Chương 102 / 135

Chương 102: Để cũng là đặt.

Bản dịch · 1.800 chữ

Nghe thấy lời này, Đại Ngọc vội lau nước mắt rồi nói. "Đến ngay."

Diên Thọ Đường.

Trần Kỳ An chán nản ngồi trước bàn, dùng chân khí điều khiển thời gian rửa nước trà xoay vòng trên không trung để tiêu khiển.

“Điện hạ, Lâm cô nương đến rồi.”

Nha hoàn ngoài cửa đột nhiên hô lên, Trần Kỳ An sửng sốt một chút, sau đó vội vàng để nước bay vào chậu hoa bên cạnh.

Cửa bị đẩy ra, ngọc đen khoác áo choàng, chậm rãi bước vào, miệng thở phào một hơi trắng.

Trần Kỳ An thấy vậy, vội vàng đứng dậy, cầm một chén trà nóng đưa qua, quan tâm hỏi. "Không sao chứ? Biết hôm nay lạnh thế này, nên gọi họ mang kiệu đi đón ngươi mới phải."

Đại Ngọc nhận lấy trà nóng nhấp một ngụm, hơi dịu lại đôi chút rồi cười nói: "Chỉ là hai bước thôi mà, ta làm gì có vẻ yếu đuối như vậy, không sao cả."

Trần Kỳ An mỉm cười, kéo nàng ngồi vào chỗ nói. "Kinh thành lạnh hơn Dương Châu không ít, trưa nay mặt trời còn đỡ hơn chút, nhưng nếu trốn đến nơi râm mát, gió lạnh thổi thêm một cái nữa thì lại lạnh rồi. Hôm nay ngươi đi thi hội áo choàng cố gắng đừng rời thân, lát nữa ta sẽ bảo họ lấy cho ngươi một chiếc Quắc Hạc Sưởng, nhẹ nhàng lại giữ ấm, bây giờ mặc vừa vặn."

Đại Ngọc nghe vậy, hừ lạnh một tiếng, quay đầu nói. "Ta cũng đâu phải kẻ ngốc, lạnh thì đông rồi, ta tự nhiên sẽ chạy vào trong nhà, ngươi vừa nói như vậy mà ta lại giống như một cơn gió hoa kiều diễm thổi qua là sắp chết cóng, ngay cả chạy cũng không thoát."

Trần Kỳ An thấy Đại Ngọc như vậy, cũng không tức giận, cười khẽ dỗ dành. "Gió thổi một cái là đông cứng không chết, ngươi không chịu khổ sao? Kinh thành không giống Dương Châu, chúng ta đây là khô lạnh, chiếc áo choàng bông mỏng của ngươi cản không được gió lạnh đâu, vẫn nên tùy theo địa phương mà làm."

Đại Ngọc nghe vậy, quay đầu lại suy nghĩ một chút rồi nói. "Vậy được rồi, ta nghe ngươi."

Trần Kỳ An cười cười, sau đó chú ý tới vệt nước mắt đã khô trên mặt Đại Ngọc, ngẩn người một chút rồi hỏi.

"Sáng nay khóc rồi? Là trong cung làm gì có chỗ không thoải mái sao? Hay là Giả gia đó khiến lòng ngươi khó chịu?

Nếu trong cung không thoải mái, ngày mai chúng ta sẽ đến trang viên suối nước nóng. Nếu là Giả gia, đợi Giả Bảo Ngọc khỏi bệnh, ta lại kéo hắn ra đánh một trận. Còn nếu là chuyện khác, ngươi cứ việc nói với ta là được, không cần phải nén trong lòng ủy khuất bản thân."

Đại Ngọc nghe vậy, cười lắc đầu nói. "Không có, chỉ là sáng nay ta dậy suy nghĩ lung tung thôi, không phải nói đến mời ta uống trà sáng sao? Sao đến giờ lại cho ta một chén nước?"

Trần Kỳ An thấy Đại Ngọc không muốn nói, liền cũng không hỏi thêm, sau khi gọi người ta lên điểm tâm, hai người liền lặng lẽ ăn.

Vì là trà sáng, nên Đại Ngọc chỉ ăn hai quả quýt vàng dính đường, liền dừng một miếng bánh ngọt.

