Chương 108 / 109

Chương 108: Hai triệu mua không đi

Bản dịch · 2.146 chữ

Tiết Ngọc Cầm đi giày cao gót bước vào quầy lễ tân, kính râm tháo xuống đặt trên bàn, đảo qua danh bài luật sở trên tường, mở miệng liền hỏi: “Sở Trạch đâu, để hắn ra gặp ta.”

Nhân viên tiếp tân hỏi nàng có hẹn trước không, Tiết Ngọc Cầm đặt túi xách lên bàn: "Gặp luật sư còn muốn đặt lịch? Ta đang vội, thông báo cho hắn xuống."

Lâm Thiển Thiểu từ văn phòng bước ra, trước tiên cho lễ tân đăng ký tên và mục đích, sau đó mời Tiết Ngọc Cầm vào phòng tiếp khách chờ đợi. Vụ án vẫn cất trong tủ, chẳng ai đụng đến.

“Ta không phải đến chờ,” Tiết Ngọc Cầm đứng yên không nhúc nhích, “ngươi nói cho Sở Trạch biết, ta họ Tiết, hắn biết ta là ai.”

Sở Trạch khép bảng kiểm tra xung đột trên bàn lại, bước vào phòng khách, ánh mắt quét qua hai nhân viên tùy tùng mà nàng mang theo, “Cô Tiết, đăng ký theo quy trình tiếp đón, hôm nay nói chuyện gì?”

“Nói về vụ án các ngươi không nên nhận,” Tiết Ngọc Cầm cầm kính râm lên, “Con trai ta đã phán rồi, người nhà có náo loạn cũng không sửa được kết quả, các các người cần gì phải nhúng tay vào?”

Sở Trạch ngồi đối diện, ra hiệu cho Lâm Thiển Thiểu ghi chép thời gian tiếp đón và nhân viên hiện trường: “Vụ án có nhận hay không, thủ tục đại lý đều ở đây, ngươi có ý kiến gì thì có thể phản ánh với cơ quan kế nhiệm.”

Trên mặt Tiết Ngọc Cầm treo nụ cười, khóa kéo túi xách lại kéo mấy lần mới khép lại, “Tiên sinh ta ở trong tỉnh có chút danh vọng, các ngươi vừa mới khai trương, không cần thiết vì chuyện của một người ngoài mà kết thù với Tiết gia.”

"Xin hãy nói mục đích cụ thể, đe dọa bằng miệng cũng được, ý kiến chính thức cũng tốt, ghi chép đều có thể viết thật theo."

Nàng đẩy một tấm séc tiền mặt không ghi tên qua bàn, ngón tay ấn vào bảng số tiền: “Hai triệu, đủ cho các ngươi bận rộn một thời gian rồi, rút khỏi đại lý, đừng tra cứu nguyên liệu của con trai ta nữa.”

Cây bút trong tay Lâm Thiển Thiểu dừng trên giấy ghi chép, Sở Trạch nhìn tấm séc, không đưa tay ra nhận, “Số tiền này cứ theo danh nghĩa gì mà trả?”

“Luật sở các người tiếp quản chẳng phải cũng muốn thu tiền sao? Ta cho nhiều hơn gia đình, điều kiện nói rất rõ ràng,” Tiết Ngọc Cầm dời tay đi, “Nhận được chi phiếu, việc hôm nay đến đây là kết thúc.”

“Vậy thì càng rõ ràng, anh lấy tiền yêu cầu luật sư đại diện rút khỏi vụ án,” Sở Trạch chuyển tờ giấy ghi chép sang cô ấy, “Xin anh xác nhận xem câu này có chính xác hay không.”

Nụ cười trên mặt Tiết Ngọc Cầm thu lại đôi chút, "Đừng nói khó nghe như vậy, ta muốn giải quyết vấn đề. Gia đình Kha Vĩ kia ngay cả phí luật sư cũng không trả nổi, ngươi bán mạng cho bọn họ thì có thể để làm gì?"

Sở Trạch đẩy tấm séc trở lại lòng bàn, “Phí đại lý là việc của văn phòng luật và người ủy thác, chi phiếu của ngươi chúng ta không nhận, rút khỏi đại diện cũng không nói.”

Nàng giơ tay ấn vào tấm séc, “Ngươi xem trước đã, lại nói những lời này, hai triệu không phải là tiền nhỏ, nhận cố vấn pháp lý của Tiết gia, sau này việc kinh doanh sẽ không ít.”

“Hai thẩm phán trong vụ án con trai ngươi, lý do cải cách có bổ sung khẩu cung và nguyên liệu lập công trọng đại,” Sở Trạch nhìn nàng, “ngươi hôm nay yêu cầu ta rút lui, vừa vặn gặp chúng ta kiểm tra hai hạng mục này.”

Sắc mặt Tiết Ngọc Cầm thay đổi, “Đó là sự thật mà tòa án đã xác định, ngươi một luật sư dựa vào đâu mà lật lại chuyện cũ?”

