Chương 1 / 516

Chuyện như thế này, chồng ngươi có biết không?

Bản dịch · 1.610 chữ

"Vọng Sơn", một trang viên cực kỳ kín tiếng ở ngoại ô phía tây Hoài Thị, cũng là câu lạc bộ tư nhân bí ẩn nhất trong thành trong gần hai năm qua.

Trời lạnh giá, Đường Hứa khoác chiếc áo khoác lông dê màu yến mạch đứng ở cửa gió hồi lâu, lưng không ngừng lạnh từng cơn.

Người đàn ông dẫn đường phía trước bước chân vững vàng, dẫn Đường Hứa đến cửa phòng cuối cùng tầng ba của tòa nhà nhỏ, làm động tác mời, "Đoạn tiên sinh ở bên trong."

Đường Hứa lại không ngờ có thể dễ dàng gặp được Đoạn Tư Nguy như vậy, đang định đẩy cửa bước vào, đối phương bỗng lại gọi nàng một tiếng: "Đường tiểu thư, áo khoác của ngài ta giúp ngài giữ."

Giọng điệu của hắn bình tĩnh, dường như đã quen làm chuyện như vậy.

Đường Hứa cũng không ngượng ngùng, tiện tay vén mái tóc dài gợn sóng màu hạt dẻ, cởi áo khoác, để lộ chiếc áo khoác bó sát lưng hở lớn màu đen bên trong, đẩy cửa bước vào.

Tòa nhà nhỏ bình thường không có gì lạ bên ngoài, bên trong trang trí cũng chẳng thấy bao nhiêu xa hoa, không gian ngược lại không nhỏ, bị ánh đèn chia cắt thành một nửa sáng một nửa tối tăm.

Đường Hứa vốn tưởng bên trong sẽ rất náo nhiệt, nào ngờ chỉ có Đoàn Tư Nguy một mình ngồi dưới ánh đèn sáng rực kia, lười biếng nằm trên chiếc ghế sofa da thật màu đen đang nghịch điện thoại.

Thảo nào nàng tiến vào thuận lợi như vậy, nhìn tình hình này, Đoàn công tử hẳn là rất nhàm chán.

Nghe thấy động tĩnh mở cửa, Đoạn Tư Nguy ngẩng đầu nhìn sang.

Hắn ngoại hình cực tốt, dung mạo thanh tú, da trắng trẻo, đôi mắt đen nhánh sáng ngời kia còn mơ hồ lộ ra vài phần trẻ con, thoạt nhìn, giống như một người bình thường.

Nhưng có người bình thường nào, lại có thể nói ra những từ ngữ kinh thế hãi tục như "phi ở chỗ chớ lại gần"?

Không chỉ vậy, hắn còn coi bốn chữ này như cách nói nhân sinh của mình, không chút kiêng dè tuyên truyền rầm rộ.

Bàn về hoang đường, toàn bộ Hoài Thị không ai vượt qua được.

Đoạn Tư Nguy ánh mắt lưu chuyển trên người Đường Hứa, chốc lát sau, nụ cười trên mặt liền trở nên thích thú, "Sao ta lại không biết Hoài Thị còn có mỹ nhân như thế?"

Đường Hứa khẽ cụp mắt cười, "Đa tạ Đoàn công tử nể mặt gặp ta."

"Sao thế, mắt đàn ông Hoài Thị đều mù hết rồi sao?" Đoạn Tư Nguy vừa ra hiệu cho nàng ngồi, vừa rót cho nàng một ly rượu vang đỏ, "Đại mỹ nhân sống động như thế này, vậy mà còn là trai tân?"

Đường Hứa biết hắn coi mình là nữ nhân đến tự nguyện dâng hiến, vẫn đưa tay nhận lấy rượu hắn đưa tới, "Xin lỗi, Đoàn công tử có lẽ đã hiểu lầm mục đích của ta. Hôm nay ta đến, là thay muội muội ta xin lỗi Đoàn công tử."

Đoàn Tư Nguy nghe xong lông mày nhướng cao, "Muội muội ngươi?"

"Tống Ngữ Kiều."

Đoạn Tư Nguy nghe xong cũng không tỏ thái độ, chỉ cúi đầu rót rượu cho mình.

Trên chiếc bàn tròn trước mặt bày hai chiếc ly whisky, một ly là của Đoàn Tư Nguy, còn trên vách ly còn lại đã nhồi lên những giọt nước li ti.

Cửa sổ dường như không đóng, trong không khí mơ hồ thoang thoảng một mùi hương lạnh nhạt thanh khiết, giống như mùi tuyết tùng trên núi cao xa xôi, sạch sẽ, sâu thẳm, tĩnh mịch.

Không phải khí chất của Đoàn Tư Nguy.

Đường Hứa không nhịn được liếc mắt về phía chỗ tối.

Chẳng lẽ, bên kia còn có người khác?

Đoạn Tư Nguy chậm rãi uống một ngụm rượu, lúc lật mắt đã mang theo vài phần lạnh lùng, cũng không để ý tới ý đồ của nàng, chỉ nói: "Nói như vậy, ngươi không phải là non sao?"

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn rơi vào ngón tay Đường Hứa.

Đường Hứa đã tháo nhẫn cưới xuống một thời gian, nhưng dấu vết đeo nhẫn lâu ngày trên ngón áp út vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan.

“Cũng phải.” Đoàn Tư Nguy nhìn chằm chằm vào dấu vết kia, “trừ phi ngươi nói cho ta biết, nam nhân nào không biết hàng như vậy, đối với ngươi xinh đẹp như thế, còn có thể nhịn được không xuống tay.”

