Chương 45 / 63

Chương 45: Bàn về tầm quan trọng của chiến trường sau địch (Thượng)

Bản dịch · 1.536 chữ

Nghe câu hỏi của Hà Minh, các chỉ chiến viên có mặt ở đây, thậm chí bao gồm cả giáo vụ viên Vương Lôi, đều cảm thấy không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Mọi người nhìn nhau, đều không hiểu ý nghĩa của mình.

Trung đội trưởng Lý Thiệu Văn của Nhị trung đội có chút nghi hoặc, lập tức mở miệng nói: “Cái này còn có vì cái gì? Bởi vì chúng ta muốn đánh quỷ tử, cho nên liền đến rồi, còn tại sao?”

Một chiến sĩ khác tên là Viên Tân Dân cũng lập tức lên tiếng: "Cũng có thể vì vũ khí trang bị của chúng ta không tốt như vậy, đánh không lại chủ lực quỷ tử tiền tuyến, nên khi về mới đến đánh quân lưu thủ của bọn quỷ, quân đội lưu giữ chắc chắn yếu hơn quỷ nhân tiền bối."

Viên Tân Dân vốn xuất thân từ quân 29, sau khi kháng chiến bùng nổ toàn diện, quân đoàn 19 bị đánh tan, hắn trở về Lâm Thành nơi quê hương.

Kết quả là lúc đó đội trưởng Quế Chi dẫn theo đội du kích hoạt động gần đây.

Sau khi biết được sự tích quân ta đánh quỷ, Viên Tân Dân không cam lòng làm nô lệ mất nước, chính là vào tháng Một năm nay, gia nhập đội du kích.

Hiện nay, Viên Tân Dân đã là hàng thứ hai của đội Nhất Trung.

Không ít chiến sĩ có mặt ở đây, đối với lời của Viên Tân Dân, cũng cho rằng có một số đạo lý, đều gật đầu biểu thị tán thành.

Nghe xong lời Viên Tân Dân, Hà Minh cũng cười lắc đầu.

Sau đó, Hà Minh lên tiếng: "Trước khi giải thích tầm quan trọng của chiến trường sau địch, ta sẽ nói với mọi người về quá trình vong quốc qua các triều đại."

“Lấy Thanh triều thay thế Minh triều làm ví dụ, trước hết, Lý Tự Thành chỉ huy xông quân, công vào Bắc Kinh thành. Sau đó, Thanh quân lấy ‘báo thù cho Sùng Trinh đế, thay Đại Minh tiêu diệt lưu khấu’ làm cờ hiệu, bao bọc bản thân thành ‘luộc sư nhân nghĩa’, chứ không phải kẻ xâm lược.”

Nói đến đây, Hà Minh Hà cười khẽ một tiếng, rồi hỏi: "Có cảm thấy quen tai không?"

Vương Lôi nghe vậy, trầm tư một lát rồi mở miệng nói: "Quỷ tử xâm lược chúng ta, đánh ra kỳ hiệu là 'Hào Trừng Bạo Chi' và thành lập 'Đông Á Tân Trật Tự'."

Hà Minh gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Không sai, tuy khẩu hiệu có chút khác biệt, nhưng suy cho cùng, thực ra chỉ là một tâm tư."

“Ở đây, ta sẽ nói cho mọi người nghe quá trình diệt vong của triều Minh, mọi ngươi suy nghĩ một chút, và tình hình hiện nay có những nơi nào giống nhau, lại có điểm khác biệt nào.”

“Sau khi quân Thanh vào quan, một bộ phận sĩ thân đã đầu hàng trước, thậm chí dẫn đầu cạo tóc dễ phục nghênh đón quân nhà Thanh, nhanh chóng giúp quân thanh ổn định vùng rộng lớn phía bắc Hoàng Hà, đồng thời bắt đầu tiếp tục tiến về phía nam xâm lược, cung cấp sự hỗ trợ từ lương thảo hoặc tài vật cho quân đội Thanh.”

“Mà ngoài giai cấp sĩ thân chủ động đón hàng quân Thanh ra, một phần hai đầu cơ còn lại và những người đầu máy đang quan sát cũng bắt đầu lấy cớ duy trì trật tự hoặc để bảo vệ dân thường tránh bị xâm hại, hợp tác với quân nhà Thanh, thành lập một số tổ chức tương tự như hiện tại.”

"Đa số dân chúng chắc chắn chỉ cần có thể sống tiếp, sẽ không phản kháng. Và cùng với việc sự xây dựng của hội duy trì, tự nhiên là sự phản chiến quy mô lớn sẽ biến mất."

"Tiếp theo đó, chính phủ tạm thời bắt đầu thành lập, trật tự mới đến đây coi như đã hoàn thành gần hết. Đến lúc này, triều Minh cơ bản đã có thể tuyên bố diệt vong."

"Thời gian lại trôi qua vài năm sau, giai cấp hương thân này hoặc con cháu trong tộc của họ bắt đầu lần lượt tiến vào triều Thanh làm quan. Đến lúc này, triều Minh coi như đã hoàn toàn diệt vong."

Nói đến đây, Hà Minh dừng lại một chút, sau đó ánh mắt quét về phía các chỉ chiến viên có mặt ở đó, hỏi: “Có cảm thấy quen tai không?”

