Chương 35 / 95

Chương 35: Sự dây dưa của Triệu Du Lỗi

Bản dịch · 1.679 chữ

Những ngày huấn luyện quân sự tẻ nhạt trôi qua rất nhanh.

Chớp mắt đã đến Chủ nhật.

Hôm nay là ngày nghỉ huấn luyện quân sự, cũng là thời điểm Giang Du Bạch và Ôn Tri Dư chuyển vào căn hộ giáo sư.

"Hu hu hu, Tri Dư, ngươi phải để lại cho ta một cái giường đi, nếu không đến lúc đó ta muốn ngủ với ngươi sẽ không còn chỗ ở đâu nữa."

Hứa Dữu Ninh ôm chặt cánh tay Ôn Tri Dư, đầu cọ tới cọ lui, bộ dạng tủi thân không nỡ rời đi, đáng thương làm nũng.

Ôn Tri Dư bị cô ta dính chặt đến mức không còn cách nào khác, bất đắc dĩ lại ghét bỏ nhẹ nhàng rút tay ra.

"Biết rồi biết rồi, mau chóng giúp ta mang sách đi, đợt cuối cùng."

Hứa Dữu Ninh đảo mắt, lập tức thuận thế nịnh nọt, cười đầy tinh quái: "Ta cũng có thể như tiểu học đệ tìm ngươi đòi thưởng không?"

"Không được, vì ngươi đã ăn rất nhiều đồ ăn vặt của ta, ta vẫn chưa tìm ngươi tính sổ."

"Hu hu hu, không công bằng!"

"Nhận."

Hai người đã dọn sạch ký túc xá của các nàng, đang ôm xấp sách cuối cùng chuẩn bị đi đến căn hộ.

Ôn Tri Dư vừa bước ra khỏi cổng ký túc xá, liền nhìn thấy một bóng hình khiến nàng chán ghét.

Chàng trai đeo đồng hồ quý giá, khoác lên mình bộ đồ sộ.

Lúc này đang ôm một bó hoa hồng.

Hắn thấy Ôn Tri Dư và Hứa Dữu Ninh ôm một xấp sách bước ra.

Chàng trai lập tức chạy bước nhỏ tới, nụ cười ôn hòa trên mặt.

"Tri Dư, tôi về rồi, trong nhà có chút việc."

Ánh mắt hắn lướt qua cuốn sách trong lòng Ôn Tri Dư: "Ơ, ngươi định đi đâu vậy?"

Ôn Tri Dư nhìn thấy hắn, lập tức lộ ra vẻ chán ghét.

"Triệu Du Lỗi, sao ngươi lại tới làm phiền ta nữa?"

Đối mặt với sự bài xích không chút che giấu của nàng, Triệu Du Lỗi hoàn toàn không để tâm, dường như đã sớm quen với vẻ lạnh nhạt của mình.

Hắn tự mình đưa bó hồng lớn trong lòng đến trước mặt nàng.

"Tri Dư, đặc biệt mua hoa cho ngươi, hy vọng ngươi thích."

Sau đó, hắn không đợi Ôn Tri Dư trả lời, mang theo sự thăm dò nói ra vấn đề mà hắn muốn hỏi nhất.

"Tri Dư, ta nghe họ nói ngươi yêu đương rồi, hay là học đệ với một người, thật hay giả vậy?"

Ôn Tri Dư từ khi nhập học năm nhất, anh ta đã điên cuồng theo đuổi Ôn tri Dư, cơ bản cả trường đều biết.

Hắn tự nhận gia thế, tướng mạo, điều kiện mọi thứ đều rất tốt. Bản thân hắn thậm chí còn bước vào vị trí hội trưởng hội học sinh.

Hắn còn không đuổi kịp Ôn Tri Dư, huống chi là một tân sinh mới nhập học.

Ôn Tri Dư thậm chí còn lười nhìn bó hoa hồng kia.

"Chuyện của ta, không liên quan đến ngươi."

