Chương 39 / 107

Chương 39: Thiên sứ trong địa ngục

Bản dịch · 1.461 chữ

"Chào buổi sáng, Khương Miểu thiếu gia"

"Tôi là Phúc bá, bữa sáng của ngài đã mang đến rồi."

"Xin hỏi bây giờ tiện mở cửa không?"

Khương Miểu thò một bàn tay từ khe cửa ra.

"Xin lỗi Phúc bá, con không mặc quần áo, ta mới tỉnh ngủ thôi."

Phúc bá tỏ vẻ thấu hiểu.

Chỉ có điều, quầng thâm dưới mí mắt Khương Miểu vẫn thu hút sự chú ý của hắn.

"Đêm qua, ngài ngủ không ngon sao?"

Khương Miểu thầm nghĩ, cái nơi quỷ quái này ngủ ngon có thể xác nhận là thần nhân rồi.

Hắn ngoài miệng vẫn nịnh nọt nói: "Nơi này rất thoải mái, quá thoải thích nên ta lại có chút không quen."

Phúc bá cười trêu chọc hắn vài câu.

Sau khi để lại khay thức ăn, Phúc bá xoay người rời đi.

Lúc này, Giang Miểu từ trong túi lấy ra kính 3D.

"Trời ơi, quái xương khô, trên đầu còn có mũ, là một quái vật xương lâu ma pháp!"

Căn nhà này đúng là ngọa hổ tàng long!

Khắp nơi đều không bình thường.

Khương Miểu lại tháo kính xuống.

May thay, đĩa sáng đó vẫn khá bình thường, toàn là rau củ trái cây tươi ngon, trong kính cũng vậy.

Sau khi giải quyết xong buổi sáng, Khương Miểu quyết định đi gặp Trương Đình.

"Phải xem Trương Đình là loại quái vật gì"

"Hồ ly tinh? Quái vật xương khô? Hay là mị ma?"

Mang theo tâm trạng thấp thỏm, Khương Miểu gõ cửa phòng Trương Đình.

"Ai đấy" Trương Đình nghẹn ngào.

“Là ta, Khương Miểu...”

"...Ta không muốn nhìn thấy ngươi."

Khương Miểu sửng sốt một chút.

“Cầu xin cô Trương Đình, nếu không nhìn thấy mặt cô thì tôi ngay cả ngủ cũng không được, cơm ăn cũng chẳng ngon.”

"Biết đâu còn chết trong phòng."

Trương Đình đột nhiên mở cửa.

"Ngươi điên rồi? Chỉ vì ta mà ngươi muốn tìm chết?"

"Ngươi có biết ngươi quan trọng đến mức nào không?"

"Ngươi chết rồi ta phải sống thế nào!"

Nhìn dáng vẻ điên cuồng của Trương Đình, Khương Miểu bỗng nhiên có chút cảm động.

Đời này chắc chỉ có chị hắn mới quan tâm đến hắn như vậy.

"Ha ha, vậy chẳng phải ta đến tìm ngươi sao?"

Chuyện hôm qua là lỗi của ta, chưa làm hết nỗi khổ của người khác, sao có thể khuyên ngươi lương thiện được chứ, ta xin lỗi ngươi.

"Tôi... có thể vào được không?"

Trương Đình cảm thấy ánh mắt Khương Miểu nhìn mình như đã thay đổi.

Nhưng nàng cũng không nói chắc được cảm giác này.

Đối phương dường như rất muốn biết điều gì đó của nàng.

"...Được, chúng ta vào trong nói chuyện."

Trương Đình kéo hắn vào phòng.

Vừa bước vào, Khương Miểu đã móc chiếc kính từ túi ra.

"Để ta xem trong cái hồ lô này của ngươi."

"Bán thuốc gì vậy?"

Vẫn trang trí kiểu Tây Khủng, vẫn mang vài bộ dạng sợ tây.

Khương Miểu quan sát xung quanh.

Phát hiện ngoài việc trên giường rất sạch sẽ ra, những nơi khác không có gì khác biệt rõ rệt so với phòng của hắn.

"Vậy thì... tiếp theo chính là Trương Đình."

Trương Đình đang ngồi trang điểm trước bàn trang sức.

Ánh mắt Khương Miểu quét qua.

Cũng không có yêu ma quỷ quái, yêu mị, quỷ dị.

Ngược lại... rất bình thường.

Chỉ là dáng vẻ ban đầu của Trương Đình, nếu cứ khăng khăng nói thì khí tràng càng thêm thánh khiết, giống như thiên sứ mặc đồ trắng vậy.

"Trương Đình, cậu là thiên sứ à?"

Trương Đình đột nhiên đỏ mặt.

"Nói cái này làm gì, đột ngột thế?"

"Ngươi, ngươi không phải muốn cày thiện cảm cho ta đấy chứ?"

Rõ ràng hôm qua nàng đã nói có thể tùy tiện mở khóa các cog đặc biệt.

Chỉ cần để nàng trở thành thứ của hắn.

Hoặc là hắn trở thành vật của chính mình.

"Không, Trương Đình..." Khương Miểu tiến lên nắm lấy đôi tay kia.

"Ngươi thực sự... không giống ngươi biết chứ?"

"Cảm giác của ngươi ở đây giống như một thiên sứ đột nhiên rơi xuống từ địa ngục."

