Chương 21 / 84

Chương 21: Giun đất hàng rồng, thắng bại vẫn chưa thể biết được!

Bản dịch · 1.668 chữ

Lâm Thành thực sự có chút phiền phức, lập tức giọng điệu nặng nề hơn vài phần: “Tần Nhược Tuyết, rốt cuộc em còn chưa xong không? Chia tay là do anh đăng video lên, cả mạng đều biết. Em không dây dưa với anh chứ? Sao anh cứ hết lần này đến lần khác quấy rối tôi?”

"Ngươi rảnh rỗi không có việc gì lại đi làm, bây giờ ta bận lắm, không rảnh mà cãi nhau với ngươi ở đây."

Tần Nhược Tuyết dường như bị khí thế của Lâm Thành làm cho chấn động, nước mắt tí tách rơi xuống, trong giọng nói tràn đầy ủy khuất cùng tiếng khóc, “Nhưng mà... Nhưng tại sao ngươi lại muốn phá hoại thanh danh của ta trong buổi phát sóng trực tiếp?”

"Danh tiếng của ngươi là danh tiếng? Cái của ta không phải?"

Lâm Thành nheo mắt, nhìn chằm chằm Tần Nhược Tuyết trước mặt, trong lòng không nảy sinh chút đồng cảm và hoài niệm nào: "Ngươi chia tay thì chia ra, theo Trương Tinh Dã giẫm đạp ta một cước làm được sao? Vé vào cửa và phí lộ phí của buổi hòa nhạc đều là do ta chi trả. Mấy năm nay ở trên người ngươi, ít nhất cũng tốn hai mươi vạn nhỉ? Ta tìm ngươi đòi một phần chưa?"

"Bây giờ chỉ là thu chút lãi, để ta cân bằng trong lòng một chút thôi, mà cứ khóc lóc om sòm thế này."

“Tần Nhược Tuyết, ngươi cần chút thể diện đi!”

Lời vừa dứt.

Tần Nhược Tuyết vẫn nhỏ giọng nức nở, chỉ hơi cúi đầu, như đang suy tư điều gì đó.

Một lát sau, nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía Lâm Thành, nghẹn ngào nói: “Ngươi thay đổi rồi, ngươi không phải là Lâm thành lúc trước nữa!”

"Lâm Thành lúc trước đã chết rồi."

Lâm Thành nói thật, “Tần Nhược Tuyết, từ nay về sau, ta không muốn có bất kỳ liên quan nào với ngươi, làm được không?”

"Lâm Thành, ngươi thật sự tuyệt tình như vậy sao?"

"Ngươi chọn đấy."

Lại là một hồi im lặng thật lâu.

"Được."

Tần Nhược Tuyết dùng tay lau nước mắt trên mặt, ánh mắt nhìn chằm chằm Lâm Thành, dường như đã hạ quyết tâm nào đó: “Ta sẽ xóa bài Weibo hôm qua, cũng sẽ không để lộ bất cứ chuyện gì của ngươi nữa. Nhưng sau này ngươi cũng không thể nhắc đến tên ta trên mạng!”

"Không thành vấn đề." Lâm Thành sảng khoái đáp ứng.

Giây tiếp theo.

Tần Nhược Tuyết cũng không quay đầu lại mà xoay người rời đi.

"Thành ca, chuyện của hai ngươi cuối cùng cũng được kết thúc rồi." Trần Bân đứng bên cạnh nín thở hồi lâu, cuối cuộc cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Hy vọng là vậy."

Lâm Thành nhớ lại biểu tình quyết tuyệt vừa rồi của Tần Nhược Tuyết, nghĩ thầm lần này có thể, đại khái, có lẽ, đúng là thanh tịnh.

[Đinh! Sự oán hận từ Tần Nhược Tuyết, giá trị thanh danh -39.]

Được rồi, nhìn nàng quá cao rồi.

Lâm Thành nhịn không được cười khổ.

Trên đường đi ở trạm Tam Tứ, hai người chuẩn bị đi bộ trở về khu chung cư Hồng Quang để đạp xe điện của mình, tiện thể xem dư luận trên mạng.

Chiêu thức kết hợp sáng nay của Trương Tinh Dã quả thực đang hung hãn. Thêm vào đó là nỗ lực của thuỷ quân, khiến nhiều người ủng hộ ta đều không ôm hy vọng gì.

Thịt tươi đỉnh lưu, đội ngũ pháp vụ, thư luật sư.

Người bình thường đừng nói là đối đầu trực diện với người khác, không mất lớp da cũng đã đốt hương thơm rồi.

"Trương Tinh Dã muốn đè chết Lâm Thành rồi!"

"Vậy có phải không? Trên đầu Thái Tuế động não, có thể ăn quả ngon sao?"

"Lâm Thành vẫn rất có dũng khí."

"Cũng chỉ còn lại dũng khí để khen ngợi thôi."

"Phải nói rằng, việc Lâm Thành xin lỗi hai bên dàn xếp ổn thỏa đã là kết quả tốt nhất rồi. Dù sao lưu lượng cũng đã ăn một đợt, tiếp tục tìm việc làm thôi. Công việc khác khó tìm, 'Đơn Vương' tìm được việc giao đồ ăn quả thực dễ như trở bàn tay."

"Đúng vậy, nếu Trương Tinh Dã còn đuổi theo cắn người ta thì thật quá mất mặt."

Những bình luận này khiến Lâm Thành bật cười.

Không phải, cơ hội ngàn năm có một này, các ngươi tưởng ta mở một buổi livestream là thỏa mãn sao?

Chín vạn tệ thôi, coi như ta muốn ăn cơm!

"Bình Tử, quay video đi."

