Chương 117 / 135

Chương 117: Tiện tay dắt dê

Bản dịch · 1.760 chữ

"Ở trong cung có quen không? Có gì cần thì cứ nói với đám hạ nhân của họ, đừng để bản thân chịu thiệt thòi."

Đại Ngọc nhìn Trần Kỳ An, sau đó gật đầu nói. "Quen rồi, cảm ơn thái thượng hoàng quan tâm."

Nàng vừa dứt lời, Trần Kỳ An liền chen vào nói. "Phụ hoàng, ngày thường người có rảnh không? Con có một việc muốn nhờ người giúp đỡ."

Thái thượng hoàng nhìn Trần Kỳ An một cái, có chút bất ngờ.

Ngươi vậy mà còn biết nói mời? Không đúng, rất có hai mươi điểm không ổn.

Hắn suy nghĩ một chút, nói với Trần Kỳ An. "Ngươi nói trước nghe xem, trẫm cân nhắc một phen."

Trần Kỳ An khẽ cười nói. "Đúng vậy, Chân nương nương gần đây dường như thân thể không được sảng khoái cho lắm, thế này thì, cầu phúc đã tìm đến chỗ Lâm muội muội rồi, bảo nàng giúp chép một bản 《Đại Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh》, còn chu đáo nói gì đó, nếu văn tài không đủ tốt thì có thể trực tiếp từ chối, không cần phải tìm lý do nào khác nữa."

Nhưng cuốn 《Đại Bát Nhã Ba La Mật Kinh》 này ngài cũng biết đấy, hơn 600 quyển, số chữ nhiều, Lâm muội muội một mình e là chép không hết được, ngay cả ta cũng giúp chép chung, đoán chừng cũng khó khăn, nên muốn nhờ lão giúp đỡ, vất vả lắm mới được."

?

《Đại Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh》? Chân Lệnh Nghi đầu óc hỏng rồi sao? Lại dám gây sự với Lâm nha đầu bên cạnh Kỳ An này?

Thái thượng hoàng liếc nhìn Trần Kỳ An một cái, hừ lạnh một tiếng. “Cáo cáo thì cáo trạng, còn làm cho vòng vo.”

Trần Kỳ An mặt dày cười cười, trực tiếp cáo không phải là sợ Lâm muội muội chê hắn không có kỹ thuật sao?

Sau đó Thái thượng hoàng nhìn Đại Ngọc ôn hòa nói: "Đứa trẻ, con không cần lo lắng, chuyện này con đừng có chép nữa, tên kia chắc là già lẫn rồi, tìm con gây phiền phức, sau này nó nói gì với con cũng không được để ý đến nó. Quay lại trong kho của ta, ngươi xem muốn cái gì, tự mình chọn hai món đi, coi như bồi thường."

Hắn lại nhìn Trần Kỳ An một cái, thở dài nói. "Tối nay ta sẽ cho người điều cung nhân gần Hàm An Cung đi, ngươi đừng làm quá đáng, chú ý chừng mực."

Trần Kỳ An nghe vậy, cười gật đầu nói. "Được, đa tạ phụ hoàng, đi thôi, Lâm muội muội, chúng ta chọn đồ đi, ta nói với ngươi nhé, trong kho của lão gia hỏa này không ít thứ tốt đâu, tùy tiện chọn."

Đại Ngọc đáp một tiếng, đứng dậy cúi người hành lễ với Thái Thượng Hoàng. "Đa tạ Thái thượng hoàng ban thưởng."

Thái thượng hoàng thấy Đại Ngọc hiểu chuyện như vậy, hài lòng gật đầu, sau đó nói: "Ngươi đi đi, đừng học hư với đứa trẻ của Kỳ An là được rồi, tên này ngày thường không giữ lễ nghĩa nhất."

Đại Ngọc nghe vậy quay đầu nhìn Trần Kỳ An, đối phương thì cắt một tiếng nói. "Ái chà, biết rồi biết, ta cũng sẽ không làm hỏng người ta đâu, Lâm muội muội, chúng ta đi thôi, trong kho của hắn có không ít đồ tốt đâu."

