Chương 15 / 516

Thành ý của ngươi, nông cạn đến đáng thương

Bản dịch · 1.682 chữ

Mắt thấy Yến Thời Dư nhặt bức ảnh lên, màu sắc trên môi Đường Hứa dường như lại nhạt đi vài phần.

"Xin lỗi."

Đường Hứa nhanh chóng rút ảnh từ tay Yến Thời Dư, nhét trở lại vào túi xách.

Sau đó nàng đứng dậy, cầm lấy dụng cụ giải rượu trên bàn, rót cho Yến Thời Dư một ly, rồi lại tự rót cho mình một ly.

Ánh mắt Yến Thời Dư rơi xuống ly rượu kia, thần sắc hơi nghiêm lại, lúc mở miệng giọng nói dường như cũng lạnh lùng nghiêm nghị vài phần: “Chắc chắn mình còn có thể uống rượu sao?”

Đường Hứa khựng lại, sau khi đặt bình giải rượu xuống, cầm ly rượu của mình lên, chạm nhẹ vào ly rượu trước mặt Yến Thời Dư.

Sau đó, nàng đón lấy ánh mắt của Yến Thời Dư, ngửa đầu uống cạn chén rượu kia.

"Có thể uống, còn có thể uống rất nhiều."

Đường Hứa trưng ra chiếc cốc rỗng của mình, sau đó lại tự rót cho mình một ly, đang làm bộ định uống tiếp, Yến Thời Dư ngăn chén rượu của nàng lại, đặt trở lại mặt bàn.

Đường Hứa ngẩn người vài giây, mới lại cười nói: “Yến tiên sinh có lẽ đã hiểu lầm, tấm ảnh đó không phải của ta... Trước khi ta vào đây, tình nhân của tiên sinh ta đã cho ta, cũng chính là bạn học của ta.”

Yến Thời Dư lặng lẽ nhìn nàng, nhất thời không nói gì.

“Thật ngại quá.” Đường Hứa rũ mắt cười, “Vốn định mời ngươi ăn một bữa thật tốt cảm ơn ngươi, kết quả gặp phải chuyện này... Sớm biết đã không chọn nơi này.”

Yến Thời Dư rốt cuộc thản nhiên mở miệng: “Không chọn nơi này, thì sẽ không có chuyện gì xảy ra sao?”

Đường Hứa quay đầu nhìn hắn, “Ít nhất ta hiện tại có thể chuyên tâm ăn cơm với Yến tiên sinh, chứ không phải luôn nghĩ đến chuyện của người khác.”

Chuyện của người khác...

Bốn chữ này nhìn thì đơn giản, thật sự muốn ngẫm ra, cũng coi như đáng khen ngợi.

Yến Thời Dư không truy hỏi thêm nữa.

Đường Hứa cũng không tiếp tục chủ đề này nữa, chỉ quay đầu nhìn chén rượu trước mặt hắn, “Rượu này không tệ, tốt hơn so với lần trước ta tặng cho Ô Dụ. Yến tiên sinh không thử sao?”

Yến Thời Dư nâng ly rượu đưa đến bên môi, chỉ nếm thử một ngụm, rồi đặt ly rượu xuống.

"Ngươi không thích sao?" Đường Hứa hỏi.

“Cũng không tệ.” Yến Thời Dư trả lời.

“Vậy thì không đủ hài lòng rồi.” Đường Hứa đột nhiên đứng dậy, “ta thành tâm mời Yến tiên sinh ăn cơm, ngươi không hài lòng thì không được —— chúng ta đi chọn một phần rượu ngon?”

Yến Thời Dư khẽ ngước mắt, “Đi đâu chọn?”

Đường Hứa chớp chớp mắt, "Căn cứ bí mật."

Nàng cố ý chọn phòng riêng duy nhất có thang máy riêng, vào thang máy là có thể đi thẳng đến phòng chứa rượu ngầm.

