốt cuộc cũng ngừng lại nụ cười hoang đường do bài "Thẩm Viên Xuân" mang lại, bụng cười hơi đau, thở hổn hển nói với Hồng Trúc: "Không sao đâu, ta tự lên, ngươi ở dưới lầu đợi ta."

Trong quá trình đi lên lầu, Phạm Nhàn vẫn không ngừng muốn cười, nữ tử tên Diệp Khinh Mi kia, thật sự là một nhân vật tuyệt diệu, ngàn bài thơ hay không chép, cứ nhất quyết chép bài này, đoán chừng năm đó cũng bị đám người Phạm Kiến hoàng đế này ép đến đường cùng... Bất quá, có lẽ bài của lão Mao này mới chính là phù hợp với tâm thái của nữ tử kia?

Khi đi lên lầu, nụ cười của Phạm Nhàn đã hoàn toàn thu lại, khôi phục lại vẻ bình tĩnh thường ngày, đặt trong một vương triều phong kiến, bài từ mẫu thân chép ra thực sự là bài từ đầu phản, hoàng đế có thể nói, nàng lại không thể nói, thảo nào cuối cùng nàng và tòa hoàng cung này sinh ra xung đột nghiêm trọng như vậy.

Hắn cười lạnh trong lòng, đem toàn bộ chân tình thực cảm của hoàng đế trước đó trong lòng ném ra sau đầu, không còn hồi tưởng nữa.

......

......

Đến bên ngoài sương phòng bên cạnh, tiện tay bưng chén trà lạnh trên bàn lên, Phạm Nhàn đẩy cửa bước vào, bước qua ngưỡng cửa, không hề có một chút do dự hay run rẩy, bình tĩnh đứng trước bức họa kia.

Trong tranh vẽ là một nữ tử áo vàng, bối cảnh là dòng sông lớn cuồn cuộn. Nữ tử đứng trên một tảng đá vuông bên bờ sông, tà váy khẽ lay động theo gió sông, hướng về phía sông lớn. Trong sông sóng đục cuồn cuộn, đập đá hóa bùn cát, phía xa bờ bên kia mơ hồ có thể thấy được những dân phu to bằng con kiến, đang vận chuyển đá hay gì đó, có lẽ những người đó đang xây dựng đê sông.

Bức tranh này cực kỳ tinh diệu, nét bút tinh tế, phong cách lại hùng vĩ tráng lệ, lấy tinh tế mà đến hùng vĩ, bất kể là cảnh tượng nặng nề bên kia sông, hay là núi đá đan xen xanh vàng ở gần đó, đều được miêu tả vô cùng chuẩn xác. Nhất là con sông lớn bị trói giữa hai bên bờ núi vàng, càng là sóng lớn cuồn cuộn, sóng nước lật trắng, khí thế bức người, xem bức tranh này, dường như có thể cảm nhận được một luồng gió sông lạnh lẽo đang thấm ra từ bức tranh, thổi lên mặt người xem, đứng gần hơn một chút, liền dường như có thể nghe thấy tiếng nước sông vỗ vào hai bên bờ...

Nhưng tất cả những điều này, đều không phải là trọng điểm của bức tranh này, bất kỳ một người nào may mắn nhìn thấy bức tranh này, đều sẽ trong thời gian đầu tiên, bị nữ tử áo vàng đứng ở bờ kia hấp dẫn, không còn tâm tư dư thừa nào nữa, đi xem những nhân vật phong cảnh khác trong tranh.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.

Nữ tử áo vàng thực ra chỉ lộ ra một bên, bên dái tai trong suốt như ngọc có vài sợi tóc xanh đang nhẹ nhàng bay lượn, đôi môi đàn khẽ mím lại, không biết đang suy nghĩ điều gì, thứ thu hút ánh mắt nhất chính là lông mày của nàng, chỉ thấy đôi lông mày thanh mỹ như kiếm, không giống nữ tử yếu đuối, nhưng cũng không có thêm mấy phần nam nhi hào tình, chỉ là một mực thanh minh lảnh lót, khiến người ta yêu thích không nói nên lời.

......

......

Nhưng lúc này, ánh mắt Phạm Nhàn chỉ nhìn chằm chằm vào đôi mắt vuông vức mà vị tướng trong tranh có thể nhìn thấy trên gương mặt nghiêng của nữ tử, thần sắc trong đôi mắt ấy nhìn như bình tĩnh, nhưng luôn ẩn chứa nhiều cảm xúc hơn.

