Chương 11 / 94

011 Bánh trứng, dây đỏ

Bản dịch · 1.935 chữ

Kiều Vệ Đông nói không rõ ràng, trong miệng không ngừng phun ra những mảnh bánh nhỏ vụn.

"Nếu ngươi không cho ta, ta sẽ nói với nương!"

Kiều Xu Xu trong lòng thắt lại, vội vàng mơ hồ đi qua.

"Không còn nữa, chỉ có một khối này thôi."

Một khối khác là nàng để lại cho tiểu đệ Kiều Vệ Hải, chắc chắn không thể lấy ra.

Kiều Vệ Đông nhìn chằm chằm nàng một hồi, lúc này mới không vui vẻ vung tay rời đi.

"Thật vô dụng, cũng không biết giấu thêm chút gì tốt nữa."

Kiều Xu Xu mặt nóng áp vào mông lạnh, không lấy được nửa lời tốt hay quan tâm, trong lòng có chút khó chịu.

Nhưng nàng vẫn tự an ủi bản thân.

Không sao, ngày tháng còn dài.

Sự cống hiến hiện tại của nàng, đều là để sau này có thể sống những ngày tháng tốt đẹp.

Nghĩ vậy, Kiều Xu Xu lại quay người đi tìm Kiều Vệ Hải.

"Tiểu đệ, bánh kem này tỷ tỷ chỉ cho ngươi thôi, ngươi đang là lúc lớn tuổi, ăn nhanh đi, không cần đau lòng tỷ."

Kiều Vệ Hải giật lấy bánh kem, cười nhạo một tiếng.

"Đừng giả vờ nữa, ta đều thấy rồi, ngươi vừa đưa cho đại ca một miếng bánh trứng."

Sắc mặt Kiều Xu Xu cứng đờ, không ngờ mình làm việc kín đáo như vậy vẫn bị nhìn thấy.

Nàng ấp úng giải thích: "Chẳng phải là tỷ tỷ sợ phần này của ngươi bị cướp mất sao..."

Kiều Vệ Hải căn bản không để ý, cắn một miếng bánh trứng gà, lập tức lộ ra thần sắc chán ghét.

"Đánh như vậy, ngươi thả bao lâu rồi? Ngon chết đi được!"

Hắn tiện tay ném nửa miếng bánh trứng xuống đất, còn chê bai giẫm một cái.

Kiều Xu Xu chứng kiến cảnh này, hận không thể tát một cái vào đứa nhóc hư hỏng Kiều Vệ Hải!

Hắn không muốn ăn thì có thể trả lại cho nàng!

Nàng đói lâu như vậy, ngay cả một miếng bánh trứng cũng chưa kịp ăn.

Kiều Vệ Hải quay người bỏ đi: “Lần sau nhớ rõ có đồ ăn ngon thì đưa cho ta, không được trì hoãn lâu như vậy.”

Kiều Xu Xu nhịn lại nhịn, mới đáp một tiếng: “Biết rồi.”

Trong lòng nàng lại không ngừng tự nhủ.

Phải nhịn xuống!

Đại ca và tiểu đệ sau này đều là những người có bản lĩnh, chỉ cần dỗ dành bọn họ cho tốt, tương lai bào sâm cánh bụng, xa hoa hào trạch, muốn gì có nấy.

Đang mơ mộng về tương lai tươi đẹp, giọng nói chói tai của Phùng Ái Hoa đã vang lên từ trong phòng.

"Tư Thư, mau đi giặt quần áo đi! Rửa sạch sẽ chút, đừng lười biếng, đệ đệ ngươi nói lần trước tắm xong vẫn còn mùi."

Kiều Xu Xu nhìn chậu quần áo bẩn thỉu đầy mình, biểu cảm trên mặt hoàn toàn không giữ được.

Vừa vặn Kiều A Đệ đi qua trong sân.

Kiều A Đệ là con gái nhỏ tuổi nhất nhà họ Kiều, một đứa gầy gò nho nhỏ, cánh tay lộ ra ngoài mảnh đến mức gãy.

Nàng xách theo thùng cao nửa người, bên trong là nước nóng vừa đun xong, mỗi bước đi đều vô cùng vất vả.

Thấy Kiều A Đệ ngay cả xách nước cũng không lên được, cơn giận vốn đang kìm nén của Kiều Xu Xu lập tức bùng nổ, tìm đến lối thoát.

"Sao ngươi lại ngốc thế? Đến chút việc nhỏ này cũng không làm tốt được. Mẹ vừa bảo ngươi đi giặt quần áo, ngươi không giũ xong tối nay không được ngủ."

