Chương 20 / 98

Chương 20: Hận sắt không thành thép

Bản dịch · 2.374 chữ

Tạ Lâm Thâm có thể nói là tương đối hận sắt không thành thép với Ôn Thanh Vu.

Với gia thế của Ôn Thanh Vu, dù lần này nàng giả bệnh tránh được, Tạ Khâm Minh cũng không thể làm gì được nàng.

Hắn tự nhiên có cách ngụy tạo mạch tượng của nàng, khiến người ta không thể bới móc ra chút sai sót nào.

Nàng ở trước mặt hắn diễu võ dương oai, thậm chí còn to gan đến mức viết sách luận mắng hắn, kết quả đến trước mắt Tạ Khâm Minh, lập tức biến thành con cừu non ngoan ngoãn, vậy mà thật sự phải đi chăm sóc Tạ khâm minh.

Trong lòng Tạ Lâm Thâm dâng lên một ngọn lửa vô danh.

"Cháu trai tốt của cô bị thương, là bậc trưởng bối, cô cũng nên vào cung thăm ông ấy một lần."

Giọng điệu của hắn nghe không khác gì bình thường, nhưng Thiên Xu cảm thấy cổ như đang đặt một con dao găm sắc bén.

Thiên Xu phối hợp nói: "Vương gia anh minh. Ngày mai và ngày kia Vương gia đều có việc quan trọng, chi bằng vào cung vào chiều hai mươi tư?"

Tạ Lâm Thâm khẽ gật đầu, “Được.”

Tiểu nhân trong lòng Thiên Xu đã nhảy múa: Bàn về suy đoán tâm tư của Vương gia, hắn xưng thứ hai, ai dám xưng đệ nhất?

Chỉ cần tiếp tục duy trì, ai cũng đừng hòng cướp vị trí thủ lĩnh của hắn.

......

Trong khoảng thời gian kế tiếp, các phi tần theo sự sắp xếp của Hoàng hậu thay phiên nhau chiếu cố Hoàng đế.

Trong đó, người thể hiện tiến bộ nhất là Tô mỹ nhân và Mã Thải Nữ. Mã Thái Nữ cũng xuất thân từ cung nhân, Tạ Khâm Minh còn là Ngũ hoàng tử, có một lần sau khi uống rượu sủng hạnh nàng, sau này đăng cơ liền cho nàng một vị trí hái nữ. Mấy năm nay, hắn hầu như không vào địa bàn của nàng.

Hàm Liễn kể lại tin tức nàng nghe ngóng được.

“Mã Thái Nữ không chỉ tự mình bôi thuốc cho Hoàng Thượng, còn rửa chân cho hoàng thượng.”

Các phi tần chiếu cố hoàng đế, chủ yếu vẫn là cho uống thuốc, còn có bồi hoàng thượng nói chuyện, sắc thuốc và rửa chân những thứ này, tự có cung nhân thay mặt.

Mã Thải Nữ cướp công việc rửa chân của cung nhân, có thể nói là rất muốn tiến bộ.

Bởi vì nàng biểu hiện rất tốt, nên Tạ Khâm Minh liền để nàng ở lại hầu hạ.

Trong nguyên tác, nàng cũng là một phi tần rất có chí tiến thủ.

Chỉ là tâm trí tiến bộ của nàng rơi vào trong mắt Tạ Khâm Minh, liền thành ái mộ hư vinh, không được hắn yêu thích, ý nghĩa tồn tại chính là làm nổi bật danh lợi đạm bạc của Kiều Khinh Sương.

Trong nguyên tác Mã Thải Nữ cũng không có kết cục tốt đẹp gì, khi Kiều Khinh Sương và Hoàng đế cãi nhau, nàng ăn mặc như Kiều khinh sương, cố gắng cùng Tạ Khâm Minh say rượu cùng nhau ăn khuya. Khi chạm cửa bị Tạ khâm Minh phát hiện, trong cơn giận dữ đá văng ra ngoài, hộc máu mà chết.

Nhớ lại cốt truyện này, Ôn Thanh Vu chỉ muốn trợn mắt.

