Chương 32 / 140

Chương 32 Ẩn cư tại Thương Ngô thành

Bản dịch · 1.628 chữ

[Ngươi nhìn theo đoàn thương nhân vào thành, lúc này mới chậm rãi đi về phía trước.]

[Phí vào thành là một lượng bạc, ngươi bẻ từ khối bạc đó xuống một lạng. ]

[Thật ra, cho dù với tu vi Đại Tông Sư ẩn giấu của ngươi, muốn lặng lẽ không một tiếng động tiến vào trong thành, cũng không phải là những binh sĩ phần lớn chỉ có thực lực hậu thiên kia có thể phát hiện.]

[Nhưng ngươi vẫn làm như vậy, lý do rất đơn giản. ]

[Ngươi thích.]

[Vào thành, cảnh tượng trong thành khiến ngươi hoảng hốt một thoáng.]

[Đường phố rộng rãi, cửa hàng san sát, tiếng rao hàng không dứt bên tai. ]

[Có võ giả cầm đao đeo kiếm, có văn nhân phe phẩy quạt ngâm thơ, Có phụ nữ dắt trẻ nhỏ, lão già ngồi xổm bên đường đánh cờ.]

[Tất cả những điều này, lại có bảy tám phần tương tự với Đại Hạ năm đó. ]

[Ngươi bước vào một sòng bạc, dựa vào thủ đoạn cao siêu, ngươi lấy số bạc ít ỏi trên tay làm vốn.]

[Chỉ trong chốc lát đã tăng lên mấy chục lần.]

[Để tránh gây chú ý, ngươi rời khỏi sòng bạc này, đến một sòng bài khác.]

[Sau đó, ngươi cầm thành quả lao động hàng ngàn lượng bạc trắng, mua một căn nhà vắng vẻ ở phía nam thành phố.]

[Phủ viện ba vào ba ra, mang theo một tiểu viện, tốn ba trăm lượng bạc. ]

[Chủ nhân ban đầu của trạch viện là một tú tài sa sút, thấy ngươi ra tay hào phóng, vui vẻ dọn đi.]

[Ngươi trồng một cây hòe trong sân, dùng linh lực thúc đẩy hạt giống chín, đặt dưới gốc cây một cái bàn đá, hai cái ghế đá.]

[Từ nay ẩn cư xuống. ]

[Một năm nay, ban ngày ngươi ra ngoài, ở quán trà nghe kể chuyện, ăn cơm trong tửu lâu.]

[Từng dần hiểu ra, thành này tên là Thương Ngô Thành, thuộc về Đại Viêm Vương Triều.]

[Đại Viêm Vương Triều võ đạo hưng thịnh, hệ thống cảnh giới cũng là hậu thiên, Tiên Thiên, Tông Sư, Đại Tông Đầu.]

[Nhưng về thuyết tu tiên, lại chỉ tồn tại trong tiểu thuyết thị trường, thần thoại thượng cổ.]

[Mà ở Thương Ngô thành, mấy người mạnh nhất chính là tông sư, đối với bách tính bình thường mà nói, nhân vật như vậy đã không khác gì thần tiên.]

[Thời gian từng ngày trôi qua, ngươi dần dần nhận ra một việc.]

[Cả đời này ngươi có lẽ rất khó trở về Đại Hạ. ]

[Một tinh hệ lớn bao nhiêu, đường kính mười vạn năm ánh sáng.]

[Mà trong một tinh vực bao hàm tinh hệ lên tới hàng ức, huống chi Tinh Vực ngươi hiện tại có thể cách Tẫn Khư tinh hải thành trăm ngàn tinh tinh hà.]

[Khoảng cách này lớn đến mức đủ để khiến người ta tuyệt vọng. ]

[Huống chi là hàng rào tồn tại giữa các tinh vực khác nhau. ]

[Dù ngươi thật sự có thể trở về, rất có khả năng là chuyện xảy ra sau hàng ngàn vạn năm, khi đó Đại Hạ tuyệt đối đã thay triều đổi đại.]

