Chương 40 / 94

040 Đêm nay nếu nhà các ngươi muốn ăn thịt, thì lấy đồ ra đổi

Bản dịch · 1.787 chữ

Phó Chi Ninh vẫn còn nhớ đến hạt dẻ xào đường của mình.

"Bà nội, bà sờ thử xem, hôm nay con còn hái rất nhiều hạt dẻ về."

Nàng chộp lấy vài viên, bỏ vào lòng bàn tay bà nội, rồi cũng thuận thế dựa sát lại làm nũng, âm cuối kéo đến mềm nhũn.

"Bà ơi~ con muốn ăn hạt dẻ xào đường!"

"Ôi chao, vậy thì tốn không ít đường đấy."

Miệng nói vậy, bà Phó đã sờ vỏ hạt dẻ trong tay chọn lựa, chuẩn bị lát nữa mang đi rửa.

Phó Chi Ninh biết ngay bà nội cưng chiều mình nhất.

"Bà nội, bà đợi cháu một lát!"

Nàng chạy lon to về phòng, rất nhanh lại ôm một hũ kẹo mạch nha lớn đi ra, kem đường màu hổ phách chậm rãi chảy trong hong.

"Có thể dùng cái này! Bà cứ việc dùng, không cần tiết kiệm cho con."

Phó Chi Ninh đặt lọ bên tay bà Phó, hào phóng vô cùng.

Phó nãi nũng nghe xong liền vui vẻ: “Được, hôm nay bà sẽ làm cho con.”

Trần Diễm Mẫn bên cạnh nhìn mà mắt trợn trừng.

Đó là một hũ mạch nha đường lớn!

Dù là tự mình nấu, cũng phải tốn lương thực, tốn củi lửa, còn phải bỏ thêm không ít công sức.

Bây giờ phải lấy hết ra làm kẹo xào hạt dẻ, dỗ dành cháu gái nàng vui vẻ?

Lão thái thái thật sự nỡ làm nhục đồ vật!

Trần Diễm Mẫn càng nhìn càng thấy buồn nôn, liền quay đầu đi vào bếp.

"Tam đệ muội, ta đến giúp ngươi, thịt này không thể bỏ, trước hết xử lý cho ta!"

Nói đoạn liền tiến lại gần bếp, ánh mắt đã rơi xuống thớt.

Ngô Thục Nguyệt không ngẩng đầu, đã biết nàng đang tính toán điều gì.

Trước đó gọi nàng giúp một tay, lề mề nửa ngày mới tới.

Bây giờ không cần ai hô hào đã chạy tới, chẳng phải là muốn thừa cơ hỗn loạn chiếm chút lợi nhỏ sao?

Ngô Thục Nguyệt vẫn giữ nguyên vẻ mặt ôn nhu.

"Đại tẩu, tỷ thật biết thương người, biết chỗ chúng ta không bận được rồi."

Trần Diễm Mẫn vừa nở nụ cười, đã nghe nàng tiếp lời:

"Vừa hay bên này không chen được, ngươi giúp chẻ củi bên ngoài đi, thịt nướng này cần dùng không ít củi, tuyệt đối không được chậm trễ bữa tối."

Trần Diễm Mẫn chẳng muốn làm chuyện tốn công vô ích.

"Chuyện bổ củi cứ để đàn ông họ làm, hay là để tôi nhóm lửa."

Nàng vẫn chen chúc trong căn bếp chật hẹp, không muốn nhúc nhích.

"Việc thô kệch như đốt lửa sao có thể để ngươi tới? Ta nói Trung Duệ nhà ngươi cũng vậy, còn chẳng biết xót xa cho nương mình, đổi lại là ta không nỡ để đại tẩu bị khói hun."

Ngô Thục Nguyệt cười tươi đưa nàng ra ngoài cửa.

Trần Diễm Mẫn nghe mà thấy khá xinh đẹp, nhưng một lát sau lại nhận ra điều bất thường.

Nhưng muốn tìm cớ quay về bếp đã không kịp nữa rồi.

Vừa vặn Phó nãi nang gọi nàng.

"Của ông chủ, qua đây."

Trần Diễm Mẫn lại liếc nhìn nhà bếp vài lần, rồi mới miễn cưỡng bước tới.

Phó nãi nả cũng không vòng vo với nàng.