“Người nhà theo pháp luật mà tố cáo, người đại diện dựa theo phép đọc bài, vật liệu có điểm đáng ngờ thì kiểm tra theo quy trình,” Sở Trạch đẩy bút đến trước mặt nàng, “Ý đồ của séc xin ngươi viết rõ ràng, tránh sau này mỗi người nói lời nấy.”

"Ngươi còn muốn ta viết?"

"Có nguyện ý để ngươi không, lịch sử tiếp đón sẽ viết rõ tấm séc mà ngươi mang đến và yêu cầu chúng ta rút khỏi đại lý ngay trực tiếp."

Tiết Ngọc Cầm đứng lên, túi xách va vào lưng ghế, chân ghế lướt qua sàn nhà, “Ngươi không sợ đắc tội người khác sao? Giới tư pháp Giang Đông có bao nhiêu người nhận mặt mũi của tiên sinh ta, ngươi đã nghĩ tới chưa?”

Sở Trạch không đứng dậy, “Ai nhận mặt mũi của ai, không liên quan đến phần án quyển này, uy hiếp cũng không thể thay con trai ngươi bổ sung chứng cứ.”

Cô chộp lấy tấm séc, dừng lại bên cửa quay đầu nhìn anh: "Ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa, nhận tiền, rút án đi, đừng tự rước họa vào thân."

“Người ủy thác không rút lại đại lý, ngươi cũng không phải người ủy vụ,” Sở Trạch giơ tay ra hiệu cho Lâm Thiển Thiểu, “mời nàng rời đi, nguồn séc, số điện thoại và tiếp đón đều đăng ký, camera được niêm phong riêng.”

Tiết Ngọc Cầm nhét séc vào túi, xoay người bước ra khỏi phòng khách, nhân viên đi theo phía sau, bảng đăng ký phỏng vấn từ quầy lễ tân vẫn còn để lại trên bàn.

Lâm Thiển Thiểu đóng cửa phòng khách, trước tiên lưu giữ tài liệu giám sát nguyên bản, sau đó ghi chép thời gian, nhân sự và ngoại vi séc vào lịch sử tiếp đón: "Cô ấy không để lại show, chúng ta sẽ để giấy tờ thế nào?"

“Ghi lại chuyện nàng đã nói, bảo tồn camera giám sát, sự thật do nàng mang đi cũng được viết lên,” Sở Trạch đẩy ô chữ ký đến trước mặt nàng, “Đừng bổ sung những lời nàng chưa nói.”

Phan Hoành cầm danh sách hồ sơ đi vào, nghe xong chuyện đã qua, rút ra một túi tài liệu khác, “Thủ tục điều tra tại trung tâm lưu trữ của tỉnh Cao Viện đã phê duyệt rồi, hôm nay có thể đi kiểm tra phó quyển nhị thẩm.”

“Phạm vi điều chỉnh, sao chép số lượng và người giao tiếp phải đối chiếu trước, ghi âm của Hà Huy không mang theo, tách khỏi chứng cứ hồ sơ vụ án.”

Sở Trạch ký xong điều khoản đăng ký, Lâm Thiển Thiểu chỉnh lý thư giới thiệu và thủ tục ủy thác, Lục Nhất Minh thì in nguồn thăm dò thông tin bằng sáng chế công khai thành sách, kèm theo ngày tra cứu.

......

Sáng hôm sau, Sở Trạch dẫn Lâm Thiển Thiểu vào trung tâm hồ sơ của tỉnh Cao Viện, nhân viên lưu trữ kiểm tra thủ tục ủy thác, lại tra một lần phạm vi điều chỉnh, mới giao phó quyển hai lên bàn chấm thi.

"Lần này chỉ đối chiếu vật liệu trong mục lục, nguyên bản không rời khỏi khu chấm thi, bản sao chép đăng ký từng trang, thiếu trang hoặc sửa đổi tình hình để giải thích khác."

Sở Trạch kiểm tra từng trang tên, trang và mục lục phụ kiện, Lâm Thiển Thiểu phụ trách ghi chép, khi gặp bổ sung khẩu cung, cả hai đồng thời dừng lại, đem bảng hình thành và ký thu vào bảng kiểm duyệt.

Bổ sung biên bản ghi chép lại trạng thái tinh thần bất thường trước khi xảy ra vụ án của Tiết Dật Phi, nhưng trong nguyên quyển lại không tìm thấy đoạn ghi âm tương ứng, hình thành cột thời gian trống rỗng, bên cạnh chữ ký cũng không có tên nhân viên chứng kiến.

“Trước tiên ghi lại khuyết điểm, không viết ai làm,” Sở Trạch chỉ vào mục danh vật liệu, “Lấy danh sách biên bản hỏi thăm nguyên thủy, tải thu âm và bảng phê duyệt chính thức vào đơn xin.”

