Chương 15 / 95

Chương 15: Thôi chị, em sợ xã hội

Bản dịch · 1.689 chữ

Bảy giờ sáng.

"Người cô đơn nghe bài hát đau lòng, chỉ để tìm kiếm niềm vui ngày xưa."

Đồng hồ báo thức của Giang Du Bạch vang lên trước tiên.

Ba người còn lại đang ngủ say.

Triệu Khải đang ngủ say sưa vẫn nói mớ: "Ừm~ Ai xuất hàng vậy?"

Giang Du Bạch tắt đồng hồ báo thức, vừa ngáp vừa ngồi dậy: “Các huynh đệ, dậy đi ăn sáng cùng nhau.”

Lời vừa dứt, Lục Tinh Ngật và Tô Vũ Hành cũng lần lượt tỉnh giấc.

"Sống một ngày tốt lành thì hồng hỏa, đã bắt kịp năm vui vẻ của thời đại tốt đẹp."

Một chiếc đồng hồ báo thức mang đậm phong cách thời đại vang lên.

Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là âm nhạc âm phủ thuộc về Triệu Khải.

Triệu Khải trên giường bị tiếng chuông báo thức của mình chấn tỉnh, giật mình một cái, giơ tay tắt đồng hồ báo cáo, đội mái tóc rối bù, không tình nguyện xuống giường rửa mặt.

Bảy giờ hai mươi điểm.

Bốn người thu dọn xong xuôi, cầm lấy tiết học từ tám giờ sáng đi về phía nhà ăn.

Nhà ăn đông nghịt người, xem ra tân sinh vẫn rất mong đợi ngày đầu tiên nhập học.

Bốn người tùy tiện mua một chút rồi tìm chỗ ngồi xuống.

Trong lúc ăn cơm, Giang Du Bạch cầm điện thoại lên xem khung chat với Ôn Tri Dư, ngón tay gõ nhẹ vào màn hình:

"Tiểu Ngư tỷ, các ngươi có tám giờ sáng không? Ngày đầu tiên khai giảng chúng ta đã có 8 giờ sớm, lại còn là tiếng Hán hiện đại, cũng không biết lão sư là ai."

Bên phía ký túc xá nữ.

Hai nàng vẫn đang ngủ say, rõ ràng là buổi sáng không có tiết học.

Giang Du Bạch đợi mấy phút không thấy thông tin.

Chắc là không có tám giờ sáng.

Bốn người sau khi tiêu diệt xong bữa sáng liền đi thẳng đến tòa nhà giảng đường.

Bước vào lớp, Giang Du Bạch nhìn thấy một gương mặt quen thuộc đến mức không thể quen hơn.

Giáo viên khoa Nhậm của tiếng Hán hiện đại không phải ai khác.

Chính là tỷ tỷ của hắn.

Giang Nghiễn Ninh.

Giang Nghiễn Ninh nhìn thấy Giang Du Bạch dẫn ba người bạn cùng phòng vào, cười như không cười nhìn hắn.

Giang Du Bạch đi đến bục giảng: "Khụ khụ, chị ơi, trùng hợp quá, em cũng lên tám giờ sáng à?"

Giang Nghiễn Ninh đảo mắt: "Đúng là trùng hợp, nếu có duyên như vậy, vậy ngươi ngồi hàng đầu đi."

"Thôi đi chị, em sợ xã hội."

Giang Nghiễn Ninh không nói gì, chỉ một mực khoanh tay trước ngực.

Giang Du Bạch cúi đầu, ủ rũ nói: “Được rồi.”

Ba người bạn cùng phòng còn lại nhìn nhau, không nói lời nào.

Thì ra hôm đó Giang Du Bạch không nói dối, hắn thực sự có một người chị ở trường.

Nhưng chị gái này hơi lợi hại, ai mà chẳng biết giáo sư trẻ tuổi nhất của Mân Đại cũng họ Giang.

Ba đứa nhỏ vẫn chưa hoàn hồn.

Giang Nghiễn Ninh lại nhìn về phía ba người bạn cùng phòng của Giang Du Bạch: “Các ngươi cũng vậy, ngồi hàng thứ nhất.”