"Tối nay nếu nhà các ngươi muốn ăn thịt, thì lấy đồ ra đổi."

Trần Diễm Mẫn trợn tròn mắt, giọng nói cao vút hơn.

"Mẹ, sao còn muốn đổi? Mẹ đang coi đại phòng chúng ta là người ngoài mà! Đây là muốn trái tim Hàn Chí Quốc đấy!"

Bà Phó ngồi trên ghế không nhúc nhích.

Đợi nàng gào xong, mới thong thả lên tiếng.

"Ta đây không phải là thuận theo ý ngươi sao? Lần trước ngươi cãi nhau muốn tính toán cho rõ ràng, ta cảm thấy ngươi nói có lý. Tuy hiện tại chưa phân gia, nhưng anh em ruột thịt đã tính sổ rõ, không thể để bất kỳ ai chịu thiệt."

"Sao, bây giờ làm theo ý ngươi, ngươi lại không vui rồi à?"

Trần Diễm Mẫn há miệng, không tìm được lời phản bác.

Phó nãi núm tiếp tục chọn hạt dẻ trong tay.

"Con nai này là đánh ở kinh dã, đương nhiên thuộc về nhị phòng."

"Nhà lão Tam vừa mới lấy cho ta hai cân mì trắng, nói không được ăn thịt nhị phòng không công, ngươi định lấy gì ra?"

Trần Diễm Mẫn mấp máy môi, khóc lóc nói: "Nhà chúng ta còn gì nữa?"

Phó nãi núm cũng không tức giận.

"Không có thì đừng ăn, đâu có ai ép ngươi ăn thịt."

Sao có thể như vậy!

Sắc mặt Trần Diễm Mẫn biến đổi liên tục.

Chẳng lẽ buổi tối thực sự phải xem người khác ăn thịt, chỉ có đại phòng bọn họ là ăn cơm không?

Trung Nhuệ nhà nàng gần đây đều mệt gầy đi, nhất định phải bồi bổ!

Trần Diễm Mẫn đành quay về phòng, lề mề lục lọi bên trong không biết bao lâu, mới bưng ra một bát đậu nành.

Phó nãi núm dùng tay sờ Hoàng Đậu, không hài lòng.

"Điểm này có thể đổi được bao nhiêu thịt? Hay là lão đại các ngươi cứ ăn một mình, những người còn lại đều đang nhìn?"

Trần Diễm Mẫn dù có keo kiệt đến mấy cũng không thể làm chuyện này trước mặt bao nhiêu người.

Đành phải miễn cưỡng lấy ra ba lạng mặt.

Khi giao vào tay lão thái thái, nàng đau lòng đến mức sắp khóc!

"Thật sự không còn nhiều nữa! Mì treo còn đắt hơn bột mì, hiếm lắm, chính ta cũng chẳng nỡ ăn đâu."

Phó nãi nả không để ý đến nàng, trực tiếp nhận lấy đồ vật.

Những thứ này đều là của Ninh Ninh và Kinh Dã, nàng phải thay bọn hắn trông coi cho kỹ.

Buổi tối, một nồi thịt nai lớn được bưng lên bàn.

Thịt được hầm mềm nhừ, ngâm trong nước canh đặc quánh, khi mở nắp, mùi thịt thơm nồng đậm bao bọc lấy hơi nóng bốc lên.

Bên cạnh còn có một đĩa xào riêng.

Thịt nai bị cắt thành miếng mỏng, xào cùng ớt đỏ, hành lá, tương đậu, mỗi miếng thịt đều bóng loáng, khiến người ta nhìn mà nuốt nước bọt.

Trần Diễm Mẫn đã ngồi sẵn bên bàn từ sớm, chỉ chờ thịt được dọn lên.

Nàng đã nộp mì treo cổ và Hoàng Đậu, tối nay nhất định phải ăn nhiều hơn, tuyệt đối không thể lỗ!

Ai ngờ, Phó nãi núm lại xoay người cầm ba cái bát đi ra, còn có một túi vải nhỏ.

Nàng dùng thìa lớn múc thịt trong nồi vào bát, chất đến khi bốc hơi mới dừng lại.

"Đây là của lão đại gia, đây là nhà lão tam."

Tiếp đó nàng lại múc thêm vài miếng thịt vào bát nhỏ cuối cùng, chỉ đựng nửa bát rồi dừng lại, đặt trước mặt mình.