Kiều A Đệ bị nàng dọa cho giật mình, thùng nước trong tay không vững, còn rất nóng chảy ra.

Quần áo nàng lập tức ướt đẫm hơn phân nửa, làn da dưới lớp vải đỏ bừng.

Không kịp lau, Kiều A Đệ nhỏ giọng nói: “Nhị tỷ, công việc bên này của ta còn chưa làm xong...”

"Vậy thì làm nhanh lên! Tiểu đệ ngày mai phải mặc quần áo, nhất định phải giặt sạch sẽ!"

Kiều Xu Xu vứt bỏ chậu gỗ chất đầy quần áo bẩn, quay người vào nhà, cửa phòng bị nàng hất mạnh lên.

Kiều A Đệ đứng tại chỗ, ánh trăng kéo cái bóng của nàng thật dài rất lâu.

Mãi một lúc sau, cô gái gầy gò mới giơ tay lên lau mạnh mặt, rồi lại cúi người xách hơn nửa thùng nước nóng đi vào nhà.

Đợi cả nhà tắm rửa xong, Kiều A Đệ lại ôm chậu quần áo kia ngồi xổm đến góc phòng, bắt đầu từng món một giặt giũ.

......

Sáng sớm hôm sau, khi Kiều Xu Xu tỉnh dậy, quần áo trong sân đã phơi thành hàng.

Nàng vô cùng hài lòng, đặc biệt đến trước mặt Phùng Ái Hoa để xin công.

Phùng Ái Hoa hôm nay tâm trạng cũng khá tốt, bữa sáng đã cho Kiều Thư Xu thêm nửa quả trứng gà.

Còn về Kiều A Đệ, tự nhiên là không có.

Trứng của nhà họ Kiều từ trước đến nay luôn bám sát hai cậu bé Kiều Vệ Đông và Kiều vệ Hải ăn.

Kiều Xu Thư thấy Kiều A Đệ bộ dáng đáng thương bị bắt nạt, trong lòng nhịn không được thầm oán.

Tuổi còn nhỏ đã giả vờ ra vẻ yếu đuối như vậy, trách không được sau này có thể câu dẫn được phú nhị đại gia cảnh ưu tú, gả qua đó làm bà cô giàu có.

Cả nhà Kiều gia đều có số phận tốt, nhưng Kiều Thư Xu lại ghét nhất cô em gái này.

Nói cho cùng, chẳng qua chỉ là dựa vào nam nhân mà thôi.

Kiều Xu Xu từ tận đáy lòng coi thường Kiều A Đệ, chỉ nghĩ sau này sẽ lấy lòng em rể tương lai.

Nhưng coi thường thì coi nhẹ, nhưng công phu bề ngoài vẫn phải làm.

Trước khi đi làm, Kiều Xu Xu gọi Kiều A Đệ lại, trên mặt lộ ra một nụ cười dịu dàng.

Kiều A Đệ bị gọi dừng bước, theo bản năng lùi lại một bước.

“Nhị tỷ, tỷ gọi ta có chuyện gì?”

Kiều Xu Xu đưa tay chỉnh lại những sợi tóc mai bên tai cho nàng.

"Cũng không có việc gì, chỉ quan tâm ngươi một chút. Tối qua ngươi giặt đồ đến khuya phải không?"

"Vất vả cho ngươi rồi, hôm qua tỷ tỷ làm việc mệt đến hồ đồ, nói chuyện với ngươi gấp gáp hơn chút. Ngươi không giận tỷ chứ?"

Kiều A Đệ lùi lại một bước, đầu cúi thấp.

"Nhị tỷ, tỷ mà không đi làm nữa, nương sắp giận rồi."

Kiều Xu Xu mơ hồ nghe thấy tiếng kêu gào như muốn chết của Phùng Ái Hoa.

Nàng không kịp nói gì thêm, tiện tay cởi một sợi dây đỏ.

"Lần sau nếu làm không xong, ta sẽ nói với tỷ tỷ rằng đừng có ngốc nghếch làm hết. Sợi dây này là đồ tốt đấy, chính tỷ cũng không nỡ đeo, nên đưa cho ngươi."

Kiều A Đệ để mặc nàng đeo dây đỏ lên cổ tay mình.

Đợi Kiều Xu Xu hoàn toàn đi xa, nàng mới cúi đầu nhìn cổ tay mình.

Miền dây buộc tóc bị mài đến thô ráp đứt, màu đỏ cũng phai nhạt.

Kiều A Đệ nhìn vài giây, chậm rãi tháo dây thừng, trực tiếp ném vào rãnh nước thối bên cạnh.