"Vâng ạ, Giang lão sư, chúng ta thích ngồi hàng đầu nhất." Triệu Khải lên tiếng trước, dáng vẻ đó phải tích cực và tích luỹ nhiều hơn.

Hai người còn lại cũng vội vàng gật đầu đáp lời, ngoan ngoãn không chịu nổi.

Giang Du Bạch chán nản nằm sấp trên bàn, nghiêng đầu liếc nhìn người chị ruột nghiêm túc trên bục giảng, trong lòng có chút muốn khóc.

Hắn bị nhắm trúng rồi.

Hàng đầu tiên, toàn bộ quá trình đối mặt trực tiếp với bục giảng, không được lơ đãng, chẳng được lười biếng, đừng chơi điện thoại.

Giang Nghiễn Ninh nhìn bốn thiếu niên ngoan ngoãn ngồi xuống, khóe miệng có nụ cười nhàn nhạt.

Các tân sinh viên của bốn lớp chuyên ngành mạng và truyền thông mới đều đã ngồi xuống, Giang Nghiễn Ninh nói:

"Tôi là Giang Nghiễn Ninh, học kỳ này phụ trách môn cơ sở công cộng của ⟨Hán ngữ hiện đại⟩ và chuyên ngành truyền thông mới của các bạn."

"Bây giờ mở ra điểm danh học tập."

......

Các tiết học dần được đẩy lên, Giang Nghiễn Ninh vừa giảng bài, ánh mắt vừa chậm rãi quét qua khán đài, thỉnh thoảng lại rơi vào người Giang Du Bạch ở hàng đầu.

Nói đến điểm kiến thức cơ bản, nàng bình thản điểm danh: "Giang Du Bạch, ngươi hãy trả lời câu hỏi này."

Ngồi trước mặt chị gái ruột, hắn đâu dám không nghiêm túc nghe giảng.

Giang Du Bạch trở lại vấn đề vừa rồi một cách lưu loát.

Giang Nghiễn Ninh khẽ gật đầu: "Trả lời không sai, ngồi xuống đi, từ nay về sau ngươi chính là đại diện lớp học của tiết này."

Giang Du Bạch: “???”

Trời ạ, trả lời một câu hỏi là thành lao động miễn phí rồi.

Các bạn học hàng ghế sau nhìn thấy cảnh này, xì xào bàn tán.

"Cậu trai hàng đầu có vẻ lợi hại đấy, Giang giáo sư đặt câu hỏi là trả lời ngay."

"Trông cũng đẹp trai, giáo sư Giang hình như đặc biệt quan tâm đến hắn."

Triệu Khải nhìn Giang Du Bạch trở thành đại diện lớp, lập tức hả hê che miệng nén cười.

"Giang lão sư, bạn cùng phòng ta phiền phức lắm, cứ làm phiền ta nghe giảng mãi." Giang Du Bạch nhìn vẻ mặt nén cười của hắn, trực tiếp tố cáo Triệu Khải.

Người nào đó lập tức không cười nữa, nhưng vẫn bị Giang Nghiễn Ninh phạt đứng mười phút.

Thời gian trôi qua từng chút một, rất nhanh đã đến giờ nghỉ ngơi trong giờ học.

Bên kia, phòng ngủ nữ.

Ôn Tri Dư và Hứa Dữu Ninh vẫn đang ngủ say, buổi sáng không có lịch học nên không cần dậy sớm đuổi lớp.

Lại qua một thời gian, Ôn Tri Dư từ từ mở mắt, mơ màng cầm lấy điện thoại bên cạnh gối, màn hình hiện lên tin nhắn Giang Du Bạch gửi đến buổi sáng.

Nàng nhìn chằm chằm một lúc, trên khuôn mặt thanh lãnh hiện lên nụ cười nhàn nhạt.

Không cần nghĩ nhiều, giáo viên giảng dạy của môn Hán ngữ hiện đại chính là đạo sư Giang Nghiễn Ninh của cô.