Đại Ngọc gật đầu, lại hướng về phía Thái Thượng Hoàng cung kính thi lễ một cái, sau đó bị Trần Kỳ An kéo chạy nhanh ra ngoài.

Thái thượng hoàng nhìn bóng lưng hai người biến mất, thở dài một tiếng, sau đó nói với Bùi Trung. “Ngươi đi xem thử, đừng để tiểu tử kia thuận theo quá nhiều, còn có mấy bức thư của ta vẽ cho ta xem kỹ, không được mang đi cho ngươi.”

Bùi Trung đáp một tiếng, vội vàng đuổi theo.

Trần Kỳ An tên này ở Thái Thượng Hoàng có án tích, trước đó nói ban thưởng một món đồ, đi vào kho lấy một chút, sau đó một điểm trực tiếp thiếu mất năm sáu món, chủ yếu là tiểu tử này còn không giấu, ngày hôm sau tất cả đều treo trên người, nghênh ngang liền tới khoe khoang.

Nhưng cũng may là tên này không biết hàng lắm, mấy món văn thư họa bảo bối của Thái Thượng Hoàng đều không cho hắn lấy đi, nếu không thì trốn không được một trận chửi bới.

Trên đường đến kho hàng, Đại Ngọc hiện tại vẫn còn hơi ngơ ngác. Đơn giản vậy sao? Thế là xong rồi? Cảm giác thật nguệch ngoạc.

Trần Kỳ An thấy nàng như vậy, cười nói. "Sao? Không quen à? Có phải cảm thấy không giống với tưởng tượng của mình không?"

Đại Ngọc gật đầu, sau đó nói. "Chỉ cảm thấy khác hẳn với những gì tổ mẫu và các nàng nói, không uy nghiêm như tưởng tượng, cũng chưa từng nghe qua nhiều lễ tiết như vậy."

Trần Kỳ An thấy vậy, khẽ hừ một tiếng, cười nói: "Đúng vậy. Cũng không nhìn xem ngươi là người theo ai vào cung, yên tâm lão già đó sau này còn dám gây phiền phức cho ngươi nữa, ta sẽ khiến nàng phải chịu thiệt thòi lớn."

Đại Ngọc cười gật đầu, sau đó hỏi. "Đúng rồi, Tề ca ca, huynh có thứ gì thích không?"

Trần Kỳ An ngẩn người một chút, quay đầu nhìn về phía Đại Ngọc hỏi. "Sao đột nhiên lại hỏi cái này?"

Đại Ngọc khẽ hừ một tiếng nói: "Vậy ta cũng không thể cứ nhận đồ của ngươi mà không hoàn lễ được chứ? Trước khi cha đến, vẫn nên nhét cho con rất nhiều ngân phiếu, ngày thường con cũng chẳng cần dùng lắm, chi bằng mua chút đồ tặng con."

Trần Kỳ An nghe vậy cười nói: "Vậy thì đưa mấy bộ kinh Phật mà ngươi đã chép lại cho ta đi, coi như là đáp lễ."

Đại Ngọc nghe vậy, quay đầu nhìn Trần Kỳ An hỏi. "Ngươi muốn kinh Phật làm gì?"

Trần Kỳ An mỉm cười, nhìn vào mắt Đại Ngọc hỏi. "Sao? Ngươi vẫn còn không nỡ sao?"

Đại Ngọc hừ lạnh một tiếng, bước nhanh về phía trước vài bước rồi nói. "Ai mà không nỡ? Trong mắt ngươi ta là loại người nhỏ mọn sao? Ta chỉ tò mò thôi."

Trần Kỳ An vội vàng đuổi theo. "Phải phải, ta đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi, muội đừng giận nữa."

Đại Ngọc quay đầu lườm hắn một cái rồi nói. "Ngươi biết là tốt rồi, lần sau còn trêu chọc ta, xem ta thu thập ngươi thế nào."

Trần Kỳ An vội vàng cười gật đầu, hai người đi song hành cùng nhau, đến kho nội của Ninh Thọ Cung.

