Chương 101 / 135

Chương 101: Suy nghĩ lung tung?

Bản dịch · 1.703 chữ

"Vậy ngươi tưởng tượng là bộ dạng gì?"

Đại Ngọc suy nghĩ một chút, sau đó lắc đầu nói. "Ta cũng không biết, nhưng chỉ là cảm thấy ngươi rất khác biệt."

Trần Kỳ An khẽ cười nói. "Không nghĩ ra được thì không nghĩ nữa, cái sân này ngươi cũng đã xem qua rồi, hài lòng hay không? Nếu không hài ý ta sẽ bảo họ sửa lại."

Đại Ngọc lắc đầu nói. "Không cần sửa, đã rất tốt rồi."

Trần Kỳ An gật đầu. "Ngày thường nếu có gì cần thì cứ nói với ta, không cần khách sáo, ngày mai chẳng phải có thi yến sao? Đến lúc đó ngươi quen biết thêm vài người cũng tốt, đừng tự kiềm chế bản thân, chơi cho thỏa thích là được."

Đại Ngọc gật đầu, sau đó đột nhiên có chút tò mò về cuộc sống thường ngày của Trần Kỳ An, liền lên tiếng hỏi. "Vậy Tề ca ca ngày mai làm gì?"

Trần Kỳ An hơi bất ngờ khi Đại Ngọc sẽ hỏi điều này, nhưng vẫn cười nói.

“Ngươi còn sợ ta mất mặt sao? Ta ra ngoài hai năm, ngày mai tự nhiên phải tụ họp những người bạn cũ trước kia, ôn chuyện một chút. Nếu ngươi muốn xuất cung chơi, hôm khác ta dẫn ngươi đi, bản thân ta ở ngoại ô thành, còn có một trang viên suối nước nóng, hiện tại hoa đang nở rộ, vẫn ấm áp, đúng là một nơi tốt.”

Đại Ngọc gật đầu, hai người lại đùa giỡn một hồi, Trần Kỳ An dẫn nàng gần như đi dạo khắp Từ Ninh Cung, chơi đến mệt rồi mới về viện.

Bữa tối là ăn trong viện của Trần Kỳ An, toàn là những món thanh đạm mà Đại Ngọc thường thích ăn, tay nghề của Ngự Thiện Phòng tuyệt đối không chê vào đâu được, Đại ngọc ăn rất vui vẻ, có lẽ cũng liên quan đến người cùng dùng bữa.

Sau khi ăn xong, Trần Kỳ An kéo Đại Ngọc đi dạo tiêu thực trong vườn hoa của Từ Ninh Cung.

Ánh trăng vừa vặn, thời tiết hơi lạnh, Đại Ngọc khoác một chiếc áo choàng gấm màu ngó sen, đi theo sau Trần Kỳ An, chậm rãi lắc lư.

Ánh trăng chiếu sáng cái ao bên cạnh, trên mặt nước tĩnh lặng không gợn sóng phản chiếu đầy trời tinh tú, như mơ như ảo.

Đại Ngọc nhìn đến mê mẩn, bất tri bất giác chậm bước chân lại, Trần Kỳ An quay đầu thấy nàng đứng đó, liền dừng lại chờ nàng.

Đại Ngọc nhìn một hồi, chợt cảm thấy mình đã dừng lại, vội vàng quay đầu nhìn về phía trước. Trần Kỳ An vẫn đứng đó, lặng lẽ nhìn nàng, giống như nàng đang lặng yên nhìn ánh sao trong hồ vậy.

Đại Ngọc trong lòng khẽ động, bước lên hai bước, ngẩng đầu nhìn Trần Kỳ An hỏi. "Tề ca ca, huynh đang xem gì vậy?"

Trần Kỳ An khẽ cười, đôi mày mắt dịu dàng. "Nhìn ngươi."

Đại Ngọc sững sờ, má hơi ửng hồng, ngay sau đó quay đầu hừ nhẹ một tiếng nói. "Vậy ngươi cứ nhìn đi, bên ngoài lạnh quá, ta phải về viện đây." Nói xong liền xoay người rời đi.