[Dù sao, ngươi không tin tên Thường Đức chân nhân kia sau khi ngươi mất tích, còn thành thật tuân thủ yêu cầu mà ngươi đã định ra lúc trước.]

[Năm thứ 79, ngươi nhận rõ hiện thực không thể quay về.]

[Ngươi mở một tiệm thuốc trong thành, buôn bán một ít thảo dược bình thường, tiện thể giúp người xem bệnh.]

[Trong lúc rảnh rỗi, ngươi bắt đầu học tập những kiến thức như luyện khí, trận pháp mà ta lấy từ Tàng Kinh Các.]

[Ngươi muốn bù đắp đủ điểm yếu, làm một tu sĩ lục giác.]

[Thời gian cứ như vậy năm năm qua đi. ]

[Năm thứ 85, tiệm thuốc của ngươi ở phía nam thành đã có chút danh tiếng.]

[Hàng xóm láng giềng đều biết, Lâm đại phu y thuật cao minh, phí thu thấp, chỉ là tính tình hơi lạnh lùng, không thích nói chuyện với người khác.]

[Năm thứ 90, con trai tú tài bán nhà ngươi năm xưa đều kết hôn sinh con rồi.]

[Năm thứ 95, ngươi ngồi trên ghế dài dưới gốc cây hòe uống trà, thỉnh thoảng sẽ nhớ tới Ly Hỏa Tông.]

[Nhớ tới Viêm Bân lão tổ, nhớ tới Vân Triệt và Bạch Chỉ. ]

[Nhưng phần nhiều, vẫn là nhớ tới bách tính Đại Hạ.]

[Cũng không biết bọn hắn có bình an hay không. ]

[Năm thứ 100, ngươi đã đến Thương Ngô Thành được 20 năm rồi, trong thành đã đổi một vị thành chủ mới.]

[Tên là Lục Kình Thương, cảnh giới tông sư trung kỳ. ]

[Và tiệm thuốc của ngươi vẫn mở, giống như hôm qua vậy.]

[Năm thứ 110, trong một lần ra ngoài hái thuốc, ngươi đã cứu được võ giả bị dã thú trọng thương.]

[Hắn tên là Trần Vũ, là võ sư của Phá Sơn Võ Quán trong thành. ]

[Để bày tỏ lòng cảm ơn, Trần Vũ mời ngươi đến võ quán làm khách.]

[Phá Sơn Võ Quán, chính là đệ nhất võ quán Thương Ngô Thành. ]

[Phụ thân Trần Vũ, tức chủ đương đại võ quán, là tráng hán hơn bảy mươi tuổi tên Trần Chấn Sơn.]

[Tuy đã ngoài bảy mươi, nhưng khí huyết dồi dào, một thân võ đạo đã đạt đến cảnh giới tông sư.]

[Chính là độ tuổi tốt của luyện võ. ]

[Đến Phá Sơn Võ Quán, ngươi và Trần Chấn Sơn ngồi đối diện uống trà.]

[Vị quán chủ cơ bắp cuồn cuộn này đích thân rót trà cho ngươi, trong lời nói cảm kích ân cứu con của ngươi.]

[Trần Chấn Sơn sớm đã nghe nói phía nam thành có một vị Lâm đại phu ẩn cư đơn giản, y thuật cao siêu.]

[Lại không ngờ võ công của ngươi cũng sâu không lường được, rõ ràng nhìn qua chỉ là một y sư tay trói gà không chặt. ]

[Nhưng một thân khí tức sâu thẳm, khiến hắn có cảm giác sâu không thấy đáy.]

[Trong khoảng thời gian đó phần lớn là hắn hỏi, ngươi trả lời. ]

[Ngươi thường chỉ vài câu đã vạch trần chỗ hắn khổ tư nhiều năm, khiến hắn bừng tỉnh, kích động không thôi.]