"Các ngươi đều cầm đồ đổi thịt, bà già này của ta cũng không thể bị các ngươi so sánh được."

"Trong túi này là nửa cân đậu phộng xào và táo giòn, để đổi lấy bát thịt nhỏ của ta."

"Ai có ý kiến gì không?"

Bà Phó dùng đôi mắt đục ngầu kia nhìn quanh một vòng.

Trần Diễm Mẫn khi thấy bà Phó chia thịt ngay tại chỗ, mặt liền xụ xuống.

Nàng tính toán ngàn lần cũng không ngờ lão thái thái lại có chiêu này.

Nói công bằng gì, chẳng phải là đề phòng nàng sao?

Nàng đó là vì mình sao? Chẳng phải cũng vì đại tôn tử nhà họ Phó mà có miếng thịt ăn sao!

Nhà người ta đều cưng chiều con trai, nhà họ Phó thì hay rồi, lại thiên vị một cô bé tương lai sẽ gả đi.

Bây giờ tốt với nàng thì có ích gì, cuối cùng chẳng phải là người nhà ai sao?

Trần Diễm Mẫn không hiểu nổi, nhưng chuyện trước đó chưa gây sự đã đến mức tốt nàng vẫn nhớ kỹ, không dám lớn tiếng ồn ào.

Chỉ là nhìn nồi thịt lớn đặt trước mặt Phó Chi Ninh, càng nhìn càng không cam lòng.

Thế là nàng lén lút đá Lâm Hạ Hoa một cước dưới gầm bàn.

Lâm Hạ Hoa đau đến mức co rúm chân lại, ngẩng đầu nhìn về phía Trần Diễm Mẫn.

Trần Diễm Mẫn nháy mắt với nàng, ý bảo nàng đòi thịt Phó Chi Ninh.

Con dâu ngu ngốc này, bình thường chẳng phải vẫn ở bên Phó Chi Ninh sao?

Ngay cả Tuyết Hoa Cao cũng dỗ được một hộp, mở miệng đòi mấy miếng thịt mà nha đầu kia còn không cho?

Nghĩ đến Tuyết Hoa Cao, Trần Diễm Mẫn trong lòng lại thấy khó chịu.

Dù đồ đã vào túi nàng, nhưng khi cháu gái nàng mua sắm, nàng hoàn toàn không nghĩ đến bà thím lớn này!

Lâm Hạ Hoa không hiểu ánh mắt Trần Diễm Mẫn, chỉ sợ hãi nhìn nàng.

"Mẹ, mẹ đừng đá con, nếu con làm sai chỗ nào, người nói cho con biết, con nhất định sẽ sửa."

Trên bàn đột nhiên yên tĩnh lại.

Trần Diễm Mẫn thấy mọi người đều đang nhìn mình, suýt chút nữa đã bị con dâu cả này chọc tức chết.

"Ai đá ngươi? Ăn cơm của ngươi, lấy đâu ra nhiều lời như vậy!"

Lâm Hạ Hoa bị huấn luyện đến mặt trắng bệch, giọng nói càng nhỏ hơn.

"Mẹ đừng giận."

Nàng nhìn miếng thịt vừa kẹp trên đũa, do dự một chút rồi từ từ đặt trở lại.

Phó Chi Ninh nhìn cảnh tượng này, nào biết Trần Diễm Mẫn đang giở trò gì?

Nàng vừa định mở miệng, Phó nãi nả đã đặt đũa xuống.

"Tách" một tiếng, không nhẹ không nặng khiến tim Trần Diễm Mẫn đập thình thịch.

"Ông chủ ơi, nếu ông không muốn ăn thì cứ rửa nồi đi."

Trần Diễm Mẫn cứng đờ mặt, khẽ tranh luận:

"Mẹ, con có nói gì đâu, sao mẹ chỉ dạy con thôi, không dạy Hạ Hoa chứ..."

“Vâng, ngươi không nói gì, chỉ xoay mắt không ngừng, mông như mọc đinh, ngồi cũng không vững.” Phó nãi nũng mặt lạnh tanh, “Hạ Hoa tan làm về liền bận đến bây giờ, rửa rau thái thịt, cái nào chưa khô? Một miếng thịt còn ăn không được sao? Nếu ngươi rảnh rỗi, thì ra ngoài đun nước tắm đi.”