"Trong đám Goblin rơi xuống một thánh nữ."

"Trương Đình, cậu không giống bọn họ chút nào."

"Trong kính của ta, ngươi là đặc biệt."

Mặt Trương Đình càng lúc càng đỏ.

Gần như kéo dài đến tận gốc cổ.

Quá phạm quy, nói loại lời này.

Trương Đình vốn tưởng mình sẽ không nảy sinh loại tình cảm thấp kém, tùy tiện vứt bỏ như vậy với hắn.

Kết quả là nàng sai rồi.

Có lẽ chỉ là trong khoảng thời gian đó Khương Miểu vừa hay không muốn chinh phục nàng, nên nàng mới cho rằng mình sẽ không nảy sinh tình cảm nam nữ mà thôi.

Giờ đây hắn vừa mở miệng, nàng cảm thấy đã có thể thay một chiếc quần khác.

"Ngươi buông tay trước đi, ta trang điểm một chút, làm chuyện đó, phải chuẩn bị sẵn sàng."

Khương Miểu nhìn những món đồ trang điểm kia.

Qua tròng kính, những thứ bên trong chẳng qua chỉ là giòi bọ đang ngọ nguậy, bào tử hình tròn, cái lưỡi chảy nước miếng.

"Ngươi lại muốn bôi những thứ này lên khuôn mặt vĩ đại của ngươi sao?"

"Trời ạ, mau dừng tay lại, ngươi sẽ hủy hoại chính mình đấy."

"Hiện tại ngươi mới là xinh đẹp nhất."

"Mau vứt hết mấy thứ rác rưởi đó đi!"

"Chúng không xứng làm nhục khuôn mặt ngươi."

Trương Đình run rẩy tại chỗ.

Đột nhiên, cô chộp lấy một bộ quần áo riêng.

Hướng về phía nhà vệ sinh.

Khương Miểu: ?

"Sao thế này?"

......

"Khương Miểu, ngươi đừng nói những lời vừa rồi nữa."

"Ta không chịu nổi những lời này với ngươi đâu."

Chỉ là đi vệ sinh một chuyến thôi.

Trương Đình vừa rồi đã biến mất.

Giờ đây, chính là Trương Đình tinh thần sảng khoái.

"Vậy à, sự thật đúng là khiến người ta khó mà tin nổi."

"Nhưng mà, tin ta đi, ta thật sự là vì tốt cho ngươi."

Bất cứ người bình thường nào cũng sẽ không bôi giòi lên mặt.

Hắn cảm thấy mình làm rất đúng.

Trương Đình trừng mắt nhìn hắn.

"Ai, nói đi, đột nhiên đến tìm ta, lại nói với ta những lời này."

"Ngươi muốn làm gì, hay là, có điều gì muốn?"

Khương Miểu rất muốn nói mình muốn chân tướng.

Nhưng tạm thời hắn vẫn chưa thể nói.

Bởi vì hắn nhớ rõ, trong phòng Trương Đình hình như cũng có chữ khắc trên tường.

Biết đâu cũng là một quy tắc sinh tồn nào đó.

Ở góc, Khương Miểu tìm thấy nó.

【Quy tắc sinh tồn phủ đệ Trương gia】

[Khuê Phòng Thiên]

[1. Tiểu thư không thích người khác vào phòng nàng, dù chỉ là ba bữa]

[2. Xin giảm tần suất đối thoại với nàng, điều này sẽ làm tăng ác cảm và sát ý của nàng]

[3. Xin hãy luôn chú ý khoảng cách với tiểu thư, tuyệt đối không được ít hơn 2 mét]

[4. Ngươi có thể phớt lờ yêu cầu của tiểu thư, trừ khi sát ý nàng đối với ngươi quá cao]

"Khá lắm, đây chính là truyền thuyết..."

"Khai triển lĩnh vực... sao?"

"Trong căn phòng này chỉ cần vi phạm những thứ này, chẳng phải sẽ bị Trương Đình dễ dàng giết chết sao?"

Khương Miểu nhìn về phía Trương Đình.

Hắn quyết định thử một lần.

"Trương Đình, bây giờ, ta phải lại gần ngươi trong vòng hai mét rồi."

Trương Đình đầy vẻ nghi vấn.

Khương Miểu sờ đến gần, đi tới bên cạnh nàng.

Không có chuyện gì xảy ra.

"Trương Đình, chúng ta có thể trò chuyện được không?"

Trương Đình gật đầu: "Đương nhiên là được."

Khương Miểu thăm dò: "Ý ta là, kiểu trò chuyện cả ngày ấy"

"Được đấy, là anh thì một ngày một đêm cũng được," Trương Đình nghiêm túc nói.

Khương Miểu cảm thấy mặt mình hơi nóng lên.

Có chút động tâm.

"Xem ra những quy tắc này đối với ta chẳng có tác dụng gì."

"Hoặc là, chỉ là vô dụng với ta."

"Có cần để người khác thử một chút không?"

"Khương Miểu" Trương Đình ghé sát lại: "Anh thì thầm cái gì thế, có vấn đề gì cứ nói với tôi đi."

Khương Miểu suy nghĩ một chút, đưa chiếc kính 3D nhăn nhúm trong túi cho nàng.

"Trương Đình, em thử đeo cái này xem."

"Thế nào?"