Bùi Trung vẫn luôn đi theo phía sau, thấy cảnh này, vừa định mở cửa thì thấy Trần Kỳ An lấy từ trong ngực ra một chiếc chìa khóa giống hệt tay mình, quen đường quen lối mở cánh cửa.

?

Khi nào xứng? Mẹ kiếp! Bùi Trung vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng đi theo.

Nội khố của Thái Thượng Hoàng so với Trần Kỳ An trước đó lớn hơn không ít, đồ bày biện cũng không có, đều chất đống trên mặt đất, mà là từng hàng xếp thành một giá.

Thậm chí vàng bạc cũng không bỏ vào trong, toàn là những kỳ trân dị bảo, cổ vật thư họa, chỉ xét về giá trị, mỗi cái đều quý giá hơn nhiều so với hoàng kim tương đương.

Đại Ngọc nhìn đống đồ vật rực rỡ này, nhất thời có chút luống cuống tay chân, Trần Kỳ An thấy vậy liền kéo nàng chạy vào trong nội khố.

"Đừng nhìn bên ngoài, bên trong mới có nhiều đồ tốt, đi đi, ta nhớ bên trên còn không ít tranh chữ gì đó, ngươi chắc chắn thích."

Bùi Trung:! Không ổn rồi! Thằng nhóc này thông minh quá! Rõ ràng lúc trước đến đây còn chỉ biết lấy đá quý gì đó mà!

Hắn vội vàng đi theo, những thứ trong nội khố của Thái Thượng Hoàng đều là tuyệt bút của một số danh gia, đều chỉ có mỗi trên đời này, mất rồi thì chỉ còn cách trông chờ Lâm đại nhân phạm sai lầm gì đó, tịch thu gia sản về.

Đại Ngọc bị Trần Kỳ An kéo mạnh đến trung tâm kho nội, không ít thư họa danh thiên đều được bày ở đây, mỗi ngày định kỳ có cung nhân quét dọn, đều bảo quản rất tốt.

Trần Kỳ An hào hứng giới thiệu cho Đại Ngọc mấy bức tranh chữ bày xung quanh, Đại ngọc nhìn vào cũng chỉ cảm thấy chấn kinh, Ngô Đạo Tử, Diêm Lập Bản, Lý tướng quân lớn nhỏ, Đổng Nguyên, Chu Phưởng, thậm chí còn có cả tranh viết của Triệu Đà thuộc Tống Huy Tông.

Trần Kỳ An thấy Đại Ngọc không có phản ứng gì, liền dùng cánh tay huých nàng, hỏi. "Sao vậy? Không thích sao?"

Đại Ngọc lắc đầu nói. "Không có, chỉ là hơi quý giá quá thôi bỏ đi."

Trần Kỳ An thấy vậy, phất tay nói. "Không sao, ngươi thích là tốt rồi, thích gì lấy nấy, lão già đó tự nói đi. Để ngươi tự chọn."

Bùi Trung nghe vậy vội vàng tiến lên chạy nhanh hai bước, khẽ nói: "Nếu Lâm cô nương không muốn lấy những chữ này vẽ, thì còn có một ít Thái Thượng Hoàng nhận được mấy năm trước, bảo thạch cổ ngọc, còn vài viên Đại Đông Châu, Lâm Cô nương cũng có thể xem thử."

Đại Ngọc thấy vậy, vội vàng gật đầu nói. "Được rồi, làm phiền Bùi công công."

Bùi Trung thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, liền dẫn Đại Ngọc đi về phía trước.

Trần Kỳ An bĩu môi, nhìn bức tranh hoa điểu của Triệu Đà bên cạnh trực tiếp đưa tay ra, chuẩn bị tiện đường.

[Tối qua lúc tìm cảm hứng, không cẩn thận Mộng Chu Công đã đi rồi, hôm nay ba chương tuy trễ nhưng đến, cảm ơn sự ủng hộ của mọi người!]

[Cầu thúc giục chương mới! Cầu giá sách! Xin năm sao!]