Chương 4 / 107

Chương 4: Ném thật lớn

Bản dịch · 1.423 chữ

"Chào cậu, cậu đã đứng ở đây từ lâu rồi."

"Xin hỏi ngươi cần gì, nhưng ở đây không có sao?"

Khương Miểu nhìn hắn một cái.

"Chúng ta là lần thứ mấy gặp mặt rồi?"

"Ừm... lần đầu tiên, hôm qua ta mới vào làm, chắc là lần gặp ngươi."

"...Ta có thể ngồi một lát không?"

"Xin cứ tự nhiên."

Khương Miểu lại trở về chiếc ghế đó.

Ánh nắng tháng chín xuyên qua bức tường kính rọi lên cánh tay hắn, trông như năm tháng yên bình, một mảnh an tĩnh.

Nhìn thì có vẻ đã thông suốt, nhưng thực tế là hết chiêu.

"Cả đời này ta không muốn gặp lại hỏa hoạn nữa rồi."

Nói xong, hắn ngã vật xuống ngủ thiếp đi.

......

21:05

Khương Miểu bị đói tỉnh.

"Đã muộn thế này rồi"

Xem ra liên tục tử vong mấy chục lần quả thực không tốt với người, dễ buồn ngủ, nếu có cơ hội nhất định phải chết ít đi.

"Chào cậu, tiểu huynh đệ, cậu có cần giúp đỡ không?"

Đối diện là một người đàn ông trung niên, phía sau là nhân viên Bạch Ban và nhân vật ban đêm.

Xem ra hẳn là chủ tiệm hoặc cảnh sát.

"Không, không có gì, ta chỉ hơi mệt thôi."

Khương Miểu đứng dậy, vung vẩy cánh tay đang đè lên tê dại.

"Nếu có khó khăn gì... thì nói ra đi, biết đâu ta có thể giúp ngươi."

Khương Miểu sửng sốt một chút.

Nhận thấy đối phương hoàn toàn dùng ánh mắt nhìn kẻ vô gia cư để nhìn hắn.

Vấn đề là... tình trạng hiện tại của hắn, ngoài việc có tiền trong túi ra, thật sự chẳng khác gì kẻ lang thang.

Thậm chí còn không bằng những kẻ biết hát bóng rổ nhảy rap trên đường phố Mỹ.

Ít nhất người ta còn có việc hơn hắn.

Khương Miểu cười khổ nói: "Bây giờ ta... chỉ có thể nói là có nhà không về, không biết phải làm sao đây?"

"Ồ, là cãi nhau với nhà rồi à, trưởng thành chưa?"

"Trưởng thành rồi"

"Như vậy, có nên đi làm ở đây không?"

Chủ tiệm nhìn Khương Miểu, khuyên nhủ: "Tính theo 150 tệ mỗi ngày cho ngươi, làm vài ngày phát lương mấy ngày, lại còn bao ăn ở nhà, ngay trên lầu, có cả ngăn điều hòa, đều sạch sẽ."

"Dù sao ngươi cũng không muốn quay về, cũng chẳng có nơi nào khác đi, chi bằng cứ ở lại đây, còn tiền để lấy."

"...Ta có thể hỏi một chút không?"

Khương Miểu ngượng ngùng nhìn đối phương.

"Tại sao ngươi lại giúp ta?"

Chủ tiệm cười nói: "Việc này cần lý do gì sao?"

"Nhìn thấy ngươi, giống như nhìn thấy chính mình ngày xưa vậy."

Khương Miểu lập tức cúi đầu, giả vờ nghiên cứu sàn đá cẩm thạch, hắn thừa nhận mình đã bị cảm động.

Giống như chết bao nhiêu lần cũng có hồi báo, nhịn mãi không chọn những thứ đó, thật sự rất khó.

Chết không đáng sợ, sợ chết mãi mà chẳng có ý nghĩa gì.

"Được, vậy thì làm phiền rồi."

Chủ tiệm cười ha hả: "Vậy tối nay cậu sẽ làm quen với Trương Đình một chút đi, chính là người đứng sau tôi, tháng này cô ấy phụ trách lớp tối."

"Ngươi... chào ngươi."

"Chào anh... oh my god"

Chỉ dùng 1 Nạp giây mắt Khương Miểu đã bị một đôi cự vật bắt giữ.

Lớn...

Lớn quá!

Sao trước đây đến đây mua sắm cũng chưa từng phát hiện ra.

Nhìn quy mô này, ít nhất cũng phải là F trở lên

Hơn nữa, bỏ qua chuyện này.

Khương Miểu gian nan dời tầm mắt đi.

Không được, không thể vứt bỏ, căn bản là không vứt đi được.

.....

Thay đồng phục xong, Khương Miểu theo Trương Đình đến kệ hàng.

Toàn nói những yêu cầu làm hàng cơ bản.

Chỉ vài chiêu, Khương Miểu đã quen thuộc.

Lại tranh nhau làm thêm chút việc, qua lại vài lần, lớp rào chắn dày đặc giữa Trương Đình tự nhiên cũng tan thành mây khói.