Trần Kỳ An cảm thấy có chút khó hiểu, xoay người nói với Phá Sương và Tuyết Nhạn vẫn luôn đi theo phía sau. "Hai đứa các ngươi chăm sóc tốt cho Lâm muội muội, có gì cần thì cứ nói cho cung nữ biết, Phá Vụ, trước đó con từng ở trong cung một thời gian, con trông nom nhiều hơn."

Phá Sương đáp một tiếng, kéo Tuyết Nhạn hành lễ với Trần Kỳ An rồi bước nhanh theo sau.

Trần Kỳ An thấy trong vườn không còn ai, liền nhún vai, cũng trở về viện của mình.

Trong Hàm Thanh Trai.

Đại Ngọc đơn giản rửa mặt một chút rồi lên giường, nàng nhìn tấm màn che trên trần giường chỉ cảm thấy cả ngày hôm nay như mơ như ảo.

Đầu xuân kinh thành luôn lạnh lẽo hơn, trong phòng đặt chậu than nhỏ, làm cả căn phòng ấm áp. Tuy nói ở trong hoàng cung, nhưng Trần Kỳ An lại được người ta bố trí rất phong cách Dương Châu, Đại Ngọc nhìn cũng quen thuộc hơn.

Nàng kéo chăn lại, nhắm mắt lại. Dù ở cùng Giả gia đều là môi trường xa lạ, nhưng lần này lại cảm thấy an tâm hơn nhiều, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.

—————— Đường phân cách——

Sáng sớm hôm sau, giờ Mão.

Đại Ngọc tỉnh dậy từ trong giấc ngủ, bò dậy dụi mắt.

Tuyết Nhạn lúc này ở bên ngoài nghe thấy động tĩnh, thò đầu vào, nhìn Đại Ngọc có chút bất ngờ nói.

"Tiểu thư, ngài tỉnh rồi, mới đầu mão thôi. Phá Sương nói rồi mà, Thần Sơ chúng ta mới cần đi thỉnh an, người còn có thể ngủ thêm chút nữa."

Đại Ngọc lắc lắc đầu, tỉnh táo lại rồi cười nói: "Không cần đâu, hôm qua ngủ sớm, bây giờ ta không buồn ngủ."

Tuyết Nhạn đáp một tiếng, sau đó cầm lấy chiếc áo gấm trắng treo bên cạnh, khoác lên ngọc đen.

Áo lót mới được sấy bên cạnh than hồng, hiện tại vẫn còn ấm áp, điều này khiến Đại Ngọc cảm thấy thân thể vốn có chút mát lạnh lại trở nên ấm hơn.

Sau khi rửa mặt xong, Đại Ngọc ngồi trước bàn trang điểm, Tuyết Nhạn đứng ở phía sau, giúp nàng búi tóc lên, cài hai chiếc trâm hoa mai màu bạc.

Đợi đến khi điểm son phấn, Đại Ngọc do dự một chút, sau đó vẫn lắc đầu nói. "Không cần đâu, chỉ cần tịnh hóa một ít là được." Tuyết Nhạn có chút nghi hoặc, nhưng vẫn khẽ đáp một tiếng.

Do hôm nay phải đi thi yến, nên Đại Ngọc không mặc chiếc áo khoác màu ngó sen thường ngày mà thay một chiếc váy hoa sen Hàng La xanh đậu nành, toàn thân dệt vải lan thảo, phía dưới là một bộ váy lót ngựa màu trắng trăng rằm.

Sau khi làm xong tất cả những việc này, Đại Ngọc chống cằm, nhìn ra ngoài cửa sổ là một mảnh trúc xanh biếc, ngẩn người đến mức có chút thất thần.

Tuyết Nhạn ở bên cạnh nhìn theo ánh mắt của Đại Ngọc, rồi nhìn hồi lâu cũng không thấy gì, liền có chút nghi hoặc lên tiếng hỏi. "Tiểu thư, người đang nghĩ gì vậy?"