Hai người lại trò chuyện thêm một lúc, Trần Kỳ An thấy thời gian đã gần đến, liền dẫn Đại Ngọc đi về phía Thọ Khang cung.

Vốn dĩ hắn định để Đại Ngọc ngồi kiệu, tự mình đi bộ tới đó, nhưng Đại ngọc kiên quyết muốn đi theo hắn, hắn cũng đành phải làm theo nàng, bảo người cầm một chiếc áo choàng hạc dày cộp khoác lên người nàng rồi cùng nhau rời đi.

Trong Thọ Khang Cung.

Thái hậu đang trò chuyện cùng Hoàng hậu đến thỉnh an, bỗng nhiên một cung nữ đi vào bẩm báo. “Bẩm Thái Hậu nương nương, Vĩnh An Vương gia mang theo Lâm cô nương tới thỉnh trấn.”

Thái hậu nghe vậy, mỉm cười gật đầu nói. "Để họ vào đi."

Mà Hoàng hậu ngồi ở vị trí dưới Thái hậu thì tinh thần phấn chấn, cười nói: “Lâm muội muội như thần tiên trong miệng Kỳ An cũng tới rồi? Vừa vặn, ta đang muốn gặp mặt.”

Thái hậu liếc nàng một cái nói. “Thu nhận cái vẻ điên cuồng đó của ngươi, đừng dọa người ta.”

Hoàng hậu nghe vậy lập tức ngồi thẳng người, ngoan ngoãn gật đầu.

Chẳng bao lâu sau, Trần Kỳ An và Đại Ngọc đã lần lượt bước vào. Trần Kì An vén áo bào lên, vừa định trưng bày cái gì gọi là đập đất vang dội, Thái hậu liền giơ tay nói.

"Được rồi được rồi, hai đứa con các ngươi đều không cần hành đại lễ, nhất là ngươi, lần trước gạch lát nền trong cung ta cũng bị đập hỏng rồi."

Trần Kỳ An nghe vậy, nhe răng cười một cái, sau đó chắp tay nói. “Nhi thần cầu an, cung thỉnh mẫu hậu thánh an. Nguyện mẫu thượng Khang Thái.”

Đại Ngọc cũng theo sát phía sau, hành một lễ vạn phúc hô. “Thần nữ Đại ngọc, cung thỉnh Thái hậu thánh an, nguyện Thái Hậu phúc thọ Khang Thái.”

Thái hậu gật đầu, sau đó khẽ nói: "Ta nghe nói thân thể ngươi vốn không tốt, vừa vặn ta có một chiếc vòng tay Trầm Hương thường xuyên bầu bạn, ngươi cầm lấy là thích hợp."

Nói đoạn, hắn liền ra hiệu cho cung nữ đưa chiếc vòng trên khay cho Đại Ngọc, sau khi nhận lấy liền hành lễ rồi hô lớn. "Đa tạ Thái hậu nương nương ban thưởng!"

Thái hậu ừ một tiếng, sau đó chỉ vào Hoàng hậu bên cạnh nói. "Đây là Hoàng Hậu, ngươi bái kiến một chút là được."

Đại Ngọc đáp lời, quay đầu hành lễ với Hoàng hậu. "Thần nữ Đại ngọc, cung thỉnh Hoàng Hậu nương nương thánh an, nguyện Hoàng Bà nương thân phượng thể an khang."

Hoàng hậu thấy vậy, nhớ lại lời Thái hậu vừa nói, khẽ gật đầu rồi nói. "Không cần đa lễ, cũng khó trách Kỳ An lẩm bẩm, quả nhiên là một đứa con đáng yêu, hôm nay ta đến cũng chẳng mang theo gì, đúng lúc có một chiếc vòng nhỏ bằng mỡ dê bằng ngọc trắng, phối với ngươi thì vừa vặn." Nói đoạn, liền nhận lấy chiếc tay từ tay Thư Oản bên cạnh, đưa cho Đại Ngọc.

Đại Ngọc nhận lấy quy trình hành lễ vừa rồi, đổi tên gọi lại một lần nữa, thấy hai bên đều thu xong quà gặp mặt, Thái hậu mới cười nhẹ đuổi hai người rời đi.