"Uống cà phê không, tiệm mới vào thôi."

Khương Miểu gật đầu, chăm chú nhìn nước nóng từ tay Trương Đình lao vào ly cà phê, biến thành chất lỏng màu hổ phách.

"Nói đi cũng phải nói lại, tại sao dạo trước vào dịp Thất Tịch, trong tiệm lại không bày một số mặt hàng hoạt động nào cả, ví dụ như sô cô la Lễ Tình Nhân gì đó?"

Tay cầm cà phê của Trương Đình run lên.

Lại nhanh chóng khôi phục nguyên trạng.

"Khương Miểu"

"Hửm?"

"Tốt nhất đừng nói bất kỳ chủ đề nào về tình nhân trong tiệm."

"Nếu không, sẽ xui xẻo đấy."

Khương Miểu cảm thấy mình có lẽ đã tiến thêm một bước chân tướng.

Thế là hắn lập tức ra giá khổng lồ mua trọn một hộp sô cô la ngọt giá 328 tệ tặng cho Trương Đình.

Vốn dĩ Trương Đình còn xua tay nói không cần, nhưng thực sự không thể cãi lại hắn.

“Anh, anh không phải muốn theo đuổi em đấy chứ... Bố tôi không cho em kết bạn trai trước khi tốt nghiệp, từ nhỏ đến giờ em còn chưa từng chạm vào tay người khác giới, trong số bạn bè cũng chỉ có đồng tính, đều nói tay của con trai đều khá cứng, em không có ý gì khác, hơn nữa tay con gái vẫn còn nóng hổi, đừng hiểu lầm nhé, tôi chẳng có tâm gì đặc biệt, nắm lấy xem ra còn rất sức lực...”

"Dừng lại, dừng lại thôi, ta không có ý đó."

"...Ồ"

Khương Miểu: ...

Sao cảm giác cô nàng này dường như còn có chút thất vọng?

"Có thể nói cho ta biết vì sao, đừng nhắc đến chủ đề liên quan đến tình nhân không?"

Nhắc đến chuyện này, Trương Đình như được tiêm thuốc kích thích toàn thân.

Ngay tại chỗ mở ra mặt chiến đấu.

Ánh mắt sắc bén đó, người không biết còn tưởng nàng muốn đi lính.

"...Đó là chuyện của trước kia rồi."

"Theo lời đồn trên mạng, cửa hàng này trước đây từng treo cổ người."

"Hơn nữa người ở đây bị treo cổ không lâu, chồng của người đó cũng chết theo."

"Nói là bị người ta cầm đao chém vào người, chém thành từng mảng rồi lại một mảnh, thật đáng sợ."

"Một mảnh từng mảnh?"

"Ái chà, chính là kiểu cắt lát nối liền nhau đó."

Khương Miểu cảm thấy da đầu tê dại.

Sao từ mô tả lại có cảm giác giống kẻ đã giết mình mấy chục lần thế này.

"Hơn nữa, dựa theo vân tay trên đó để so sánh, cảnh sát phát hiện, lại khớp 100% với dấu vân ngón tay của vợ người chết."

"Vấn đề cũng chỉ nằm ở đây thôi."

"Vợ rõ ràng đã chết trước chồng, sao có thể lại đi giết hắn chứ."

Tút tút——

Bên ngoài cửa tiệm đột nhiên vang lên tiếng còi xe.

Một chiếc xe tải dừng trước cửa.

"Ơ?" Trương Đình nghi hoặc cầm tờ báo lên lật xem.

"Rõ ràng đầu tháng mới bổ sung hàng một lần, sao ngày 10 lại đưa hàng tới?"

Ngoài cửa, yên tĩnh.

Thời gian vừa vặn đến 0:0 phút sáng.

"Thôi bỏ đi, đã đến rồi thì thôi."

Trương Đình xắn tay áo, gọi Khương Miểu cùng đi khuân vác.

Hai người đi qua cửa tiệm, vòng sang bên cạnh xe tải.

Đặt sơ qua đồ đạc bên trong.

"Kỳ lạ thật, sao điện thoại của chủ tiệm lại không gọi được nhỉ?"

Trương Đình vốn định gọi điện xác nhận lại.

Nhưng không đánh được thì đành chịu thôi, tài xế xe tải sẽ không vô cớ chờ đợi ngươi đâu.

Thế là hai người đành phải chuyển hàng vào kho trước.

Sau khi dỡ hàng xong, một nam một nữ đã mồ hôi đầm đìa.

"Mệt chết đi được."

Trương Đình cởi chiếc cúc áo sơ mi đầu tiên, dùng quạt quạt điên cuồng quạt gió.

Chưa kịp để Khương Miểu thưởng thức cảnh tượng diễm lệ này, câu nói tiếp theo của nàng khiến hắn nổi hết cả da gà.

"Nói đi cũng phải nói lại, vị trí người vợ đó treo cổ hình như chính là trước cửa tiệm chúng ta."