[Đang đàm đến chỗ say sưa, một bên rèm châu nhấc lên, hai người trẻ tuổi nam nữ tiến vào hành lễ. ]

[Nam tử chừng mười lăm tuổi, dung mạo tuấn tú nhưng mang theo vài phần khí chất thư sinh, chính là Trần Vũ thứ tử Trần Văn Viễn.]

[Nữ tử hơi nhỏ, nhưng giữa mày mắt anh khí bừng bừng, bên hông đeo kiếm, là Trần Vũ tam nữ Trần Ngọc Yến.]

[Trần Ngọc Yến tuy tuổi còn nhỏ, nhưng đã có tu vi Hậu Thiên hậu kỳ, mà Trần Văn Viễn chẳng qua chỉ là Hậu thiên sơ kỳ.]

[Còn về trưởng tử Trần Vũ, đối phương từ khi bước vào Tiên Thiên liền ra ngoài bôn ba, đến nay đã nhiều năm chưa trở về.]

[ "Văn Viễn, Ngọc Yến, mau đến bái kiến Lâm tiên sinh." Trần Chấn Sơn vẫy tay gọi. ]

[Tiên sinh chính là kỳ nhân đương thời, các ngươi nếu được một hai chỉ điểm, còn hơn khổ tu mười năm.”]

[Trần Ngọc Yến nghe vậy mắt sáng lên, nàng từ nhỏ si mê võ đạo, nghe được gia gia là tông sư tôn sùng ngươi như vậy, nhịn không được lén lút đánh giá ngươi.]

[Ngươi lại đặt ánh mắt lên người Trần Văn Viễn.]

[Ngay từ khoảnh khắc đối phương bước vào nơi này, ngươi đã chú ý tới hắn rồi. ]

[Ở đan điền của hắn, lại có một cột sáng trong suốt lúc ẩn lúc hiện. ]

[Đó là linh căn, hơn nữa theo phẩm tướng, còn là bát phẩm linh Căn. ]

[Ngươi thầm kinh ngạc, chỉ trong vòng ba mươi năm ngắn ngủi, trước hết ngươi đã tình cờ gặp một vị cửu phẩm linh căn trên thương đội ngoài thành, nay trước mắt lại hiện ra bát phẩm.]

【Là do linh căn của tinh vực này xác suất thai nghén vốn đã cao, hay là ngươi chỉ đơn thuần vận khí tốt?】

[Ngươi đè nén tâm tư, không lộ dị sắc.]

[Trần Văn Viễn bị ngươi nhìn có chút bối rối, tưởng rằng ngươi là chê cảnh giới của hắn thấp kém, thấp giọng nói: “Vãn bối tư chất ngu độn, không giống muội muội nhà ta, để tiên sinh chê cười rồi.”]

[Không.” ]

[Ngươi lắc đầu: “Tư chất của ngươi rất tốt, chỉ là không trên võ đạo.” ]

[Mấy người ở đây bị lời nói của ngươi làm cho không hiểu mô tê gì, ngươi cũng không nói nhiều, lại trò chuyện một lát, liền lấy cớ tiệm thuốc có việc, đứng dậy cáo từ.]

[Mấy năm sau đó, Trần Chấn Sơn thường mang trà ngon đến thăm.]

[Ngươi thấy đối phương tính tình ngay thẳng, coi trọng tình nghĩa, cũng không ngại chỉ giáo.]

[Tuy chưa bộc lộ bất kỳ cảnh giới nào, nhưng võ đạo quyết khiếu tùy tiện chỉ điểm lại khiến bình cảnh bị Trần Chấn Sơn quấy nhiễu nhiều năm bỗng nhiên sáng tỏ, hắn cũng càng thêm kính trọng ngươi.]

[Thời gian trôi qua, ngươi vốn tưởng rằng ngày tháng sẽ cứ thế trôi đi. ]

[Cho đến một đêm mưa, những ngày tháng bình lặng bị phá vỡ hoàn toàn. ]