Sao lại không liên quan?" Nụ cười của Triệu Du Lỗi nhạt đi vài phần, giọng điệu mang theo một chút cố chấp.

"Tri Dư, ta theo đuổi ngươi lâu như vậy, cả trường ai mà không biết ta thích ngươi. Ta chỉ muốn biết, lời đồn rốt cuộc có phải là thật hay không."

“Cho dù là thật, thì đã sao?” Ôn Tri Dư ngước mắt lên, ánh mắt lạnh lùng nhìn thẳng vào hắn.

"Ta yêu đương, chẳng liên quan gì đến ngươi cả."

Câu nói này hoàn toàn đâm đau Triệu Du Lỗi.

Nụ cười trên mặt hắn đã không còn giữ được nữa, giọng điệu có chút kích động nói.

"Tri Dư, cậu nghiêm túc đấy à? Điều kiện của tôi chỗ nào tệ chứ? Tại sao cậu lại chọn hắn trong thời gian ngắn như vậy? Chắc chắn cậu chỉ tìm được một lá chắn thôi, đúng không?"

Hứa Dữu Ninh đứng bên nghe mà nổi trận lôi đình.

Nàng chính là fan trung thành nhất CP Ôn Giang.

Giờ lại có kẻ vô lại muốn chia rẽ cặp đôi mà nàng đã dập đầu.

Hứa Dữu Ninh lập tức định chửi hắn, nhưng bị Ôn Tri Dư khẽ vẫy tay ngăn lại.

Ôn Tri Dư không muốn dây dưa quá nhiều với hắn, ôm sách định tránh xa hắn.

"Ta không rảnh nói nhảm với ngươi, tránh ra."

Triệu Du Lỗi lại không chịu nhượng bộ, trực tiếp đưa tay ra, nhẹ nhàng chặn trước người nàng, vẫn không buông tha.

"Hôm nay ngươi phải nói rõ với ta! Rốt cuộc ngươi có thực sự ở bên học đệ đó không!"

Hứa Dữu Ninh hoàn toàn không kìm được nữa, trực tiếp kích hoạt chế độ súng máy.

"Này, đã 2026 năm rồi mà sao vẫn có loại người như ngươi?"

"Loại hề đầu óc như ngươi chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết thôi."

Ngay khi hai bên đang giằng co.

Giọng nói đê tiện của Giang Du Bạch vang lên.

"Ôi chao, vị học trưởng nào chặn tiểu nương tử nhà ta vậy?"

Giang Du Bạch huýt sáo, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi đi tới.

Hắn vừa bố trí xong phòng game điện tử của hai người, định đến giúp vợ lấy sách.

Kết quả lại đụng phải màn này.

Giang Du Bạch tùy ý quét mắt nhìn Triệu Du Lỗi.

Một thân danh hiệu, trên tay còn đeo chiếc đồng hồ trông rất đắt tiền.

Xì, chẳng phải chỉ là một chiếc đồng hồ thôi sao.

Ta có thể mua hai mươi vạn hà bá tệ!

Triệu Du Lỗi nghe tiếng quay đầu, ánh mắt lập tức khóa chặt Giang Du Bạch đang chậm rãi đi về phía này.

Chiều cao bị nghiền ép, nhan sắc cũng bị lấn át.

Nhưng trong mắt Triệu Du Lỗi, tất cả những thứ này đều là hư phù.

Hắn đảo mắt nhìn Giang Du Bạch từ trên xuống dưới, cảm giác ưu việt lập tức dâng trào, cười lạnh nói:

"Ngươi chính là Giang Du Bạch?"

Giang Du Bạch đi đến bên cạnh Ôn Tri Dư, tiện tay nhận lấy cuốn sách trong lòng nàng và Hứa Dữu Ninh, che chở nàng ở phía sau mình, suốt quá trình nhìn hắn cũng lười liếc mắt nhìn Triệu Du Lỗi thêm một cái.

Hắn ngoáy ngoe tai.

