Chương 38 / 107

Chương 38: Ta liếc mắt một cái đã nhận ra ngươi không phải người

Bản dịch · 1.501 chữ

"Mẹ ơi, con nhớ ra rồi, trước đây con còn mắng cả nhà Trương Đình là quỷ, kết quả cả gia đình bà ấy đúng là ma thật."

"Không được, ta phải gọi điện cho Nguyệt đội trưởng."

"Sổ điện thoại... Nguyệt Vô Ưu, tìm thấy rồi."

"Mẹ kiếp! Sao lại đánh quảng cáo thế này?"

"Xóa rồi lại có thêm một quảng cáo, căn bản không xóa hết được."

"Nếu ta chết một lần ở đây, chắc chắn là do lũ nhà quảng cáo thối tha này gây ra!"

"Chuyện nhân mạng quan trọng cũng dám làm loạn!"

Sau khi đóng liên tục hơn mười cửa sổ bật, Khương Miểu cuối cùng cũng tắt được một quảng cáo nhỏ cuối, kết quả là vị trí rõ ràng cho thấy là điểm xuyết, nhưng nhấn vào lại tiến vào video quảng báo 15 giây.

Khoảnh khắc đó, độ hảo cảm của Khương Miểu vượt xa giới hạn giá trị.

“Chết tiệt!” Mặt Khương Miểu đỏ bừng.

"Thôi bỏ đi, vẫn là xem quy tắc trước đã, biết đâu chỉ là trò đùa nghịch thôi."

Khương Miểu nằm sấp trên tường.

【Quy tắc sinh tồn phủ đệ Trương gia】

【Khách Phòng Thiên】

[1. Là khách tới, xin đừng tùy ý ra vào phòng khách vào ban đêm]

[2. Nếu ngươi nghe thấy tiếng cầu cứu, xin giả vờ như không biết gì cả, trừ khi âm thanh xuất hiện ngoài cửa]

[3. Nếu ban đêm phát hiện cửa phòng mở, xin hãy thắp nến rồi trốn vào tủ quần áo]

[4. Nếu nến không thể thắp sáng, lập tức chui xuống gầm giường]

[5. Lúc ngủ đừng đáp lại bất kỳ tiếng hô ứng nào]

"Quả nhiên có vấn đề."

Những quy tắc thủ tắc này có trật tự rõ ràng, căn bản không giống như trẻ con bịa đặt bừa bãi, hơn nữa, khi nhìn những quy luật này, sau lưng hắn luôn có một cảm giác lạnh lẽo kinh hãi.

"Trương Đình à Trương Đình, tên nhóc nhà ngươi, bình thường cứ nói sống không có ý nghĩa gì, muốn xem quỷ dị thì thấy quái dị."

"Kết quả là nhà ngươi lại tụ tập cùng một chỗ quỷ dị."

"Vậy ngươi... lại là thứ gì?"

Lời vừa dứt, cảm giác kinh hoàng kia lại ập đến.

Khương Miểu nhận ra có điều không ổn.

Hắn luôn cảm thấy có ai đó đang thổi gió lạnh sau lưng mình.

"Để ta đi, sao cửa lại mở?"

Hóa ra cửa phòng đã nhân lúc hắn không chú ý mà lén lút lách ra một khe hở.

Lúc này hắn mới biết tại sao cứ có cảm giác rợn tóc gáy.

"Nhanh, nến!" Khương Miểu lao về phía tủ đầu giường.

Lật tung tủ, hắn lấy từ bên trong ra nửa chiếc chân nến có đế vàng, trên chân núi là nửa cây nến.

Khương Miểu lại lấy ra một cái bật lửa.

Nhốt lên——hô——tắt tắt.

Lại châm lửa——hô—— lại tắt rồi!

Khương Miểu giận dữ nói: "Mày đúng là đồ thối không biết võ đức, mày dựa vào đâu mà thổi nến của tao?"

Cảm giác kinh hoàng ngày càng mạnh.

Lớp lông tơ mịn sau gáy hắn dựng đứng.

Khương Miểu lại muốn chui xuống gầm giường.

Thế nhưng... bên trong chất đầy tạp vật.

Khương Miểu: Ta nhất định phải chết sao?

Hắn như nghe thấy tiếng quỷ thì thầm bên tai.

"Những gì ngươi thấy... không phải là thật."

Khương Miểu quyết định liều mạng chữa trị.

Điên hỏa từ trong mắt hắn tràn ra, tụ tập ở đầu nến, thành công thắp lên ngọn nến.

Lại là——hô~

Kết quả là ngọn nến vẫn không hề lay động.

Cảm giác kinh hoàng đó khựng lại.

Khương Miểu cảm thấy thứ đó chắc chắn đã ngây người.

"Ha ha, không ngờ tới chứ, điên hỏa là thổi tắt được."

Khương Miểu cười chui vào tủ quần áo, tiện thể giơ ngón giữa.

Cách cửa tủ, hắn vẫn cảm nhận được ánh mắt u oán.

Theo thời gian trôi qua, cảm giác kinh hoàng tan biến.

Khương Miểu lao đến trước cửa đóng sập lại, ai có thể khóa thì tất cả đều khóa. Nếu không phải sợ lại kích hoạt quy tắc ẩn giấu nào đó, ví dụ như Phúc bá bưng bữa sáng đến bao nhiêu giây mà chết, hắn thậm chí còn muốn ôm tủ quần áo qua chặn ở cửa.

Thời gian đã đến nửa đêm.

