Chương 364 / 1.046

Thiện!

Bản dịch · 1.677 chữ

Máu tươi róc rách chảy vào biển máu, vô số linh hồn bị cuốn vào biển máu, nghiệp hỏa hồng liên bùng lên nghiệp hỏa hừng hực, từng linh hồn nhiễm cơ nghiệp lực trần thế gào thét xé lòng xé phổi trong nghiệp hỏa, tiếng rên rỉ đau đớn tột cùng, giãy giụa sống không bằng chết, nghiệp lực càng nặng, dày vò càng lâu, A Tu La Đạo từ trước đến nay đều không phải là nơi lành.

Minh Hà lão tổ cũng chưa từng là người lương thiện.

Giết chóc, chảy máu, trở thành giai điệu chính của toàn bộ Hồng Hoang.

Thủ Dương Sơn, Huyền Đô sau khi quạt A Tu La chúng đi, buồn bực đi vào Bát Cảnh Cung.

Huyền Đô đi đến trước mặt lão tử, khom người nói: "Lão sư, đều đuổi đi hết rồi."

Thánh nhân lão tử vuốt râu mỉm cười, "Đã đuổi đi rồi, đồ nhi vì sao phiền não?"

Huyền Đô buồn bực nói: "Đệ tử xem những người A Tu La kia, ai nấy đều không thiện, người người hiếu sát, không phải người tốt, ta hôm nay đuổi bọn họ đi, lại sẽ hại người phe hắn, đệ tử trong lòng áy náy."

Lão tử ồ lên một tiếng, nhướng đôi mày tuyết, nói: "Vậy sao ngươi lại đuổi bọn hắn đi?"

Huyền Đô cắn môi nói: "Lão sư có mệnh, đệ tử không dám trái."

Lão tử cười càng đậm, khen: "Đáy lòng đồ đệ của ta thuần lương, lương thiện!"

Huyền Đô lắc đầu, cúi đầu không nói.

Lão tử chỉ vào bồ đoàn trước mặt, nói: "Đồ nhi ngồi."

Huyền Đô chắp tay hành lễ, ngồi xuống bồ đoàn, thần sắc vẫn u uất như trước.

Lão tử vuốt râu nói: "Đạo sở dĩ là Đạo, ở chỗ cao, ở chỗ xa, không lấy thiện làm thiện, không lấy ác làm ác, cho nên thành tựu sự tồn tại của nó, chính là đại thiện."

"Đệ tử ngu độn, xin lão sư giải đáp thắc mắc!" Huyền Đô tinh thần phấn chấn, cung kính cúi đầu.

Lão tử cười không giảm nói: "Nếu hai con kiến trùng đánh nhau, một con ác, một con thiện, đồ nhi giúp con đó?"

Huyền Đô chần chờ một chút, lắc đầu, "cũng sẽ không giúp."

"Vậy con ác kia giết con thiện, đồ nhi có đi giết con do ác sát thiện hay không."

"Không đâu!" Huyền cũng không chút do dự.

"Vì sao?" Lão tử cười hỏi.

Huyền Đô không nói gì nữa.

Lão tử cười nói: "Bởi chúng là kiến hôi, thiện ác của chúng trong mắt ngươi và ta đã không còn là thiện ác nữa."

"Nhưng..." Huyền Đô ngẩng đầu không phục nói: "Nhưng chúng sinh không phải kiến hôi, A Tu La chúng cũng không phải, nếu bọn họ là, đệ tử cũng vậy, đều là kiến hôi, tự có thiện ác!"

Lão tử không cho là nghịch, ý cười trong mắt không giảm mà còn tăng thêm, lão tử cười nói: "Đồ nhi nói có lý, vi sư không phải ngươi, ngươi cũng không phải vi sư, trong mắt ngươi và ta mỗi người đều có thiện ác, đồ nhi có muốn xem thiện và ác trong mắt vi sư không?"

Huyền Đô mắt sáng lên, lão tử đã hiểu ý của hắn.

Lão tử nói: “Trong mắt vi sư, A Tu La chúng làm việc thiện, chúng sinh hoặc thiện hoặc ác.”

"Sao lại thế?" Huyền Đô đầy vẻ khó tin.

Lão tử cười hỏi: "Ta nhìn người khác như thế nào?"

"Dị nhân?" Huyền Đô nhíu mày, không biết lão sư vì sao lại hỏi dị nhân, hắn vẫn thành thật trả lời: "Dị nhân sinh mà biết, thiên phú dị bẩm, sinh ra dị thuật thần thông, là sủng nhi của thiên địa, mang đại khí vận."

"Đồ nhi kia có biết dị loại không?"

"Dị loại?" Huyền Đô lắc đầu.

Lão tử nói: "Dị cầm, dị thú, dị hoa, dị thảo, dị trùng, dị ngư, đều là dị loại."

Huyền Đô mắt sáng lên, nói: "Chẳng lẽ những dị loại này cũng giống như dị nhân, sinh ra đã biết, thiên phú dị bẩm, sinh ra dị thuật thần thông?"

Lão Tử cười nói: "Dị loại không được trời ban ưu ái như dị nhân, nhưng cũng sinh ra đã biết, có chút khác thường, hay là làm sao gọi là 'Dị'?"

Huyền Đô gật đầu.

Lão tử khẽ cười, nói: "Kỳ thực trong mắt ta dị nhân cũng là dị loại, đều là ác!"

"Đều là ác? Vì sao?" Huyền Đô không hiểu.

Lão Tử nói: "Một con hổ, lại nhớ kiếp trước làm dê, kiếp này làm sao còn sống, ăn cỏ sao? Một con trùng, kiếp trước lại là rồng, là lăn lộn trong bùn đất, hay là lúc nào cũng muốn bay lên chín tầng mây? Một đóa hoa kiếp trước làm sâu, có được không? Một cây cỏ kiếp trước làm hoa, có thể nở hoa sao?"