"Là ta, sao vậy học trưởng? Ngươi không phải không đuổi kịp Tri Dư mà muốn theo đuổi ta chứ? Vậy thì ngươi cứ quyết tâm đi, ta đâu có cho, nhưng ký túc xá của ta có một người, có thể giới thiệu cho ngươi đấy."

Câu nói này suýt chút nữa khiến Triệu Du Lỗi tức chết tại chỗ.

Nhưng hắn vẫn giữ phong thái quý ông.

"Học đệ, bây giờ ngươi rời đi Tri Dư, ta có thể không tính toán."

Nghe vậy, Giang Du Bạch bật cười.

Cười rất vô tâm vô phế.

"Ồ hô, học trưởng, ngươi còn tính toán nữa, là ngươi chặn vợ ta không buông, phiền chúng ta làm rõ được không? Ngươi là kẻ chia rẽ gia đình người khác."

"Loại người này đặt ở thời cổ đại, có phải sẽ loạn côn Đạt Tư không?"

"Phụt."

Hứa Dữu Ninh bên cạnh không nhịn được, trực tiếp bật cười phá lên, chẳng màng hình tượng.

Triệu Du Lôi không để hai chữ "vợ" Giang Du Bạch nói vào lòng, chỉ nghĩ hắn cố tình chọc giận nên mới nói thế.

Chưa đợi Triệu Du Lôi lên tiếng, Giang Du Bạch lại nói.

“Ngươi theo đuổi một năm cũng được, mười năm thôi. Tri Dư chính là không thích ngươi, thì nên biết điều rút lui, đã 2026 rồi mà vẫn còn người muốn cướp bạn gái trắng trợn!”

"Cứ bám riết không buông, chẳng xứng với cái danh hiệu trên người ngươi đâu."

Hắn chưa bao giờ coi Triệu Du Lỗi là tình địch.

Dù sao, một người chưa từng được lựa chọn, dựa vào đâu mà so với hắn?

Triệu Du Lỗi bị chặn họng không nói nên lời.

"Gia thế, năng lực, nhân mạch nhà ta, điểm nào không mạnh hơn ngươi? Ngươi có thể cho Tri Dư cái gì?"

Giang Du Bạch lười so đo những điều kiện ngoại thân này với hắn, chỉ nhẹ nhàng đáp lại một câu.

"Ta có thể cho nàng thích, ngươi không được."

Câu nói này vừa thốt ra, đồng tử Triệu Du Lỗi lập tức chấn động, hoàn toàn không nói nên lời.

Đúng vậy, mình theo đuổi một năm, đổi lại chỉ là sự chán ghét của Ôn Tri Dư.

Học đệ trước mắt chỉ mất vài ngày đã được Ôn Tri Dư yêu thích.

Cảm giác tương phản mãnh liệt này khiến hắn vốn được nuông chiều từ nhỏ nên có chút không thể chấp nhận nổi.

Giang Du Bạch cũng lười lãng phí thời gian với hắn, thản nhiên nói.

"Được rồi học trưởng, đừng chặn đường nữa."

"Vợ chồng chúng ta chuyển nhà, ngươi là người ngoài đừng cản đường, không may mắn đâu."

Triệu Du Lỗi theo bản năng nhường đường, sắc mặt có chút phức tạp.

Giang Du Bạch đi tới, nhìn biểu cảm phức tạp của hắn, vỗ vai hắn.

"Học trưởng, thực ra có không ít nữ sinh tốt, chỉ là ngươi phải đặt xuống vài thứ. Có những cô gái không thích phô trương."

Triệu Du Lỗi nắm chặt bông hồng, từng cảnh tượng trong đầu hắn hiện lên.

Thứ mà hắn tự hào, đổi lại là sự xa cách và chán ghét của Ôn Tri Dư.

Kết hợp với lời khuyên vừa rồi của Giang Du Bạch, hắn đã hiểu ra điều gì.

Hắn nhìn bóng lưng ba người rời đi, môi mấp máy, cuối cùng chẳng nói nên lời nào.