Chương 18 / 63

Chương 18: Quá khứ của Tề phó liên trưởng (Hạ)

Bản dịch · 1.492 chữ

Ngay khi Hà Minh và Hoàng Minh đang nói chuyện trong phòng, bên ngoài phòng có mấy hàng trưởng cùng phó liên trưởng Tề Vĩ đều đã đến.

Tất cả bọn họ đứng ngoài cửa, lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện trong phòng.

Tề Vĩ lúc này tựa lưng vào tường, hai tay không biết từ lúc nào đã nắm chặt nắm đấm.

Chỉ nghe âm thanh trong phòng tiếp tục truyền đến.

“Lúc đó đồng chí Hồ Đông Bình là một lớp trưởng liên tiếp của một đoàn ba ở khu Dự Tư Tô Ngạc, lúc đó ông ta phụng mệnh tiến hành trinh sát tình hình xung quanh, kết quả lại đến thôn nơi Phó Liên trưởng Tề đang ở.”

Đây là giọng của Hà Minh.

Hà Minh nói đến đây, dừng lại một chút, như thể đang sắp xếp ngôn từ.

“Đồng chí Đông Bình vào thôn là ngày 3 tháng Giêng, tuy đã qua năm nhưng trời vẫn rất lạnh. Hắn cải trang thành người bán hàng rong đi khắp các ngõ hẻm, gánh đòn vào làng, vừa bước vào đầu làng đã thấy một người treo ở cổng chính nhà địa chủ.”

Giọng Hà Minh trầm xuống: "Người đó chính là Tề phó liên trưởng, lúc ấy đã treo gần hai ngày rồi, môi tím tái, tay chân đã bị đông cứng đến mất tri giác. Đông Bình đồng chí đặt gánh nặng xuống, đi lên liền hỏi chuyện gì xảy ra, các bà con bên cạnh không dám nói, gia đinh nhà địa chủ còn cầm gậy đuổi hắn đi."

"Đồng chí Đông Bình lúc ấy nổi giận, trực tiếp rút súng bên hông ra nổ súng, triệu tập các chiến sĩ cảnh giới ngoài thôn lại. Đoàn người thả phó liên trưởng Tề xuống."

"Phó liên trưởng Tề lúc ấy đã không nói nên lời, cứ thế nhìn chằm chằm vào đồng chí Đông Bình."

Ngoài cửa, vai Tề Vĩ đột nhiên run lên.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn mái hiên đen kịt trên đỉnh đầu, cố sức chớp mắt hai cái. Không biết từ lúc nào, hai bên má hắn đã bị vệt nước mắt làm ướt đẫm.

Trong phòng, giọng Hà Minh tiếp tục truyền đến: “Sau đó đồng chí Đông Bình hỏi rõ nguyên do, lập tức sai người đi báo cáo với cấp trên. Rất nhanh, quân đội đã vây kín đại viện của địa chủ, sáng sớm hôm sau, Hồng Quân đã triệu tập đại hội thẩm vấn công khai tại khu vực đánh thóc ở đầu thôn.”

“Cuối cùng, đồng chí Đông Bình trước mặt toàn dân làng, tuyên bố tội ác của cha con địa chủ, thực hiện án súng. Thi thể em gái Tề phó liên trưởng cũng là do đồng ý Đông bình dẫn người tìm về từ bãi tha ma, mua lại quan tài, tìm một sườn đồi hướng dương để an táng.”

"Từ ngày đó, Phó Liên trưởng Tề chính thức gia nhập Hồng quân, trở thành chiến sĩ cách mạng."

Trong phòng yên tĩnh vài giây.

Thanh âm của Hà Minh lại vang lên, giọng điệu bỗng nhiên chuyển hướng: “Tề phó liên trưởng, Hoàng Liên trưởng. Ta nói những điều này, không phải muốn lật lại chuyện cũ, cũng không muốn vạch trần vết sẹo. Ngươi chỉ muốn hỏi một câu, người đồng chí Đông Bình này có được không?”

Thanh âm của Hoàng Minh truyền ra, trầm thấp mà khẳng định: “Được.”

"Cách hay thế nào?"

Hoàng Minh sắp xếp ngôn từ, mở miệng nói: “Đối chiến sĩ tốt, đối tốt với dân chúng, trung thành với cách mạng. Ta và hắn đồng hành gần đây, hắn chưa bao giờ đỏ mặt với ai, ai gặp khó khăn hắn đều giúp, ngay cả chiến binh trong thôn cũng bị bệnh, nửa đêm hắn dậy sắc thuốc, tân binh nhớ nhà, từng người một tâm sự. Hắn... hắn là một hướng dẫn viên tốt.”

Giọng Hoàng Minh có chút khàn đặc.

Hà Minh không nhìn Hà Hà minh nữa, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa, mở miệng nói: “Vậy mấy vị đồng chí bên ngoài cổng cho rằng?”

Theo lời Hà Minh vừa dứt, một giọng nói mang theo tiếng gầm giận dữ đầy bi thương vang lên.

"Chỉ đạo viên Hồ là hướng dẫn viên tốt nhất!"