Đại Ngọc nghe vậy thì khựng lại một chút, sau đó khẽ hỏi. "Tuyết Nhạn, Tề ca ca lại là Vương gia đấy, ta cứ cảm thấy thật không chân thực, giống như đang nằm mơ vậy."

Tuyết Nhạn nghe vậy, nhớ tới những việc Trần Kỳ An làm ở Dương Châu, cũng phụ họa gật đầu nói. "Cũng đúng, ta chưa từng thấy vị vương gia nào thích trèo tường đâu."

Đại Ngọc mỉm cười, trêu chọc Tuyết Nhạn. "Ngươi tổng cộng mới gặp được mấy người? Cứ nói là chưa từng thấy."

Tuyết Nhạn lè lưỡi, rồi cười hì hì nói. "Tiểu thư chẳng phải cũng chỉ gặp một người thôi sao, nhưng quả thực cảm thấy không giống với loại mà mình từng nghe qua."

Đại Ngọc không đáp lời Tuyết Nhạn, mà ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, cả người giọng nói nhẹ bẫng như bay. "Tuyết Nhạn ngươi có biết không? Đôi khi ta luôn cảm thấy, nếu không có Tề ca ca, mẫu thân có lẽ bây giờ không phải đang ở Dương Châu bầu bạn với phụ thân, Mà là đã ngủ say tại tổ mộ Tô Châu rồi."

Còn ta, có lẽ lúc đó cũng sẽ vào kinh đúng giờ này, sau đó bị ngoại tổ mẫu đi theo người biểu ca kia ngủ riêng trong tủ lụa xanh, ngày nào cũng cứ thế chịu đựng, chịu đến khi cập kê, đợi đến lúc xuất giá, sống đến chết. Không đúng, nếu theo lời Tề ca ca nói trước đó, ta còn dùng nhân sâm để dưỡng vinh hoàn, thì có thể không chịu nổi việc xuất thân. Vừa qua khỏi quả tang, nó đã bị chiếu cỏ bọc lại, chôn vùi qua loa rồi."

Nghĩ như vậy, trên khuôn mặt Đại Ngọc không tự chủ được mà rơi xuống hai hàng lệ trong vắt.

Tuyết Nhạn thấy cảnh này, vội vàng lấy khăn lau cho nàng, đồng thời khuyên nhủ.

“Tiểu thư, ngươi đây không phải đang suy nghĩ lung tung sao? Chủ mẫu hiện tại còn sống rất tốt, hơn nữa Tôn thái y vẫn còn ở Dương Châu, chắc chắn sẽ không có chuyện gì! Hơn nữa, chúng ta bây giờ cũng không ở Giả gia, mà là ở trong hoàng cung, cho dù trở về Giả Gia, đến lúc đó chúng tôi cũng chỉ ở một viện, không cùng với thứ ngốc nghếch kia ở chung.”

Thấy Đại Ngọc vẫn tự mình rơi lệ, không có chút phản ứng nào, Tuyết Nhạn đành phải lôi Trần Kỳ An ra khuyên nhủ.

“Tiểu thư trước kia Tề công tử, à không, Vĩnh An vương gia đã nói rồi, ngài thường rơi lệ, đối với thân thể không tốt, nếu khóc hỏng thân mình thì phải làm sao bây giờ?”

Nghe thấy Trần Kỳ An, Đại Ngọc cuối cùng cũng có phản ứng, nàng cầm khăn lau nước mắt, rồi khẽ nói: "Ta biết Tuyết Nhạn, vừa rồi ta lại không hiểu sao, dường như bị thứ gì đó yểm trợ vậy, nhất thời không kiểm soát được những lời hồ đồ."

Tuyết Nhạn thấy Đại Ngọc khôi phục bình thường, thở phào nhẹ nhõm nói. "Vậy thì tốt, vậy thì được, tiểu thư dọa chết ta rồi."

Cửa sổ vỡ lúc này đi vào, nhìn Đại Ngọc đang ngồi bên giường, trông như vừa mới rơi lệ, sững sờ một chút rồi hỏi. "Cô nương, điện hạ gọi người đi uống trà sáng đây, người có đi không?"