Chương 40 / 140

Chương 40 Vấn Tâm Bí Cảnh

Bản dịch · 1.603 chữ

【Trà Lâu tĩnh thất, ngươi bưng chén trà lên uống một hơi cạn sạch, trong đầu lặp đi lặp lại những lời vừa rồi của người đeo mặt nạ.】

[Muốn rời khỏi Huyền Thiên đại lục này, mấu chốt nằm ở sáu thế lực lớn, trong đó Yêu Thần Sơn trước tiên loại trừ, dù sao ngươi không phải yêu tộc.]

[Mà năm thế lực còn lại, trong những năm này bán đan dược, ngươi cũng biết được một số tình huống, biết bọn hắn tiêu chuẩn thu đồ đệ nghiêm khắc, đệ tử trong môn rất thưa thớt.]

[Mà tình báo mà người đeo mặt nạ cung cấp miễn phí, chính là 4 phương pháp gia nhập năm thế lực lớn, ba loại đầu tiên đều có sự kiềm chế riêng, điều kiện vô cùng hà khắc.]

[Chỉ duy nhất phương pháp thứ tư, để ngươi nhìn thấy một tia hy vọng.]

[Vấn Tâm Bí Cảnh.”

【Trừ Huyền Thiên Cung siêu nhiên thoát khỏi vật ngoại trừ Huyền Không Cung và Yêu tộc chiếm cứ, bốn đại thế lực khác từng lập ra quy củ: Phàm có tu sĩ nào có thể thông qua Vấn Tâm Bí Cảnh giai đoạn thứ ba, liền có khả năng gia nhập bất kỳ tông môn nào trong đó, hơn nữa khởi điểm đã là đệ tử nội môn.】

[Trong Vấn Tâm Bí Cảnh, có một bậc thang thông thiên tên là Vấn tâm lộ, tu sĩ sau khi bước vào sẽ rơi vào vô tận ảo cảnh.]

【Đi lại càng xa, ảo cảnh càng sâu, cửa ải này không xem pháp lực, không nhìn tu vi, duy chỉ khảo nghiệm tâm tính mạnh yếu của tu sĩ.】

[Ngươi tự tin vào tâm tính của mình, không nói là trong ức có một, mà cũng là trăm vạn không có.]

[Ba tháng, một đạo độn quang màu xanh đi tới nơi đặt Vấn Tâm Bí Cảnh.]

【Nơi này tọa lạc tại một sơn cốc cổ xưa nằm ở ranh giới giữa bốn tông, bên ngoài cốc có thiết lập phường thị đơn giản, không ít tu sĩ quanh quẩn ở đây, hoặc trao đổi tâm đắc, hay buôn bán vật phẩm.】

【Lối vào Vấn Tâm Bí Cảnh do tứ đại tông môn thay phiên phái đệ tử canh giữ, đều là tu vi Luyện Khí trung kỳ.】

[Sau khi giao nộp 10 viên linh thạch, ngươi bước vào bí cảnh.]

【Bí cảnh không phải là động thiên phúc địa tiên khí mờ ảo, mà là một quảng trường bạch ngọc vô cùng trống trải, cuối quảng Trường mây mù lượn lờ, nhìn không rõ.】

[Lúc này trên quảng trường đã có không ít tu sĩ, sau khi có người đi đến một biên giới vô hình nào đó liền biến mất trong nháy mắt. Căn cứ vào mọi người nghị luận, ngươi biết được đó là không gian thí luyện đã tiến vào Vấn Tâm Lộ. ]

[Vấn Tâm Lộ có thể đồng thời dung nạp nhiều người thí luyện, một người một cảnh giới, không quấy nhiễu lẫn nhau, chỉ khi thất bại hoặc chủ động từ bỏ mới bị truyền tống ra ngoài.]

【Dưới sự dẫn dắt của một con khôi lỗi Đồng thau lực sĩ, ngươi đến một khu vực không người, bước lên phía trước một bước, trong chớp mắt cảnh vật xung quanh lần lượt tan biến.】

[Ngươi đặt mình trên một con đường đá xám trắng rộng lớn vô biên, vươn lên vô hạn.]

[Đây chính là Vấn Tâm Lộ. ]

[Bước ra một bước, ảo cảnh đột nhiên sinh ra!]

[Trước mắt kim quang rực rỡ, vô số khoáng tài quý hiếm, linh thạch vạn năm, đống thành núi từ hư không xuất hiện, nhìn những thứ này, sâu thẳm trong nội tâm ngươi nảy sinh một tia tham lam và khát khao.]

[Không ổn.]

[Ngươi lập tức nhận ra có điều bất thường, với tính cách của ngươi, tuyệt đối sẽ không sinh lòng tham những ngoại vật này, là ảnh hưởng của ảo cảnh này.]

[Nó thậm chí còn ảnh hưởng đến tâm trí con người. ]

[Ngươi kiên định bản tâm, vứt bỏ tất cả tạp niệm ra ngoài, lại bước thêm một bước, ảo cảnh như bọt biển vỡ tan.]

[Trên đường Vấn Tâm, bước chân ngươi không ngừng.]

[Cảnh tượng trước mắt không ngừng biến hóa, khi thì tu vi của ngươi thông thiên, vung tay một cái tinh tú sinh diệt, được ức vạn người triều bái; khi lại ngươi rơi vào địa ngục vô biên, núi đao biển lửa gia thân, đau đớn thẳng tới linh hồn.]

[Lại có người kiếp trước vướng bận hiện lên, nước mắt máu rơi bi ai; còn có tâm ma hóa thành lời thì thầm bên tai vô tận dụ hoặc.]

