Chương 17 / 63

Chương 17: Quá khứ của Tề phó liên trưởng (Thượng)

Bản dịch · 1.486 chữ

Lý Hỷ Oa sau khi nghe tiếng lấy cơm, liền chuẩn bị cáo biệt Hà Minh, đi đến lớp bếp để lấy bữa.

Đúng lúc này, ngoài sân truyền đến tiếng bước chân, ngay sau đó, cửa phòng bị mở ra, là Hoàng Minh đi vào.

Hoàng Minh trước tiên nhìn Hà Minh một chút, sau đó nhìn về phía Lý Hỷ Oa dặn dò: “Ngươi đi lấy cơm trước đi, cơm nhiều hơn một ít, lát nữa gọi mấy người xếp hàng và trưởng phòng đến liên bộ, cùng nhau ăn cơm, tiện thể làm quen với hướng dẫn viên.”

Sau đó, Hoàng Minh quay đầu nhìn về phía Hà Minh, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng há miệng, một lúc lâu sau mới nói: “Hà chỉ đạo viên, chờ chút nữa cùng ăn ở bộ liên bộ.”

Lý Hỷ Oa nghe Hoàng Minh phân phó, đáp một tiếng, sau đó nghĩ đến điều gì đó, mở miệng nói: “Ngoài ta và thư văn ra, những bữa cơm khác có phải đựng chung với nhau không?”

Hoàng Minh gật đầu, sau đó bổ sung: “Đánh nhiều một chút, đừng không đủ ăn.”

Lý Hỷ Oa đáp một tiếng, rồi chạy biến mất tăm hơi.

Trong phòng chỉ còn lại Hà Minh và Hoàng Minh.

Ngọn lửa đèn dầu nhảy hai cái, chiếu bóng của hai người lên tường đất, kéo dài ra thật xa.

Hoàng Minh đứng ở cửa ra vào, tựa hồ muốn nói cái gì đó, nhưng môi mấp máy, cuối cùng chỉ đưa tay sờ lên bệ cửa sổ.

Nhìn thấy dáng vẻ của Hoàng Minh, Hà Minh không khỏi có chút buồn cười, lập tức chỉ vào mép giường mở miệng nói: “Ngồi đi.”

Hoàng Minh nghe vậy, cũng không nói gì thêm, chỉ đi đến mép giường, ngồi xuống.

Còn Hà Minh thì ngồi xuống cách đó không xa.

Đèn dầu trên bàn thấp trên giường sưởi chiếu sáng căn phòng hơi vàng vọt, đặc biệt là khi in vết sẹo trên mặt Hoàng Minh rất rõ ràng.

Hà Minh thấy vậy, lên tiếng trước: "Liên trưởng có gì cứ nói đi, thời gian sau này của chúng ta chính là cộng tác, chúng tôi phối hợp tốt rồi, liên đội mới phát triển tốt được, phải không?"

Hoàng Minh há miệng, cuối cùng im lặng gật đầu.

Cuối cùng, Hoàng Minh cũng lên tiếng.

"Hà hướng dẫn viên, chiều nay tôi sẽ nhờ Phó liên trưởng Tề đến đón cậu. Thái độ của ông ấy có lẽ không tốt lắm, cậu đừng để bụng."

Hà Minh không nói gì, hắn đã nhận ra Hoàng Minh còn có điều muốn nói.

Chỉ nghe Hoàng Minh tiếp tục nói: “Sau khi đồng chí Đông Bình hy sinh, Tề phó liên trưởng thời gian này tâm trạng rất sa sút. Lúc đoạn hậu vốn là để hắn dẫn đội, nhưng lúc đó vì một số nguyên nhân mà cuối cùng đồng Chí Đông bình thay thế hắn, nên hắn cho rằng nếu lúc ấy do hắn điều đội chặn hậu, đồng hướng Đông bằng đã không hy vọng rồi.”

"Mấy ngày nay, hắn cũng từng tìm ta, thậm chí còn tìm doanh trưởng và giáo vụ viên, muốn điều đi, cậu cảm thấy mình không thể ở lại được nữa. Cậu có lỗi với đồng chí Đông Bình, cũng có trách nhiệm các đồng nghiệp khác của Liên Lý."

"Mà sự xuất hiện của ngươi..."

Nói đến đây, Hoàng Minh dừng lại, không nói tiếp nữa.

Nhưng ý tứ mà Hoàng Minh muốn biểu đạt, đã gần như biểu lộ rõ ràng.

Ngọn lửa đèn dầu bị gió từ khe cửa sổ thổi vào làm cho lay động, ánh sáng nhảy lên vết sẹo trên mặt Hoàng Minh, khiến biểu cảm của hắn có chút mơ hồ.

Hà Minh không vội tiếp lời.

Hắn biết Hoàng Minh là người không giỏi nói những lời này, có thể nói đến mức này đã coi như là đào tận đáy lòng rồi.

Hà Minh dựa vào tường sưởi, hai tay khoanh trước ngực, suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: “Hoàng Liên trưởng, chuyện của đồng chí Đông Bình ta cũng nghe nói, hắn hy sinh khi yểm hộ thương binh rút lui, là anh hùng.”