Vừa ra lệnh, Trần Bân lập tức cầm chiếc máy ảnh thể thao trong tay lên, bước vào trạng thái làm việc.

Lâm Thành đối diện ống kính, vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh thản nhiên như cũ.

“Ngài Trương Tinh Dã, với tư cách là fan của ngài, tôi đã chỉ ra thật khuyết điểm bài hát ‘không có nội hàm’ này của Ngài. Ý định ban đầu là hy vọng ngài có thể cải tiến để viết ra những ca khúc xuất sắc để đáp lại người hâm mộ. Sao ngươi còn gửi thư luật sư cho ta nữa? Ta vốn hướng về Minh Nguyệt, nhưng tiếc thay Minh nguyệt chiếu kênh mương, thật sự khiến người ta lạnh lòng!”

"Ồ đúng rồi, hiện tại tôi không thu bất kỳ đồ ăn ngoài hay chuyển phát nhanh nào. Cậu có thể bảo bộ phận pháp vụ của công ty ngài cộng thêm bạn Douyin cho tôi, gửi cho mình một hình thức điện tử."

"Chỉ là gửi thư luật sư thôi mà, thật không cần phải phô trương thanh thế để hù dọa người khác. Nếu ngươi bắn đạn vào ta, có lẽ ta sẽ né tránh một chút."

Lâm Thành cầm tờ giấy trong tay lên trước ống kính trưng bày ba giây, cười như không cười: "Muốn đến thì chúng ta thật sự, đây là chấp niệm lập án, hơn nữa còn là hai phần."

"Ta nhấn mạnh lại lần nữa, bài hát của ngươi thật sự không có nội hàm gì cả."

"Cuối cùng, ta muốn nói với cư dân mạng toàn mạng rằng đêm nay lại xảy ra nhiều chuyện. Nhưng 7 giờ tối nay sẽ tiếp tục phát sóng trực tiếp!"

"Đến lúc đó, ta sẽ trình bày cho mọi người xem toàn bộ ghi chép về ‘Tiểu Tiên Nữ đầy đặn’ và tin nhắn riêng của ta, khi gặp phải bằng chứng xác thực về vụ bạo hành mạng trực tuyến, cũng như màn hình video ta đã dùng biểu ngữ chửi chính mình."

"‘Con giun hàng rồng’, thắng bại vẫn chưa thể biết được."

"Các huynh đệ, buổi tối không gặp không về!"

Sau khi quay xong, Lâm Thành cẩn thận kiểm tra một lượt, phát hiện không có vấn đề gì liền trực tiếp đăng trên Douyin.

Một viên đá kích khởi ngàn lớp sóng.

Lâm Thành lúc này ở trong vòng xoáy dư luận, vô số ánh mắt nhìn chằm chằm vào từng cử động của hắn. Bởi vậy video vừa được phát hành, nhiệt độ liền tăng lên nhanh chóng như ngồi tên lửa.

Đặc biệt là nội dung còn cứng nhắc như vậy.

"Chết tiệt! Lâm Thành cứng quá đi mất! Ta tuyên bố, từ hôm nay trở đi ta chính là fan trung thành của Thành ca!"

"Không có gì để rút lui!"

"Ta đã sớm nhìn thằng nhóc Trương Tinh Dã kia không vui rồi, ủng hộ Thành ca cứng rắn đối đầu đến cùng, không chết không thôi!"

"Vẫn là câu nói đó, nỗi sợ hãi chính là bản năng của sinh vật, dũng khí chính xác là lời ca ngợi của nhân loại!"

"Bạo bạo lực mạng trực tuyến, lập án phản chấp. Từ biểu cảm của Lâm Thành mà nói, hắn chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng."

"Không nói gì cả, tối nay ba chiếc xe thể thao trong phòng livestream bắt đầu."

"Thành ca, chỉ cần ngươi dám mở đoàn, các huynh đệ sẽ dám theo!"

"Với tư cách là một luật sư thực tập, ta có thể chịu trách nhiệm nói với mọi người rằng bài hát của Trương Tinh Dã không hàm ý, thuộc về cảm nhận chủ quan, không thể cấu thành việc bôi nhọ và phỉ báng."

"Đúng vậy, thằng nhóc này đúng là không chơi nổi. Lâm Thành bị bạo lực mạng, chẳng phải chính hắn mở livestream dẫn dắt trước đó sao?"

"Ta thực sự rất muốn xem tin nhắn riêng của 'Tiểu tiên nữ đầy đặn' kia đã nói gì với Lâm Thành."

"Thành ca, toàn lực khai hỏa, xông lên!!"

Cư dân mạng vừa khát khao hóng chuyện, vừa chân thành khâm phục dũng khí của Lâm Thành.

Sự nghịch tập của kẻ tiểu nhân, ngựa đen xuất hiện bất ngờ, câu chuyện đơn độc phá tan ngàn quân luôn được mọi người bàn tán xôn xao, lòng hướng về.

Nhớ lại khởi đầu vụ bạo lực mạng lần này, Lâm Thành căn bản không làm sai điều gì, nhưng vô cớ chịu đựng nhiều tai bay vạ gió như vậy.

Mất công việc, bạn gái chia tay, ngay cả cuộc sống bình thường cũng trở thành điều xa xỉ.

Chẳng lẽ chỉ vì ngươi có tiền, fan đông, thế lực lớn, nên có thể tùy ý hủy diệt một người, không cho phép người ta phản kích sao?

Trên đời này, làm gì có đạo lý như vậy!

Lâm Thành nhìn thấy hàng ngàn hàng vạn bình luận ủng hộ mình, trong lòng không tự chủ dâng lên từng dòng nước ấm.

[Đinh! Chúc mừng ký chủ trả xong nợ, giá trị danh vọng hiện tại là 0.]