Đợi Đại Ngọc và Trần Kỳ An đã đi xa, Hoàng hậu mới hào hứng quay đầu nhìn về phía Thái Hậu nói. "Thảo nào thằng nhóc Kỳ an kia nhắc tới, quả nhiên là một mỹ nhân phôi thai, xác thực không tầm thường."

Thái hậu cười gật đầu, sau đó thở dài nói. “Kỳ An ta yên tâm rồi, ngươi và Hoàng đế bên này phải để tâm nhiều hơn.”

Hoàng hậu nghe vậy gật đầu, ừ một tiếng nói. "Biết rồi, mẫu hậu, chẳng phải đều tại tên Thiệu Hành kia mỗi lần đều phê tấu chương đến nửa đêm, quay lại ta sẽ đi Ngự Thư Phòng bắt hắn."

Thái hậu nghe vậy cười nói. “Vậy là được, nếu hai người các ngươi không còn đứa trẻ nào nữa, ta đoán chừng trên triều dã đã bắt đầu có người muốn động tâm tư rồi.”

Thực ra Thái hậu luôn không quan tâm tình cảm cá nhân của Hoàng Hậu và Hoàng Đế, dù sao cũng không cần phải lo lắng.

Hai người bọn họ thành hôn khi hoàng đế còn là vương gia trung khang, vẫn là vợ chồng thiếu niên hiếm có, thậm chí cả thời đại hiện nay cũng khó có được tình yêu tự do, tình cảm luôn rất tốt, mãi không có con cái, cũng chỉ vì hoàng thượng cứ mãi lo công vụ mà không rảnh rỗi, nhưng cũng không vì thế mà lạnh nhạt với hoàng hậu.

Thái hậu tin tưởng, sau khi mình nói ra lời này, không cần nửa năm trong cung sẽ có chuyện vui.

—————— Đường phân cách——

Hồi Hàm Hương ở trên đường, Đại Ngọc đang cúi đầu nhìn những thứ mình lấy được trong hai ngày qua - chiếc trâm ngọc dương chi, vòng tay ngọc dê chi cùng chuỗi tay Trầm Hương.

Nàng suy nghĩ một chút, lấy cây trâm ban đầu xuống, rồi lại thay chiếc trâm ngọc dương chi kia.

Trần Kỳ An thấy nàng khẽ cười như vậy nói. "Tam tỷ, Tứ tỷ sẽ không để ý những thứ này đâu, ngươi cứ theo cách của mình là được."

Đại Ngọc nhìn Trần Kỳ An, nghiêm túc lắc đầu nói. "Không giống nhau, người ngoài không để tâm là chuyện của người khác, ta làm thế nào là việc của ta, không thể đánh đồng với nhau được."

Trần Kỳ An thấy vẻ mặt nghiêm túc của Đại Ngọc, khẽ cười nói. "Được, đều nghe lời ngươi, nhưng chiếc trâm còn lại trên đầu ngươi thì không xứng với nhau nữa, ta còn một miếng ngọc trắng dê mỡ thượng hạng lớn nhỏ vừa vặn, hôm khác gọi người làm cho ngươi một cây trâm nhé."

Đại Ngọc suy nghĩ một chút, gật đầu thật mạnh với Trần Kỳ An, cười nói. "Cảm ơn Tề ca ca."

Trần Kỳ An nghe vậy, cười nói. "Giữa chúng ta nói lời cảm ơn gì? Dù sao ta cũng không mang theo những thứ này, để trong kho ăn bụi thì chi bằng đưa cho ngươi."

Hai người đang trò chuyện như vậy, bỗng nhiên phía trước xuất hiện một người.

Trần Kỳ An ngẩng đầu nhìn sang, hóa ra là Bùi Trung trong Thái Thượng hoàng cung, hắn có chút nghi hoặc, tên này sao lại chạy đến đây? Chỉ thấy đối phương liếc nhìn Đại Ngọc một cái, sau đó hướng về phía mình hành lễ rồi nói.

"Vĩnh An điện hạ, thái thượng hoàng gọi ngài đi một chuyến."

[OK, lại là chương 3! Hôm qua năm chương đã xóa sạch toàn bộ bản thảo dự trữ còn lại cho tôi rồi! Bây giờ muốn gửi thì chỉ có thể tùy duyên mà ε(┬◬_ⶬ)3]

[Cầu thúc giục chương mới! Cầu giá sách! cầu năm sao!]