Tề Vĩ suy nghĩ giây lát rồi cất lời: "Chẳng phải giống như quỷ tử đang xâm lược chúng ta sao?"

“Đầu tiên là xâm lược, sau đó một bộ phận địa chủ và quan lại làm Hán gian đầu nhập vào quỷ tử, hỗ trợ quỷ Tử duy trì trật tự, thậm chí giúp quỷ thu thuế hoặc cung cấp lương thảo vật tư cho quỷ, rồi duy nhất sẽ được xây dựng, vào tháng mười hai năm ngoái, chính phủ tạm thời của Hoa Bắc do quỷ con nâng đỡ.”

Hà Minh gật đầu, rồi nói: "Đúng vậy, chính là như thế này. Thực ra trong đó, việc quan trọng nhất chính xác là trật tự mới được thiết lập từ kẻ xâm lược chủ đạo đã hoàn thành hay chưa."

“Đông Bắc hiện nay, chính là đã hoàn thành việc xây dựng trật tự mới, làm giả cả châu quốc chính như vậy, bọn họ thậm chí đang tiếp tục xâm lược nguồn máu không ngừng nghỉ của đất nước chúng ta.”

“Quỷ tử hiện nay, mỗi năm có thể từ khu vực Đông Bắc thu được hàng triệu tấn lương thực, than đá cùng với hàng chục vạn tấn thép, cuộc hội chiến Từ Châu vừa kết thúc cách đây không lâu, ngày nào cũng có tàu hỏa liên tục không ngừng, thông qua tuyến Bình Hán và tuyến Tân Phố, cung cấp vật tư tác chiến cho quỷ tử, tác động tiếp theo, cũng sẽ như vậy.”

Hà Minh nói đến đây thì dừng lại, ánh mắt quét qua tất cả mọi người có mặt.

Trên sân đẩu yên tĩnh, ngay cả tiếng gió thổi qua cây hòe già cũng nghe rõ mồn một.

"Ta hỏi mọi người thêm một câu nữa."

Hà Minh dựng lên một ngón tay: “Quỷ tử từ tháng 7 năm ngoái xâm lược toàn diện đến nay, đã gần một năm, chiếm bao nhiêu nơi của chúng ta rồi?”

Phía dưới có người xì xào bàn tán, nhưng không ai có thể nói ra con số chính xác.

Hà Minh xoay người viết thêm một dòng chữ lên bảng đen.

"Hoa Bắc, Hoa Đông, các thành phố và tuyến giao thông chính đã hoàn toàn thất thủ."

"Bắc Bình, Tân Môn, Thượng Hải, Kim Lăng, Thái Nguyên, Tế Nam, Từ Châu, từng trọng trấn liên tiếp thất thủ."

"Bước tiếp theo, quỷ tử tất nhiên sẽ tiến quân vào khu vực Hoa Trung, đến lúc đó các thị trấn trọng yếu như Vũ Hán, xác suất cao cũng sẽ thất thủ ngay sau."

“Nhưng với dã tâm của tiểu quỷ tử, tất nhiên không thể dừng lại như vậy, khẳng định sẽ tiếp tục xâm lấn về phía nam.”

"Vậy vấn đề đặt ra là được."

Hà Minh đặt phấn xuống, phủi bụi trên tay: "Quỷ tử chiếm nhiều nơi như vậy, hắn dựa vào cái gì để duy trì? Dựa vào đâu mà tiếp tục đánh về phía nam?"

“Khối than sắt lương thực ở Đông Bắc, khoáng sản bông của Hoa Bắc. Bến tàu nhà máy ở Hoa Đông, đây đều là nguồn tiếp tế cho quỷ tử, nhưng những nơi này, luôn phải có người làm việc cho hắn, có kẻ nộp lương cho, và có thể duy trì trật tự cho bọn họ, nếu không thì dù bọn quỷ có chiếm được địa phương cũng không lấy được gì.”

"Vậy ai đang giúp quỷ làm những việc này?"

Ánh mắt Hà Minh lạnh lẽo: "Chính là những địa chủ, sĩ thân, quan liêu cũ, cùng với những quân phiệt và chính khách đã đầu hàng quỷ tử."

"Trong tay họ có đất, có tiền, thế lực, quỷ tử đến rồi, phản ứng đầu tiên của họ không phải là chống cự, mà là giữ gìn gia nghiệp của mình."

“Làm sao bảo vệ? Đương nhiên là hợp tác với quỷ tử, giúp quỷ thu lương thực, hỗ trợ quỷ nhân duy trì địa phương, cho quỷ Tử chiêu công sửa đường.”

"Những người này, chính là nền tảng để quỷ tử thiết lập trật tự mới."

Hà Minh dừng lại một chút, rồi quay về chủ đề vừa rồi.

"Chúng ta hãy quay về Thanh quân vào quan."

“Năm 1644 quân Thanh vào quan ải, Bát Kỳ Mãn Thanh, dù là tập hợp Bát kỳ Hán quân và Bát cờ Mông Cổ lại với nhau cũng chỉ khoảng mười vạn binh lực, nhưng quân đội nhà Minh có bao nhiêu?”