Đã vào hậu cung, đã là nữ nhân của hoàng đế rồi, Mã Thải Nữ ngoài nỗ lực leo lên, còn có đường nào khác đi không?

Những phi tần không được sủng ái trong cung gian nan biết bao, không chỉ bị khấu trừ ăn mặc chi tiêu, mà còn có thể bị cung nhân tâm lý biến thái nhắm tới, bị bọn hắn hành hạ. Lúc trước cũng không phải Mã Thải Nữ cầm đao ép Tạ Khâm Minh sủng hạnh nàng.

Cặp nam nữ chính bọn họ thực sự muốn vì Mã hái con gái, hoàn toàn có thể chuẩn bị cho người ta một phần của hồi môn hậu hĩnh, gả nàng đi, chứ không phải để lại người trong cung, trở thành một mắt xích dành cho đôi tình nhân nhỏ của bọn hắn.

Ngoài Mã Thải Nữ, Tô mỹ nhân cũng rất liều mạng, để không cho Hoàng đế nhàm chán, đã nhảy một điệu múa buổi sáng trước mặt Hoàng thượng.

Còn có phi tần hát khúc nhỏ cho Hoàng thượng, tiểu khúc uyển chuyển nghe, có thể nói là dư âm quanh xà nhà.

Những phi tần này có thể nói là đã dùng hết mọi cách, nỗ lực biểu hiện bản thân, cố gắng lấy lòng hoàng đế, tranh thủ tiến vị.

Hàm Liễn nói xong hành vi tranh sủng của các nàng, “Nương nương, lời chúng ta chiếu cố bệ hạ buổi chiều, muốn làm gì?”

Tuy rằng trong lòng Hàm Liễn, nương nương nhà nàng hoàn mỹ không tì vết. Nhưng nàng cũng phải thừa nhận, về phương diện cầm kỳ thi họa, quả thực nương của nàng thiếu hụt một chút.

Hay là không để nương nương cắt trái cây cho Hoàng thượng?

Hàm Liễn vừa nghĩ như vậy, liền lập tức bỏ ý định này.

Không được, nhỡ đâu không cẩn thận làm bị thương mình thì sao?

Ôn Thanh Vu chớp mắt, vẻ mặt lý lẽ hùng hồn: “Hoàng thượng sủng ái ta như thế, nhất định không muốn nhìn thấy ta mệt mỏi đến mức nào, ta chỉ cần ăn mặc xinh đẹp, để cho tâm tình bệ hạ tốt là được.”

Tử Tô đứng bên cạnh chăm chú lắng nghe, vẻ mặt đau lòng: "Khó trách nương nương hai ngày nay thử nhiều bộ quần áo mới như vậy, còn đặt may mấy bộ trang sức, đều là vì Hoàng thượng. Nương nương vất vả rồi."

Ôn Thanh Vu gật đầu, đúng vậy, chính là như thế. Mấy ngày nay nàng chơi kỳ tích Thanh Vô cũng rất vất vả!

Vì cảm thấy Ôn Thanh Vu mệt mỏi, Đỗ Nhược còn tiến lại xoa bóp huyệt vị trên người nàng.

Sau khi kết thúc nghỉ trưa, Ôn Thanh Vu được các cung nhân vây quanh xuất phát đến Thừa Đức Điện.

Trong điện Thừa Đức, Ôn Thanh Vu gặp Mã Thải Nữ.

Ôn Thanh Vu nhìn màu xanh dưới mắt Mã Thải Nữ, càng cảm thấy Tạ Khâm Minh không tử tế - con người đã nỗ lực như vậy, dù sao cũng thăng cấp một bậc.

Mã Thải Nữ có khuôn mặt búp bê, dáng người rất đẹp, trước ngực nhô sau cong. Thấy Ôn Thanh Vu, nàng cung kính thỉnh an Ôn nàng.

Mã Thải Nữ không nói gì khác, trước mặt các phi tần cao vị luôn cung kính.

Ôn Thanh Vu tiện tay cởi một chiếc vòng vàng khảm hồng ngọc, “Hai ngày nay ngươi chăm sóc bệ hạ rất tận tâm, cái này thưởng cho ngươi.”