Hắn cười tà khí, ngữ khí càng ác liệt, "ngươi tìm ta, chồng ngươi biết không?"

Đường Hứa giả vờ như không nghe thấy, từ trong túi xách lấy ra một tấm chi phiếu, đưa đến trước mặt hắn.

"Muội muội ta tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện, cảm ơn ngài chịu cho nàng mượn tiền, hảo ý của ngài chúng ta trong lòng lĩnh, nhưng không hy vọng Đoạn công tử phá phí, còn xin ngài thu hồi số tiền này."

"Thật thú vị. Muội muội ngươi hôm qua đạt thành giao dịch với ta, hôm nay ngươi liền chạy tới hủy hợp đồng." Đoạn Tư Nguy cười khẩy nói, "Sao, ta trông rất thú vị sao?"

"Đời người tại thế, rất nhiều chuyện chính là để tìm niềm vui, Đoạn công tử đã trải qua vô số người, muội muội ta cũng không có không thể thay thế như vậy, hà tất phải chấp nhất với một tiểu cô nương không hiểu chuyện chứ?"

Đoàn Tư Nguy bỗng trợn to hai mắt, "ngươi không phải là đang gửi lời mời đến ta, ám chỉ ta từ muội muội ngươi chuyển hướng sang ngươi đấy chứ, thê tử của người?"

Hắn nhấn mạnh hai chữ "người thê" cực kỳ nặng, ý châm chọc kéo căng hết cỡ.

Đường Hứa cũng thong dong, "Ta đương nhiên biết mình không lọt vào mắt Đoàn công tử, ta chỉ có thể nói, tương lai Đoàn công tử nếu có chỗ cần ta, ta nhất định dốc hết toàn lực. Đoàn công tử thật sự không cân nhắc sao?"

Đoàn Tư Nguy liếc nàng, "ngươi?"

Đường Hứa vẫn giữ nụ cười, “Đúng, ta.”

Ánh mắt Đoàn Tư Nguy dừng lại trên người nàng.

Đường Hứa có một khuôn mặt cực kỳ diễm lệ, Đoạn Tư Nguy luôn cảm thấy đẹp mà tự biết là ưu điểm của phụ nữ, nhưng không hiểu vì sao, luôn cảm thấy vẻ đẹp của nàng dường như được phủ một lớp lụa mỏng, lộ ra vẻ không chân thực.

Mờ ảo, lại quyến rũ người khác.

Trong bóng tối bỗng nhiên truyền đến một tiếng "xoẹt" nhẹ, có ánh sáng lờ mờ xẹt qua, giống như có người châm một que diêm.

Đường Hứa lại quay đầu nhìn về phía đó.

Ánh lửa mờ ảo, dường như có đôi tay che phủ phía trên.

Nàng vốn tưởng người kia quẹt củi là muốn hút thuốc, nhưng lại mãi không ngửi thấy mùi thuốc.

Theo ngọn lửa kia cháy qua, Đoạn Tư Nguy bỗng nhiên bật cười thành tiếng.

"Có cần chỗ của ngươi, ngươi dốc sức giúp đỡ đúng không?" Đoàn Tư Nguy hất cằm, nhìn về phía chỗ tối, "Trong phòng của ta còn có một vị khách, hôm nay tâm tình không tốt lắm, ngươi giúp hắn vui vẻ rồi, mọi chuyện đều dễ nói."

Đường Hứa nhìn hắn một lát, lấy một thứ trên bàn, rồi đứng dậy, đi đến vùng đất tối tăm kia.

Tầm mắt đột nhiên từ sáng chuyển tối, nàng chỉ mơ hồ nhìn thấy bên cửa sổ, một người đàn ông như tùng bách nghiêng người đứng một mình.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, không hề liếc nhìn về phía Đường Hứa một cái.

Cùng lúc đó, Đường Hứa lại ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt, trầm lắng tĩnh mịch kia, mang theo hàn khí không rõ rệt, bị gió mát ngoài cửa sổ cuốn lấy.

Đường Hứa dừng lại giây lát, bước lên hai bước.

"Đường tiểu thư, ngươi làm loại chuyện này, lão công ngươi biết được sẽ nghĩ thế nào?"

Giọng nói trêu chọc của Đoàn Tư Nguy truyền đến từ nơi sáng.

Đường Hứa lại không chần chừ, đi thẳng đến trước mặt nam nhân.

Hắn vóc dáng rất cao, dù không nhìn rõ dung mạo, nhưng vẫn mang theo cảm giác áp bách cực độ.

Đường Hứa đi giày cao gót, vẫn phải hơi ngẩng đầu nhìn hắn, đưa đồ trong tay đến bên môi hắn.

Trong bóng tối, nam nhân hơi hơi há miệng, ngậm lấy thứ nàng đưa tới.

Xẹt——

Tiếng quẹt củi lại vang lên.

Đường Hứa khép ngọn lửa trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng đưa đến trước mặt nam nhân.

Trong ánh lửa sáng tắt lịm, nàng nhìn thấy đôi mắt u ám của nam nhân, ánh lửa cũng không chiếu sáng được sâu thẳm đen kịt, không biết đang ẩn nấp thứ gì.

Khói hương từ từ bốc lên, ánh sáng mờ của que diêm dần dần tắt ngấm.

Trong tầm mắt, điểm đỏ tươi trên đầu thuốc kia, kèm theo đường quai hàm của nam nhân dần dần siết chặt, càng cháy càng vượng...

Thích cơn nghiện cưới xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sổ gợi tình cưới hỏi Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.