"Hổ như thế này, là dê là hổ? Trùng như vậy, là rồng là sâu? Hoa như thế là cỏ là hoa? Cỏ như thế là cỏ?"

Huyền Đô ngạc nhiên, chỉ cảm thấy đại sai.

Lão tử thở dài nói: "Đây mới chỉ là bản thân dị loại, nếu như một con hổ, tiền thân là đại yêu, nó sinh ra đã biết, thông hiểu pháp môn tu hành, những thú vật khác đều khó thoát khỏi miệng hổ, phần lớn là huyết thực. Nếu một con trùng sinh ra thần thông, trùng sẽ giết chuột, vồ chim, ăn rắn, trái với đại đạo tự nhiên. Nếu hoa cỏ trong đất liền hiểu hút linh mạch đại địa, xuất thổ liền thông suốt hấp thu tinh hoa nhật nguyệt, hoa cỏ xung quanh ắt sẽ khô héo, đoạt tạo hóa trời đất, tạo hóa bản thân, chẳng phải điều tốt lành."

Lão tử nói: "Trong mắt lão sư, phàm loại đều là bất thiện, là ác, mà dị nhân cũng là dị loại, thiên địa dị loại đều là ác!"

Huyền Đô không nói gì nữa.

Hồi lâu sau, Huyền Đô gật đầu: "Lão sư nói cực phải, thiên địa dị loại đều là ác!"

Lão tử nói: "Thiên địa có đạo, tự nhiên có trật tự, lẽ thường là chính lý, khác biệt là dị loại, dị số, không vì thiên đạo đồng nhất, vi sư là thánh nhân thiên đạo, ác mà."

"Đã như vậy, vì sao dưới Thiên Đạo lại có nhiều dị loại như thế?" Huyền Đô khó hiểu hỏi.

Lão tử chỉ xuống mặt đất, nói: "Dị loại không phải do thiên đạo sinh ra, mà là do địa đạo luân hồi sống sót."

“Địa đạo luân hồi?” Huyền Đô chậm rãi nói, “Có phải là Lục Đạo Luân Hồi do Hậu Thổ nương nương hóa thành?”

Lão tử gật đầu.

"Lão sư chẳng phải nói Hậu Thổ nương nương thân hóa Lục Đạo Luân Hồi là công đức lớn nhất kể từ khi khai thiên lập địa sao?"

Lão tử gật đầu: "Đúng là công đức lớn nhất, nhưng luân hồi sơ sinh chưa đầy ba trăm năm. Luân hồi không hoàn toàn như thiên đạo sơ sinh, có khuyết điểm lớn, lục đạo luân hồi đều xuất hiện dị loại, duy chỉ có A Tu La đạo là chính đạo."

"Chỉ có A Tu La Đạo là chính đạo..." Huyền Đô như có điều suy nghĩ, lại như có điều lĩnh ngộ.

Lão tử giải thích: "Phàm là sinh linh đến lượt A Tu La đạo, đều là những kẻ đại hung đại ác, vĩnh viễn không được siêu sinh, là đại thiện, mà năm đạo còn lại đều xuất hiện dị loại, là đại ác, nay, lấy đại thiện phạt đại ác, thiện!"

"Lão sư nói A Tu La chúng sát lục chúng sinh là đại thiện phạt đại ác, là thiên ý?"

Lão tử lắc đầu: "Luân hồi nhường đạo, là địa ý. Luân hồi có khuyết điểm, quấy nhiễu luân thường của chúng sinh, tự có địa đạo luân hồi xử lý tàn cục. Thiên đạo vui lòng thấy kỳ thành, Thiên đạo thánh nhân không thể ngăn cản."

Huyền Đô mặt trắng bệch, không đành lòng nói: "Vậy... A Tu La chúng muốn giết bao lâu?"

Lão tử nói: "Nhỏ thì trăm năm, dài thì ngàn năm, cho đến khi đại kiếp kết thúc."

"Muốn... phải lâu như vậy? Vậy... vậy phải chết bao nhiêu người?" Huyền Đô lắp bắp.

Lão tử im lặng.

"Lão... lão sư, có phải phải muốn giết sạch dị loại mới chịu bỏ qua không?" Huyền Đô yếu ớt hỏi.

Lão tử lắc đầu nói: "Mỗi người có mệnh số của mỗi người, người sống sống sống, người chết chết chết, trong đại kiếp nạn chết đi không nhập luân hồi, thẳng tiến vào huyết hải, hóa thân A Tu La chúng, lần nữa sát phạt thiên địa."

"Vậy như thế, luân hồi chẳng phải là ngừng hoạt động sao?"

"Cũng có thể nói như vậy." Lão tử gật đầu.

"Vậy chúng sinh làm sao sinh sôi?"

Lão tử hỏi: "Trước khi luân hồi xuất hiện, chúng sinh chẳng lẽ không sinh sôi nảy nở sao?"

"Cái này......"

Lão tử nói: "Đồ nhi nghĩ sai rồi, luân hồi là luân hồi của người chết, không vì người sống mà tính kế, cho nên, luân hồi ở âm thế, chưởng địa đạo..." Nói đến đây, trong mắt lão tử hiện lên một tia sáng, hắn nhìn lướt qua Luân Hồi Chi Địa, lẩm bẩm nói: "Thì ra là thế, thì ra là thế... Thủ bút thật lớn, thủ bút thật lớn a! Vu tộc lại thêm..." những lời sau đó chưa từng nói ra.

Thích Hồng Hoang Chi Thạch Cơ, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Hoang Chi Thạch Cơ Giới, tốc độ cập nhật tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.