Hà Minh nhớ rõ âm thanh này, chính là tiếng Tề Vĩ đến trạm gác đón mình chiều nay.

Tề Vĩ vừa hét lên, mấy người ngoài cửa đều sững sờ.

Một hàng dài Lưu gia sinh, nhị bài trưởng Vương Đại Hữu, tam bài trường Lý Trường Phong, hỏa lực xếp thứ trưởng Trâu Bình, tư vụ trưởng Tiền Tuyết Minh, mấy người đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tề Vĩ.

Tề Vĩ dựa vào tường, lồng ngực phập phồng dữ dội, vết nước mắt trên mặt còn chưa khô, nhưng đôi mắt kia lại sáng đến đáng sợ.

Hắn hét xong tiếng này, cả người như trút bỏ thứ gì nặng nề, vai ngược lại buông lỏng.

Trong phòng yên tĩnh một thoáng.

Ngay sau đó, Hà Minh mở cửa phòng, nhìn về phía mấy người ở cửa, mở miệng nói: “Đều vào đi!”

Tề Vĩ là người đầu tiên bước vào, mấy vị trưởng phòng và trưởng ban cũng nhìn nhau rồi lần lượt theo sau.

Rất nhanh, trong phòng vốn chỉ có hai người, giờ trực tiếp chen vào 8 người. Không gian đang nhỏ dần rõ rệt bằng mắt thường.

Ngọn lửa đèn dầu bị gió mang vào lay động vài cái, rồi lại từ từ ổn định.

Hà Minh và mọi người đều vào trong phòng, mình mới ngồi xuống bên cạnh bàn thấp, ánh mắt quét qua những người trong nhà, cuối cùng dừng lại trên người Tề Vĩ.

“Tề phó liên trưởng, tiếng vừa rồi của ngươi là thay chính ngươi hô, hay là gọi cho toàn bộ?”

Tề Vĩ ngẩng đầu, giọng khàn đặc nhưng từng chữ nói rõ ràng: “Thay ta bản thân, cũng thay thế Toàn Liên, Hồ chỉ đạo viên là người hướng dẫn tốt nhất và tốt đẹp nhất, đây không chỉ là suy nghĩ của ta, mà còn là ý tưởng của toàn bộ chúng ta.”

Hà Minh gật đầu.

"Vậy ta hỏi ngươi thêm một câu, đồng chí Đông Bình đã hy sinh rồi, ngươi thấy sự hy vọng của hắn có đáng không?"

Cổ họng Tề Vĩ lăn lên xuống, cuối cùng giọng nói dần trở nên nghiêm túc.

"Đáng giá!"

Hà Minh cũng gật đầu, sau đó tiếp tục nói: “Các đồng chí, sự tích của đồng ý Đông Bình ta vừa nói rồi, hắn đã đổ máu vì cách mạng, đỡ đạn cho đồng đội, cuối cùng ngã xuống trên đường yểm hộ thương binh rút lui. Sự hy sinh của hắn là một tổn thất liên tiếp, là tổn hại của đoàn 772, cũng là thiệt hại cách mệnh.”

"Nhưng mà..."

Hà Minh dừng lại một chút, ánh mắt từ Tề Vĩ quét đến Hoàng Minh, rồi lại quét qua mấy người trưởng nhóm và Tư vụ trưởng.

"Từ ngày ta quyết định tham gia cách mạng, ta đã biết, có một ngày mình có thể sẽ hy sinh, đây hẳn cũng là suy nghĩ của đồng chí Đông Bình, đồng thời là ý tưởng của các vị đồng nghĩa nhỉ?"

Mọi người đều không nói gì, nhưng đều gật đầu.

Lời của Hà Minh vẫn tiếp tục.

“Cách mạng không phải là mời khách ăn cơm, không làm bài viết, cách mạng là phải chết người, mà là chảy máu. Từ ngày chúng ta cầm súng lên, có thể sẽ không còn cách nào sống sót nhìn thấy thắng lợi cách mệnh.”

Trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng đèn dầu cháy rất nhỏ.

"Nhưng... dù có bao nhiêu người ngã xuống, bất kể phải đánh bao năm, kẻ thắng cuối cùng chắc chắn là chúng ta. Tại sao? Bởi vì chúng tôi đứng về phía đám đông lao khổ cực rộng lớn nhất, bởi sau lưng chúng Tôi đứng hàng ngàn vạn người không muốn làm nô lệ."

“Trong số chúng ta, e rằng còn có người muốn giống như đồng chí Đông Bình, không nhìn thấy ngày thắng lợi đến, nhưng thành công không cần ở ta nữa, công thành nhất định phải có ta.”

"Chúng ta đã có thể nhìn thấy thắng lợi cách mạng đến, chỉ cần chúng ta kiên định không lay chuyển bước tiếp, nhất định sẽ giành được thắng bại cuối cùng."

Mà vào lúc dân tộc nguy nan, không ai có thể hy sinh...

Nói đến đây, Hà Minh lại dừng một chút, rồi ánh mắt nhìn về phía mọi người.

Chỉ nghe Hà Minh từng chữ một nói: “Bao gồm cả bản thân ta, Hà minh!”