Ánh mắt Hoàng Minh tối sầm lại.

“Ý tưởng của Tề phó liên trưởng ta cũng có thể hiểu được, lão ban trưởng đã hy sinh, vì chuyện này còn có chút quan hệ với hắn, điều này khiến trong lòng hắn khó tránh khỏi khúc mắc. Chuyện như thế này, ta muốn đổi ai cũng sẽ có.”

Hà Minh nói chuyện, giọng điệu lại rất bình tĩnh, liền nghe hắn tiếp tục nói: “Nhưng có một việc, ta muốn nói rõ ràng với ngươi trước.”

Hoàng Minh nghe vậy, cũng không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Hà Minh.

Chỉ nghe Hà Minh tiếp tục nói: “Đồng chí Đông Bình đã hy sinh, tất cả mọi người đều rất tiếc nuối, nhưng tổ chức đã sắp xếp cho ta đến nhậm chức liên tiếp, đó chính là cho rằng ta có thể phối hợp tốt với Hoàng Liên trưởng, tức là ngươi phối chế tốt, mang theo một lần nữa, đánh nhiều kẻ xấu ít đổ máu.”

Nói đến đây, Hà Minh đứng dậy, đi tới bên cạnh Hoàng Minh.

“Tiên sinh viết trong một bài báo cáo khảo sát vận động nông dân năm Dân Quốc 16, cách mạng không phải mời khách ăn cơm, không làm văn chương, cũng không vẽ hoa văn, chứ không thể tao nhã như vậy, ung dung tự tại, nho nhã lịch thiệp, ôn hòa cẩn thận nhường nhịn. Cách mạng là bạo động, là hành động bạo liệt của giai cấp khác.”

Hoàng Minh ngơ ngác nhìn Hà Minh, không nói gì.

Hà Minh tiếp tục nói: “Cách mạng, nhất định phải đổ máu hy sinh, từ ngày ta quyết định tham gia cách mạng đã chuẩn bị sẵn sàng hy vong bất cứ lúc nào, ta nghĩ, phần lớn chỉ huy chiến binh của quân đội chúng ta, hẳn cũng đều có suy nghĩ tương tự.”

Hoàng Minh không nói gì, chỉ gật đầu.

Hoàng Minh dừng một chút, tiếp tục nói: “Vừa rồi lúc ngươi không đến, đồng chí Hỉ Oa đang giúp ta dọn dẹp giường chiếu, ta cùng hắn trò chuyện, cũng biết được một số chuyện của đồng Chí Đông Bình và phó liên trưởng Tề.”

"Tề phó liên trưởng là người Ma Thành, vốn trong nhà là tá điền của địa chủ, vì phụ thân nợ tiền thuê nhà địa chính không trả nổi, phụ thể bị địa chúa ép chết, mẫu thân sau đó cũng cải giá, chỉ để lại Tề phó trưởng và một muội muội của hắn."

“Phó trưởng Tề thời đó mới 15 tuổi, còn lôi kéo một cô em gái 3 tuổi. Cuộc sống thế nào đã có thể dự đoán trước được.”

"Cuối cùng, lúc đó Phó Liên trưởng Tề mới 15 tuổi đã quỳ rạp trước cửa nhà địa chủ suốt hai ngày trời, cuối cùng cũng vay được chút tiền từ nhà đất chủ để chôn cất cha. Nhưng vì thế, Phó liên trưởng họ Tề cũng trở thành công nhân cộng thêm tá điền của nhà chính."

"Thời gian chớp mắt đã trôi qua hai năm, dưới sự lôi kéo của Phó Liên trưởng Tề, muội muội dù sao cũng đã lớn đến 15 tuổi."

“Nhưng nhà dột lại gặp mưa đêm, vận rủi chuyên chọn người khổ, đầu năm Dân Quốc 20 năm, vì tiết xuân nên Tề phó liên trưởng đã xé giẻ làm quần áo mới cho em gái mình. Kết quả khi em trai của Tề phụ liên đại mặc quần y phục mới đi dạo trong thôn, nàng bị thiếu gia nhà địa chủ để mắt tới, muốn nạp nàng làm thiếp.”

"Tề phó liên trưởng tất nhiên không đồng ý, nhưng những kẻ ác bá địa chủ kia là ai? Một ngày Phó liên đốc Tề xuống ruộng làm việc, thiếu gia địa chúa đó đã dẫn theo mấy tên gia đinh cướp mất em gái của Phó Liên trưởng Tề."

"Đợi đến lúc Tề phó liên trưởng chạy về nhà, mọi thứ đều đã muộn... Em gái của Tề Phó liên trường không chịu nổi nhục nhã, cuối cùng đâm đầu vào tường mà chết. Tề phụ liên đốc biết được tin tức cầm dao củi xông thẳng vào nhà địa chủ, chém bị thương hai gia đinh."

"Nhưng dù sao hắn cũng chỉ là một người, làm sao có thể là đối thủ của địa chủ gia đại nghiệp đại? Bị người nhà địa chính bắt lấy, bị treo lên một cây cột ở cổng lớn nhà đất để uy hiếp các bà con."