Nhân viên hồ sơ lật vật liệu lập công, chứng minh đơn vị ghi rằng doanh nghiệp liên quan của nhà họ Tiết, nội dung gọi là Tiết Dật Phi hỗ trợ cung cấp một manh mối kỹ thuật bảo vệ môi trường, giúp điều tra rõ vấn đề kỹ nghệ, phụ kiện chỉ có một trang giải thích tình hình.

Lâm Thiển Thiểu đối chiếu với bằng sáng chế công khai để tra cứu tài liệu, phát hiện thời gian đăng ký dự án này sớm hơn nhiều năm xảy ra vụ án, thông báo trong danh sách đội ngũ có liệt thành viên nhóm đề tài Tiết Kiến Chương.

“Điều này chỉ có thể chứng tỏ dự án đã tồn tại từ lâu, không thể nói thẳng là giả mạo vật liệu lập công,” Sở Trạch ghi lại biên bản tra cứu vào biên tập, “Kiểm định thẩm định và kết quả kỹ thuật nguyên thủy cũng phải dựa theo pháp luật để xin điều động.”

Các nhân viên lưu trữ theo phạm vi đăng ký, sau khi ba người đối chiếu trang lần lượt ký tên, Sở Trạch thu bản sao vào túi tài liệu từng trang, không mang cuốn gốc ra khỏi khu duyệt quyển.

Bước ra khỏi trung tâm hồ sơ, Lâm Thiển Thiểu lật xem ghi chép, “Dự án đã được báo cáo từ lâu, nhưng Tiết Dật Phi lại được viết thành cung cấp manh mối sau khi xảy ra vụ án, thời gian không khớp, ít nhất phải điều tra rõ ràng.”

“Điều tra thời gian, không đưa ra kết luận cho cơ quan phá án,” Sở Trạch giao danh sách điều chuyển cho nàng, “thực quyền bằng sáng chế, thành viên dự án, thời điểm nộp cái gọi là manh mối, chia nhỏ kiểm tra.”

Chiều hôm đó Lục Nhất Minh liên hệ với quyền sở hữu kiến thức công khai tra cứu cửa sổ, theo quy trình chính thức xin thông tin đăng ký dự án, nhân viên hồi âm xác nhận rằng đơn xin kỹ thuật liên quan đã hoàn thành lập hồ sơ và nộp vật liệu từ ba năm trước.

Đồng thời liệt kê đơn vị báo cáo dự án và tham gia, đội nghiên cứu sinh do Tiết Kiến Chương dẫn đầu phụ trách vật liệu kỹ thuật, tên Tiết Dật Phi không nằm trong danh sách nhân viên dự bị.

Lâm Thiển Thiểu đặt song song với phần trình bày công việc của Nhị Thẩm, “Nguyên liệu ban đầu nói hắn hỗ trợ điều tra rõ ràng, nhưng đăng ký công khai lại sớm có đội ngũ hoàn chỉnh, trong đó chênh lệch không phải một hai ngày.”

“Viết sự khác biệt thành ý kiến kiểm tra, kèm theo thư thẩm vấn nguyên thủy, nộp theo quy trình,” Sở Trạch lắp đặt tài liệu, “Đừng gửi ra ngoài, cũng đừng định tội cho ai trước.”

Phan Hoành cầm trang kiểm tra của bài đăng cao nhất bước vào văn phòng, trang báo cho thấy vật liệu tố cáo được nộp buổi sáng đã tiến hành thẩm tra, danh sách phụ chú thích bao gồm hai xét xử, thư hồi âm dự án và vật phẩm phản ánh chương trình.

"Thông báo và manh mối vi phạm kỷ luật đã được chuyển giao riêng, vật liệu bổ sung hôm nay đã tiến thêm đơn xin dự án, Hà Huy tiếp xúc với đoạn ghi âm của Kha Vĩ vẫn bị niêm phong trong túi gốc."

Sở Trạch kiểm tra lại số báo cáo chấp hành, rồi bảo Lâm Thiển Thiểu gửi trong các hồ sơ phỏng vấn và bằng chứng vụ án. “Soản séc Tiết Ngọc Cầm đưa tới không thu, lưu trữ lịch tiếp đón, tình hình liên quan sẽ được báo lên theo pháp luật.”

Điện thoại vang lên, Phan Hoành bắt máy nghe một lát, giơ tay mở loa ngoài, mấy người bên bàn đều nhìn về phía tin tức chính thức vừa được làm mới trên màn hình.

Lâm Thiển Thiểu đọc tiêu đề, giọng nói dừng lại ở mấy chữ cuối cùng: “Viện Kiểm sát Nhân dân cao cấp đã ra lệnh, yêu cầu Tòa án Nhân Dân Cao cấp tỉnh Giang Đông khởi động tái thẩm vấn, hạn chế thẩm định Tiết Dật Phi!”