Yến Thời Dư theo nàng bước ra khỏi thang máy, đập vào mắt là một phòng chứa rượu phong cách cổ điển kiểu Mỹ, các loại rượu danh tiếng chia ra mỗi loại mỗi loại đều có nơi riêng, rất chuyên nghiệp.

“Nhà hàng này do lão sư ta quản lý, tiên sinh nàng là một nhân viên thưởng rượu, cất giữ rất nhiều rượu ngon.” Đường Hứa nói, “Tối nay ta đã xin quyền sử dụng nơi này.”

Nàng cười rạng rỡ, vừa giới thiệu với hắn, vừa đi xuyên qua trong phòng rượu, rất nhanh đã chọn một nhánh Latour và một nhánh Margaux.

Đợi đến khi nàng cầm hai chai rượu trở về trước mặt Yến Thời Dư, lại thấy hắn đang đứng trước một hàng tủ rượu Hằng Ôn độc lập.

Đường Hứa vội vàng tiến lên, chắn giữa hắn và hàng tủ rượu kia.

"Trong này có thể đừng nhìn không?" Nàng nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo khẩn cầu rất thành khẩn, "Quá đắt, ta mời không nổi."

Yến Thời Dư bình tĩnh nhìn nàng, “Không phải nói ta hài lòng mới được sao?”

"Vậy nếu ngươi uống hai chai này cũng hài lòng thì sao?" Đường Hứa đặt hai chai rượu lên bàn thấp bên cạnh, quay đầu lại nén đau nói, "Hay là ngươi chọn thêm hai chai nữa?"

Yến Thời Dư không khách sáo với nàng, xoay người đi về phía một dãy giá rượu khác.

Đường Hứa theo đó xuyên qua trong đó, tiện tay lấy xuống một chai whisky, còn chưa kịp nhìn rõ nhãn rượu, trước mắt bỗng tối sầm, cả căn phòng rượu đột nhiên chìm vào bóng tối.

Hai giây sau Đường Hứa phản ứng lại, là bị mất điện.

Nàng mò mẫm khung rượu đi về phía trước hai bước, lại đột nhiên đâm vào trong thể phách vững chắc của nam nhân.

Hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng đỡ lấy eo nàng.

Trong bóng tối, Đường Hứa cảm nhận được nhiệt độ nóng rực truyền đến từ lòng bàn tay hắn, trong hơi thở tràn đầy mùi hương tuyết tùng trầm lạnh trên người hắn, cùng lúc đó, nàng nghe thấy giọng nói trầm thấp từ tính của hắn——

"Tìm được rượu ngon gì chưa?"

Đường Hứa không nhúc nhích, một lúc lâu sau mới nhẹ giọng trả lời: "Uy sĩ kỵ, có muốn thử không?"

Yến Thời Dư không đáp lại, Đường Hứa trực tiếp vặn nắp chai, đối với miệng chai nếm thử một ngụm.

Mùi khói xông lên lập tức tràn ngập khoang miệng.

Đường Hứa khó khăn nuốt rượu xuống, đánh giá: "Không ngon."

Tay Yến Thời Dư rời khỏi eo nàng, sau đó nhận lấy chai rượu trong tay nàng.

Khi ánh đèn sáng trở lại, Đường Hứa liền nhìn thấy Yến Thời Dư đứng trước mặt nàng, dựa vào miệng chai nàng vừa uống, uống một ngụm rượu.

Cổ họng mấy lần lăn, hắn đặt chai rượu xuống.

Ánh mắt Đường Hứa đâm thẳng vào trong đôi mắt sâu thẳm của hắn.

"Rất tốt." Hắn nói.

Đường Hứa rũ mắt nhìn về phía nhãn rượu.

Thương hiệu rất bình thường.

Nhưng hắn đã nói rõ.

Đường Hứa Dương nở nụ cười, "Vậy ta mang theo bình này rồi?"

"Được."