Khương Miểu nằm trên giường, lộn qua lăn lại, vẫn không ngủ được.

"Thật sự không được thì ngày mai chạy thôi."

"Dù sao tiền cũng đã tới tay rồi."

"Ai, ta thấy vẫn nên trả tiền lại cho nàng ấy đi."

"Không phải tiền của mình, dùng mãi cảm thấy có lỗi mà."

"Chỉ là thương hại chị ta thôi, bể tắm lớn một ngàn mét vuông, e là hết hy vọng rồi."

"...Hơi buồn ngủ rồi, ngủ đi."

Khương Miểu khép mi mắt lại, chuẩn bị đi gặp Chu Công trong mơ.

Hơi thở của hắn dần trở nên đều đặn.

Lúc này, ngoài cửa phòng vang lên tiếng gõ.

Hắn tỉnh rồi.

Khương Miểu cảm thấy như đang ngồi tàu lượn siêu tốc, trái tim vừa mới bình ổn lại bị kéo lên tận cổ họng.

"Khương Miểu, ngươi ngủ chưa?"

Ngoài cửa, là giọng của Trương Đình.

Khương Miểu không dám trả lời.

"Ngủ chưa..."

"Hay là, ngươi chỉ không muốn để ý đến ta thôi."

Rầm—— Tim Khương Miểu bắt đầu đập loạn xạ.

Thế nhưng tên Trương Đình này, lại vung một cây rìu lên bắt đầu chém cửa!

Mảnh gỗ vụn bay đầy trời, phần lớn bắn lên mặt Khương Miểu.

Xuyên qua khe nứt.

Một con mắt oán độc nhìn chằm chằm vào hắn.

Trương Đình từng chữ một nói: “Ta biết ngay là ngươi chưa ngủ mà!”

"Chết tiệt!"

Khương Miểu từ trên giường nhảy dựng lên.

"Hóa ra... là ta đang nằm mơ à?"

"Sợ chết ta rồi!"

"Khương Miểu?"

Khương Miểu theo bản năng đáp: “Làm gì?”

Khương Miểu: ...

"Mẹ kiếp, khó mà phòng bị được a!"

Lại là cảm giác kinh hãi đó.

Khương Miểu dựng tóc gáy.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Khương Miểu chợt nảy ra ý nghĩ.

Đầu của hắn lại hóa thành dáng vẻ của Điên Hỏa Chi Vương.

"Ha ha, Khương Miểu vi phạm quy tắc, liên quan gì đến Điên Hỏa Chi Vương của ta?"

“Tự đi tìm Khương Miểu!”

Cảm giác kinh hoàng tan biến như kem.

Khương Miểu cười.

"Thế mà lại hữu dụng, tốt quá rồi."

Tuy nhiên vì nhiều chuyện như vậy, cơn buồn ngủ của hắn coi như đã hoàn toàn rời xa hắn.

Để làm rõ tình hình nơi này.

Khương Miểu muốn thử tìm kiếm thêm manh mối.

Phía trên đèn chùm.

"Ngoài bụi bặm ra thì chẳng có gì cả."

Quỹ đầu giường.

"Nến nến vừa rồi đã lấy ra, chỉ còn lại một gói giấy nằm bên trong."

Quỹ quần áo.

"Không có gì, vừa hay có thể giấu ta đi."

Trong thùng rác.

"Đây là... kính 3D một lần"

Khương Miểu nhặt thứ đó lên, phát hiện chính là loại kính 3D một lần phát trong rạp chiếu phim.

"Đây sẽ là đạo cụ mấu chốt gì sao?"

Khương Miểu thử đeo nó vào.

Thế giới trong mắt hắn lập tức thay đổi.

Căn phòng vốn sạch sẽ ấm áp, nay đã biến thành tàn tích đổ nát.

Mạng nhện, bụi bặm, vết máu.

Ba yếu tố khủng bố phương Tây đã gom đủ cả rồi!

"Rốt cuộc là thế giới ta nhìn thấy là thật"

"Hay là xuyên qua nó nhìn thấy thế giới mới là chân thực?"

Khương Miểu run rẩy tháo nó xuống.

Sau đó... hắn lại đeo lên.

Đèn chùm xương khô, nến màu xanh nước biển, giường vết máu loang lổ trên sàn nhà đầy dây leo màu máu, mạng nhện giăng bên cửa, phía trên treo cổ một con nhện khô quắt.

"Chẳng lẽ bên ngoài cũng như vậy sao?"

Khương Miểu bước tới gần cửa sổ.

Sau đó, hắn nhìn thấy trên mặt trăng, dường như có một bàn tay đang nắm lấy mặt sau của nó, dựa theo tốc độ vận chuyển quỹ đạo của bản thân, điều chỉnh khoảng cách giữa mặt trời và Trái Đất.

Ngay giây tiếp theo, Khương Miểu cảm thấy mắt mình bỗng nhói đau.

Sau đó, mặt trăng khôi phục nguyên trạng, căn bản không có quái dị như vừa rồi.

"Chắc là ta quá căng thẳng rồi."

"Không có việc gì thì ngắm trăng, đáng lẽ phải xem trang viên mới đúng."

Ánh mắt Khương Miểu nhìn xuống.

Sau lưng hắn bắt đầu toát mồ hôi lạnh.

"Cái này đã không còn là quỷ dị bình thường nữa rồi."

"Lập tức thông báo cho Cục Quản lý."

"Nhất định phải tung trọng quyền!"