Chỉ trong một khoảnh khắc, hắn đã nhớ lại trong sơn động trên vách đá dựng đứng ngoại ô kinh thành Thượng Tây, Bắc Tề, người mẹ mà Tiêu Ân từng miêu tả cho mình, đúng, chính là ánh mắt này! ——Mềm mại, bi kinh, tràn đầy tình yêu và quyến luyến đối với sinh mệnh, khát vọng đối với mỹ sự, đồng cảm với khổ nạn, cùng với sự tự tin thay đổi tất cả.

Phạm Nhàn thở dài một hơi, chậm rãi ngồi xuống, nhìn bức tranh trên tường, hồi lâu không dời mắt đi, dường như là muốn khắc sâu dung mạo của nữ tử trong tranh vào trong lòng mình.

Trà lạnh trong tay, tranh cũ trước mặt, hắn cứ thế im lặng ngồi trong phòng phụ, không biết ngồi bao lâu, cũng không chú ý thấy ánh nắng bên ngoài tiểu lâu thay đổi, phong vân chậm rãi lay động.

......

......

Trà lạnh trong tay vẫn không uống một ngụm, Phạm Nhàn ngồi khô nửa ngày, môi hơi khô, hắn đột nhiên nghiêng đầu nhìn nữ tử áo vàng trong tranh khẽ nói: "Ngài làm tốt lắm, đáng tiếc... đã không tự chăm sóc tốt bản thân."

Hắn dừng lại một chút, dường như có chút căng thẳng, muốn tổ chức những lời lẽ tương đối thích hợp để nói với nữ tử trong tranh.

"Ta làm đương nhiên không bằng ngài, nhưng xin ngài yên tâm, ta nhất định sẽ chăm sóc tốt cho bản thân." Hắn đứng dậy, lặng lẽ nhìn bức tranh kia, khẽ nói: "Tạm thời để ngài ở lại đây, nghĩ rằng hắn cũng sẽ không để ta lấy đi, qua vài ngày, ta sẽ thường xuyên đến thăm ngài." Không biết sống qua bao lâu, lại phải qua bao lâu.

Phạm Nhàn đến gần bức họa, đột nhiên nở nụ cười tươi rói, tinh thần vạn phần, cười nói: "Đều đi hết rồi... đều đi rồi. Nhân vật phong lưu, để ta làm."

Nói xong câu này, hắn đứng dậy rời khỏi sương phòng bên cạnh.

Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.

......

......

Cửa phòng bỗng nhiên kẽo kẹt một tiếng, bị người ta vội vàng đẩy ra. Phạm Nhàn đi rồi lại quay về, đứng lại trong sương phòng, nhìn thẳng vào nữ tử trong tranh, đột ngột mở miệng hỏi:

"Kho chính thức?"

"Nữ tiến sĩ?"

Cô gái trong tranh đương nhiên không thể trả lời câu hỏi mà con trai mình đưa ra sau nhiều năm, cho nên chỉ là trầm mặc. Phạm Nhàn trong lòng không khỏi chua xót, rồi cười ha hả che đi vẻ ẩm ướt trong mắt, thành tâm thành ý khom người xuống, nói:

"Cảm ơn."

Rồi hắn thật sự rời đi. Nữ tử áo vàng trong tranh không quay người lại, chỉ nhìn cảnh tượng đối diện dòng sông, trầm mặc, quay lưng về phía cánh cửa phía sau, không biết bao lâu sau mới mở lại.

......

......

(Vốn dĩ còn viết mấy trăm chữ, nhưng chương này, chỉ có thể dừng lại ở đây. Chỉ có như vậy, mới có thể thể hiện thành ý của ta đối với Diệp Khinh Mi và mình. Hôm nay, ta ba mươi tuổi, nhân sinh tại thế, luôn sẽ nghĩ đông nghĩ tây, cho nên đến hôm nay, ta cũng bi phẫn không thôi, khóc lóc thảm thiết, thật không muốn chạy tứ... May mà Chu Tước Ký đã viết xong, hơn nữa bản thân hài lòng, vậy thì đã có một lời giải thích với nhân sinh, sau này sẽ từ từ khai ra, cuộc đời như vậy còn coi như hạnh phúc, bởi vì ta thực sự thích viết chữ và bịa chuyện. Ngày tuổi lập, vừa vặn viết đến chương này, cũng là một loại hạnh phúc.

Cuối cùng đẩy sách này, Thần Châm Ký, không được giới thiệu bằng hữu, ta cũng thấy có bạn tiến cử mới đi xem, ta không hiểu Đông y, chỉ xem náo nhiệt, nhưng có vài chi tiết ở chỗ có thể thấy sự chân thành của YY, ta thích. PS: Hôm nay ta nhất định sẽ uống rượu, nên ngày mai có thể sẽ cập nhật muộn hơn, cập nhật ít.)

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.