Hai người một trước một sau đi đến trước thang máy, lại phát hiện thang máy tạm thời không thể sử dụng.

Đường Hứa khựng lại, xoay người đi đến hướng cửa chính, lúc thử mở cửa, lại phát hiện mạch điện bên này dường như vẫn chưa khôi phục.

Nàng quay đầu lại, rất ngượng ngùng nhìn về phía Yến Thời Dư, “Ta không mang điện thoại, anh mang theo chưa?”

"Không có."

"..."

May mà tâm trạng hai người đều ổn định, mà trong phòng rượu chứa nhiều đồ tiêu khiển.

Chi whisky đó thì không cần phải nói, Latour và Margaux cũng đều đã mở ra, ngoài ra còn mở cả Henny thi V.S.O.P và Remy Matin, cùng với những loại rượu khác.

Thích cơn nghiện cưới xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sổ sung nghiện cưới sắc Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Từng ly rượu rót vào trong chén.

Đường Hứa liếc nhìn đủ loại rượu trên mặt bàn, mỗi chén chỉ uống một ngụm nhỏ.

Mà mỗi ly nàng đưa qua, Yến Thời Dư đều đã uống hết.

Đến cuối cùng nàng đã hơi say, mà Yến Thời Dư vẫn như không có chuyện gì, dường như vẫn hoàn toàn tỉnh táo, đôi chân dài bắt chéo ngồi trên ghế sofa đơn, khí phách vẫn như cũ.

Tửu lượng quả thực tốt đến dọa người.

Đường Hứa co rúm ngồi trên ghế sofa, nghiêng đầu dựa vào tay vịn, ánh mắt mơ màng nhìn hắn, "Yến tiên sinh từng say chưa?"

"Không có người sinh ra đã biết uống rượu."

"Vậy phải say bao nhiêu lần mới có thể đạt tới cảnh giới của ngươi?"

Yến Thời Dư trầm mắt nhìn nàng, “ngươi sẽ không muốn biết.”

Đường Hứa khẽ cười cười, nói: "Cũng phải, có lúc quá tỉnh táo hẳn cũng không phải chuyện tốt, chi bằng say một trận, ít nhất có thể quên đi một chút phiền não..."

Nói xong nàng liền nhẹ nhàng nhắm mắt lại, giữa môi không kiểm soát được mà phun ra một tiếng thở dài.

Phòng rượu cứ thế yên tĩnh hồi lâu.

Cho đến khi giọng nói của Yến Thời Dư lại vang lên——

"Vì sao muốn ly hôn?"

Đường Hứa chậm rãi mở mắt, lần nữa đối diện với ánh mắt của hắn.

Nàng đã từng nói với hắn về chuyện muốn ly hôn sao?

Trong ấn tượng, không có.

Lần duy nhất gần gũi nhất, đại khái chính là lần đầu gặp mặt "Vọng Sơn", nàng từng nhắc đến ly hôn khi gặp Giang Mộ Trầm ở đại sảnh.

Đường Hứa cũng không vì thế mà cảm thấy mạo phạm.

“Yến tiên sinh có lẽ có nghe nói, nhà ta đã xảy ra chuyện. Nếu như không ly hôn, toàn thành không ai giúp ta.” Dừng một chút, nàng bỗng nhiên lại cười một tiếng, nói, “Đương nhiên, kết quả tệ hơn là, ly hôn, vẫn sẽ không có người giúp ta.”

"Nhưng đó đều là chuyện sau này. Với ta mà nói, có thể giải thoát khỏi cuộc hôn nhân vô vọng này đã là may mắn lắm rồi."

"Nói ra, Yến tiên sinh có lẽ không tin, hắn ở bên ngoài có bao nhiêu nữ nhân, có bao nhiêu đứa trẻ, ta đều không để tâm. Dù sao ngay từ đầu, đoạn hôn nhân này chính là một sai——"

Thích cơn nghiện cưới xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sổ sung nghiện cưới sắc Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.