[Nhưng hai đời làm người, một đời văn minh khoa học kỹ thuật xây dựng bản tâm, mỗi đời vi mô khởi binh quân lâm thiên hạ, lại còn tự tay kiến tạo liên bang trong mô phỏng, dẫn dắt nền văn Minh vượt qua, cho đến khi tận mắt thấy tinh tú bị thiêu rụi, chúng sinh tiêu điều.]

[Đã từng có những trải nghiệm này, tâm trí ngươi sớm đã kiên nghị như kim cương, đối với ngươi mà nói, những ảo cảnh này chẳng qua chỉ là trò múa rối bóng thoáng qua trong chớp mắt, hoàn toàn vô nghĩa.]

[Bước bước của ngươi trầm ổn, tốc độ luôn đều đặn, tựa như chỉ đang leo lên một ngọn núi bình thường.]

[Không biết đã đi bao lâu, trên bầu trời, một đạo hà quang màu đỏ thuần khiết giáng lâm, chính xác rơi xuống người ngươi.]

[Ngươi đã vượt qua thử thách giai đoạn đầu tiên: khám phá dục vọng tục tĩu và chấp niệm tầm thường.]

[Nhận được hào quang đỏ. ]

[Ngươi tiếp tục đi lên, ảo cảnh cũng trở nên tinh diệu phức tạp hơn. ]

[Chấp niệm sâu hơn, nỗi sợ hãi kín đáo hơn nữa, sự cám dỗ càng vĩ đại, chúng đan xen chồng chất, cố gắng từ nhiều chiều không gian hơn làm tan rã phòng bị tâm lý của ngươi.]

[Nhưng ngươi vẫn nhẹ nhàng ứng phó, cứ như vậy, đạo hào quang màu cam thứ hai, luồng hào hà quang vàng thứ ba liên tiếp rơi xuống.]

[Toàn thân ngươi ba màu lưu chuyển, khá là thần dị. ]

[Ngươi đã đạt đến tư cách nhập tông, nhưng ngươi không dừng lại, tiếp tục đi lên.]

[Kiểm sau, trước mắt ngươi đột nhiên hoa lên, cảnh tượng xung quanh hoàn toàn thay đổi.]

[Ngươi phát hiện mình đang ngồi trong một căn phòng quen thuộc, trên tường dán áp phích game chiến hạm liên sao hoàn toàn mới, vừa mua hai ngày trước.]

[Trên bàn đặt cúp quán quân game tranh bá ảo ngươi lấy được, trên tay còn cầm một nửa đồ uống năng lượng.]

[Trước mặt là màn hình ảo, phía trên là giao diện trò chơi tranh bá cổ đại mà ngươi đã chơi vô số lần.]

[Vòng tay liên lạc rung lên ù ùng, truyền đến tin nhắn thoại của bạn bè: "Lâm Tiêu, ngươi ngủ mê rồi à? Đóng máy đây, chỉ chờ ngươi thôi!"

[Ngươi lắc đầu, cảm thấy mơ màng màng, như quên mất nhiều thứ, nhưng nghĩ kỹ lại, mình chẳng phải chỉ là một gã quán quân game tầm thường sao?]

[Vừa rồi hình như là nằm sấp trên bàn ngủ thiếp đi, mơ một giấc mộng rất dài rất kỳ quái, nội dung không nhớ rõ nữa.]

[Đến rồi đến rồi, vừa tỉnh ngủ.” Ngươi thuận miệng trả lời bạn bè, đeo mũ bảo hiểm ảo kiểu đắm chìm.]

[Vẫn là giao diện đăng lục quen thuộc, nhấn vào đăng nhập, chiến trường hùng vĩ hiện ra trước mắt ngươi.]

[Ngươi tung hoành ngang dọc trong thế giới ảo, vận trù sách lược, tận hưởng khoái cảm chinh chiến thiên hạ.]

[Một năm, hai năm. Mười năm! Hai mươi năm?]

[Ngươi dường như hoàn toàn đắm chìm trong đó, đem những từ ngữ như Thái Thanh tu tiên giới, Ly Hỏa Tông, Đại Hạ vứt ra tận chín tầng mây, tựa hồ những điều ấy thực sự chỉ là một giấc mộng hoang đường.]

[Cho đến một ngày nào đó, ngươi đang chỉ huy thiên quân vạn mã tiến hành một trận quyết đấu sử thi, thân ảnh đột nhiên cứng đờ, bất động.]

[Bạn bè trong game gửi tới hỏi: “Lão đại, có chuyện gì vậy? Bị kẹt hay bị tụt online?”]

[Không có gì.” ]

[Giọng ngươi rất nhỏ, thấp đến mức chỉ mình nghe thấy: “Đúng vậy, chơi đủ rồi.” ]

[Khoảnh khắc âm thanh vừa dứt, thế giới trò chơi chân thực vô cùng trước mắt, kể cả căn phòng ngươi đang ở đều vỡ vụn hoàn toàn!]

[Đạo hào quang màu xanh lục thứ tư, rực rỡ như thác lũ, bao phủ xuống. ]

[Thực ra, ngươi đã sớm nhìn thấu tầng ảo cảnh này, nhưng khoảng thời gian Lam Tinh lâu ngày không gặp kia, khiến ngươi nảy sinh một tia lưu luyến nhỏ bé khó có thể nhận ra được, lựa chọn tạm thời dừng chân.]

[Đáng tiếc giả rốt cuộc là giả, hư ảo chung quy không phải đường về.]

[Một chút lưu luyến cuối cùng trong mắt ngươi rút lui, ánh mắt sắc bén như kiếm, lại lần nữa cất bước, kiên định mà lên.]

[Ảo cảnh tầng thứ năm, đến rồi. ]