......

Cũng không biết có phải do hai ngày nay khí quá nóng hay không, Phó mẫu luôn cảm thấy trên người không còn chút sức lực nào.

Sáng hôm đó thức dậy, giây trước vẫn ổn, ngay sau nàng đột nhiên tối sầm mặt mũi.

May mà Phó Chi Ninh nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng, mới không đến mức ngã.

"Không sao, chỉ là vừa mới dậy vội quá nên hơi thấp đường huyết thôi."

Phó mẫu hiểu rõ thân thể mình, quanh năm ốm yếu.

Trước khi đặt xuống, nhà họ Phó điều kiện tốt, ngày nào cũng chăm sóc cẩn thận, ngược lại cũng không có vấn đề gì lớn.

Nhưng bây giờ thì khác.

Nếu nàng cũng không đi làm, thì gánh nặng đè lên vai chồng và con trai sẽ càng nặng nề hơn.

Phó Chi Ninh cũng không tranh cãi với bà Phó, quay đầu gọi phụ thân đến.

Phó phụ vừa vào, liền thấy sắc mặt tái nhợt của thê tử, lập tức khẩn trương không thôi.

"Hôm nay cậu cứ nghỉ ở nhà, không được đi làm. Nếu chịu đựng hỏng cơ thể, chút công điểm kiếm được một ngày đó, thì không đủ để bù đắp tiền khám bệnh đâu."

Dưới sự khuyên can cứng rắn của Phó phụ, Phó mẫu chỉ có thể đồng ý nghỉ ngơi tại nhà.

Phó Chi Ninh rất hài lòng với kết quả này.

Phó mẫu nhìn dáng vẻ cái đuôi nàng sắp vểnh lên trời, nhịn không được nhéo nhè gò má trắng nõn của nàng.

"Đồ hư hỏng, cứ để bố ngươi làm kẻ xấu phải không?"

Phó Chi Ninh không thừa nhận: "Đâu có."

Buổi trưa, nhà họ Phó đến một người.

Cửa chính phòng bị gõ vang, một bóng dáng thướt tha đứng ở cửa, giọng nói thanh lệ.

"Thẩm dì, cháu đến trả chậu."

Người phụ nữ trẻ tuổi ôm một chậu sứ, cười rất thân thiết.

Nàng mặc áo xanh, hai bím tóc rủ xuống trước ngực là nữ thanh niên tri thức điểm thanh xuân, đúng là đáng yêu.

Phó mẫu nghe thấy âm thanh, ngẩng đầu nhìn lên.

"Là Tiểu Vu à, ngươi cứ để đó là được rồi, còn vất vả cho ngươi chạy một chuyến."

Phó Chi Ninh nghe thấy động tĩnh cũng bước ra.

Ban đầu nàng không kịp phản ứng, nghe Phó mẫu trả lời mới nhớ ra tên của Phó Mẫu cũng là Thẩm Quỳnh Hoa.

Vu Khả Tâm đặt chậu xuống nhưng không đi, nàng thuận thế bước vào phòng chính, quan tâm đến Phó mẫu.

"Thẩm dì, cháu nghe nói hôm nay dì không đi làm, có chút lo lắng nên cố ý qua xem thử, dì còn mang theo chút tâm cơ đấy."

Nàng giơ chiếc túi nhỏ trong tay lên, bên trong đựng bánh đào do các thanh niên tri thức mua ở câu lạc bộ trước đó.

"Ngài không thoải mái ở đâu sao?"

"Không có việc gì, chỉ là Ninh Ninh quá căng thẳng ta, nhất quyết bắt ta ở nhà nghỉ ngơi cho tốt." Phó mẫu khẽ cười, lời nói đầy những lời khen ngợi cô con gái cưng của mình.

Vẻ quan tâm trên mặt Vu Khả Tâm càng thêm đậm nét.

"Ngài tuyệt đối không được chủ quan! Thân thể là vốn liếng để cách mạng, nhất định phải điều dưỡng cho tốt, nếu không đợi đến khi thực sự xảy ra chuyện, thì sẽ không kịp nữa."

Nàng tự nhiên kéo ghế đẩu nhỏ bên cạnh ngồi xuống, rồi lại đưa tay lấy quần áo bà Phó đặt trên đùi.

"Đây là muốn vá miệng áo sao? Để ta làm đi!"

Phó Chi Ninh đứng ở chỗ giao nhau giữa nhà chính và phòng trong, nhìn cô thanh niên tri thức này quen thuộc đường đi, lông mày từ từ nhíu lại.