Mã Thải Nữ thụ sủng nhược kinh nhận lấy, “Có thể chiếu cố bệ hạ là vinh hạnh của thiếp thân, thiếp thật sự không gánh nổi lời khen ngợi của Quý phi nương nương.”

Nàng ngoài miệng nói như vậy, động tác thu vòng tay một chút cũng không chậm, sợ Chiêu Quý phi đổi ý, đem vòng thu trở lại.

Trước đó nàng còn lo lắng mình biểu hiện quá tích cực sẽ chọc mắt Quý phi, cho nên muốn làm nhỏ chịu thua, miễn cho bị Quý Phi tìm cớ phạt nàng. Không nghĩ tới Quý tần lại tặng nàng vòng tay quý giá như vậy.

Nhìn chất lượng của viên đá quý này, trọng lượng vàng như vậy, một chiếc vòng tay như thế cũng không chỉ hai trăm lượng, còn nhiều hơn cả bổng lộc một năm của nàng.

Ai nói quý phi giỏi đố kỵ độc ác?

Mơ bẩn, đây tuyệt đối là vu khống! Chiêu quý phi rõ ràng là chủ vị nương nương thiện lương hào phóng nhất!

So sánh một chút, Hoàng thượng liền có vẻ keo kiệt. Nàng hầu hạ Hoàng Thượng mấy ngày nay, mỗi ngày bưng nước rửa chân cho hắn, cũng không thấy Hoàng Thiên ban thưởng cho nàng chút tiền lặt vặt.

Mã Thải Nữ miệng lại vang lên những lời khen ngợi liên tiếp, khiến Ôn Thanh Vu bật cười.

Không nói gì khác, giá trị cảm xúc của Mã Thải Nữ này đã cho đủ rồi, khiến người ta nghe xong liền tâm tình vui vẻ.

Sau khi tâng bốc xong lời nịnh hót, Mã Thải Nữ rất hiểu chuyện đến thiên điện chờ đợi, nàng không muốn quấy rầy quý phi và hoàng thượng chung sống.

Ôn Thanh Vu thực ra không cần nàng hiểu chuyện như vậy, nàng cũng không muốn ở riêng với Tạ Khâm Minh.

Nhưng người đã tránh được, nàng cũng chỉ có thể đi vào.

Đây cũng là lần đầu tiên sau khi Tạ Khâm Minh bị thương, nàng nhìn thấy hắn.

Trên người Tạ Khâm Minh quanh quẩn một mùi thuốc nồng đậm, hai chân bọc như móng giò.

“Hoàng thượng, chân của ngài còn tốt không?”

Ôn Thanh Vu nặn ra một giọt nước mắt, "Sao ngài lại ngã thành thế này? Kẻ đâm sầm vào ngài đã bắt được chưa?"

Tạ Khâm Minh nói đến chuyện này liền tức giận - bởi vì lúc đó trời tối nghiêm trọng, hắn ngay cả thân hình đối phương cũng không nhìn rõ, càng đừng nói chi là tướng mạo. Đối phương chui vào hoàng cung, giống như nước nhỏ xuống biển lớn vậy.

Tạ Khâm Minh càng nhận ra, dù mình đã đăng cơ, sự kiểm soát đối với hoàng cung vẫn mỏng manh như vậy.

Chắc chắn là vì mấy ngày trước hắn đã tìm cớ đuổi người của An Vương ra khỏi hoàng cung, những kẻ to gan lớn mật kia cố ý trả thù hắn, khiến hắn bị thương.

Tạ Khâm Minh dựa vào giường, nhìn Ôn Thanh Vu ăn mặc kiều diễm động lòng người như hoa, “Trẫm vốn còn lo lắng ngươi sau khi gặp Mã Thải Nữ sẽ ghen tuông, không ngờ ngươi đối với nàng lại khá tốt.”

Hắn tự nhiên có thể nghe thấy cuộc đối thoại của họ trong phòng.

Chiếc vòng đó đối với Quý phi mà nói không tính là quý giá, nhưng đã ban thưởng ra ngoài, cũng đại biểu cho thái độ của Quý Phi.

Quý phi, trở nên hiền thục.