Đầu ngón tay nàng khẽ gõ lên màn hình, hồi đáp: "Sáng nay chúng ta không có tiết, vừa mới tỉnh. Nghe giảng cho kỹ, đừng có nghịch ngợm trong lớp."

Tin nhắn được gửi đi, điện thoại của Giang Du Bạch lập tức rung lên.

Hắn cúi đầu nhìn thấy hồi âm của Ôn Tri Dư, có chút tủi thân: “Chị Tiểu Ngư, cũng không ai nói với em là chị tôi đang làm việc đâu, em trực tiếp bị bắt vào hàng đầu rồi.”

Ôn Tri Dư nhìn tin nhắn, tưởng tượng ra dáng vẻ Giang Du Bạch bị ép ngồi ở hàng đầu tiên, bị Giang Nghiễn Ninh nhìn chằm chằm vào việc học, nụ cười càng thêm đậm.

Hứa Dữu Ninh trở mình trên giường, mơ màng thấy Ôn Tri Dư ôm điện thoại cười, lập tức phấn chấn hẳn lên: "Ôi chao, đang nhắn tin với ai vậy? Sáng sớm đã cười ngọt ngào thế này."

Ôn Tri Dư cất điện thoại, thản nhiên mở lời: “Không có gì, tiết học đầu tiên của Giang Du Bạch và những người khác là tiếng Hán hiện đại.”

"Buổi học của Giang Nghiễn Ninh lão sư? Vậy tiểu đệ chẳng phải thảm rồi sao, Giang lão bản lên lớp chẳng thèm nương tay chút nào." Hứa Dữu Ninh vươn vai.

"Dậy dậy đi, tuy không có tiết nhưng cũng không thể nằm suốt buổi sáng."

Bên phía phòng học lớn, tiếng chuông vào lớp lại vang lên.

Giang Du Bạch cất điện thoại, Giang Nghiễn Ninh đứng lại bục giảng, tiếp tục giảng bài.

Hai tiết học cùng lúc, Giang Du Bạch dồn hết sức lực thời trung học, không dám lơ đễnh.

Mật mã, câu hỏi của một tiết học không phải ta trả lời thì là Triệu Khải trả miệng.

Đây còn là chị em ruột sao?

Hai tiết học kết thúc, tiếng chuông tan học vang lên.

Giang Nghiễn Ninh khép giáo án lại, ánh mắt quét qua toàn lớp: "Nội dung hôm nay giảng đến đây là tan học."

Các học sinh lần lượt thu dọn sách vở rồi đứng dậy rời đi.

Giang Nghiễn Ninh đưa mắt ra hiệu cho Giang Du Bạch ở hàng đầu, bảo hắn giữ lại.

Triệu Khải và hai người nhận ra hai chị em có việc muốn nói, vỗ vai Giang Du Bạch: "Chúng ta đợi ngươi bên ngoài lớp."

Nói xong ba người rời khỏi lớp học trước.

Giang Nghiễn Ninh thay đổi vẻ nghiêm túc vừa mới lên lớp, dùng giọng điệu trêu chọc nói: “Thế nào? Du Bạch, tiết đầu tiên thu hoạch thế nào?”

Giang Du Bạch cười ha hả: "Ha ha, chị ơi, thu hoạch lớn lắm, ta còn tưởng chỉ có mình ta và Triệu Khải đang học thôi."

“Tỷ tỷ là vì tốt cho hai người các ngươi, nếu không sao chỉ điểm các người chứ. Ngươi phải hiểu được dụng tâm lương khổ của tỷ tỷ.”

"Hiểu, hiểu."

Giang Du Bạch bụng dạ đen tối, có một nửa đều học theo Giang Nghiễn Ninh.

Sau khi từ biệt Giang Nghiễn Ninh, bốn người chuẩn bị về ký túc xá.

Giang Du Bạch lấy điện thoại ra, mở khung chat với Ôn Tri Dư: “Tan học rồi học tỷ, buổi trưa có muốn cùng nhau đi ăn ở nhà ăn không?”

Trong lúc chờ đợi, Giang Du Bạch nhìn về phía xa.

Cuộc sống đại học này cũng không tệ.