Ôn Thanh Vu nói: "Hoàng thượng lại trêu chọc ta rồi, ta đâu phải loại thích ghen tuông chua ngọt. Ta chỉ nghe tin Mã Thải Nữ chăm sóc Hoàng thượng ngài hết lòng, muốn nàng tận tâm chiếu cố Hoàng Thượng hơn. Tất cả đều vì tốt cho Hoàng Thiên, Hoàng đế còn cố ý nói lời này đâm tim ta."

"Thân thể của Hoàng thượng mới là quan trọng nhất, tất cả những thứ khác đều có thể nhượng bộ."

Tên đàn ông tự ti lại đa nghi này!

Tạ Khâm Minh chợt hiểu ra - hắn đã nói Quý phi sao có thể không ghen, hóa ra là vì quá yêu hắn, nên nguyện ý dung nhẫn.

Hắn cười nói: "Có Quý phi ở đây, trẫm không cần nữ nhân khác, cứ để Mã Thải Nữ về nghỉ ngơi là được."

Hắn suy nghĩ, quý phi vừa đến, Mã Thải Nữ liền bị đuổi về, nói không chừng trong lòng sẽ ghi hận Quý phi. Vừa hay có thể trêu chọc thêm một kẻ thù cho Quý Phi - Mã Thái Nữ kia nhìn là biết người thâm trầm lại yêu thích hư vinh.

Nhưng mà Mã Thải Nữ chỉ cảm thấy mình được giải thoát, vui vẻ nhận chỉ trở về nghỉ ngơi. Có vòng tay của quý phi, mấy ngày nay nàng cũng không uổng công đến.

Chăm sóc hoàng đế nhiều ngày như vậy, còn không bằng nói vài câu tốt đẹp cho quý phi nương nương, vẫn là quý Phi hào phóng.

Ôn Thanh Vu ngồi trên một đôn thêu bên giường, lại mở thoại bản nàng mang tới, đọc cho Tạ Khâm Minh nghe.

Nàng phải ở lại đây một canh giờ, ít nhất cũng phải tìm việc gì đó để làm.

Lúc này, một cung nhân bưng chậu nước đi vào.

Ánh mắt Tạ Khâm Minh rơi vào chậu nước, nói: “Cũng đến thời gian trẫm thay thuốc rồi.”

"Trước đây đều là Mã Thải Nữ thay thuốc cho trẫm."

Tạ Khâm Minh mấy ngày nay thường để ngựa hái gái xuống, một mặt là vì nàng hầu hạ thoải mái, mặt khác là để dùng nàng để thúc giục các phi tần khác, tránh cho họ lười biếng.

Nhìn những phi tần gia thế cao quý kia trước mặt hắn như nô tỳ khúm núm, mang đến cho hắn một cảm giác thành tựu khó tả bằng ngôn ngữ.

Dung mạo và gia thế của Quý phi đều là hàng đầu, nếu có thể được nàng tiến lên phía trước ngựa sau, chỉ sợ bữa tối hắn cũng có chút cơm.

Có lẽ vì bị thương không thể xuống giường, Tạ Khâm Minh nằm trên giường nhiều quá, tâm lý càng thêm u ám.

Ôn Thanh Vu đã hiểu được ám chỉ của hắn - muốn nàng rửa chân cho hắn đúng không?

Được, chỉ xem hắn có chịu nổi không!

Ôn Thanh Vu lộ ra nụ cười sáng lạn, “Hoàng thượng, ta đến giúp ngươi rửa chân.”

Từ miệng nàng nghe được lời này, Tạ Khâm Minh giống như Tam Phục Thiên uống nước đá, vô cùng sảng khoái.

Ôn Thanh Vu bưng chậu nước lên - sau khi dùng Kiện Thể Hoàn, thể chất nàng đã tăng vọt, sức lực cũng trở nên mạnh mẽ. Nhưng nàng vẫn giả vờ tay không tấc sắt, thân hình cầm chậu rửa như sắp đổ vỡ.

Đợi chậu nước bưng đến trước mặt Tạ Khâm Minh, tay nàng run lên, chậu rửa trực tiếp đập xuống, nặng nề đập vào chân Tạ khâm minh.