Chương 68 / 98

Chương 67: Đường Diễm Như kiêu ngạo

Bản dịch · 1.728 chữ

Lâm Cao Hoa hít sâu một hơi, cố nén lửa giận đang cuộn trào trong đáy lòng, không lập tức phát tác.

Hắn giơ tay, đầu ngón tay khẽ chạm vào vết đỏ chưa tan trên má Lâm Tiểu Tiểu, động tác rất nhẹ, sợ chạm đau nàng.

“Đau không?” Hắn thấp giọng hỏi.

Mũi Lâm Tiểu Tiểu chua xót, khẽ lắc đầu, nước mắt không kìm được nữa, trượt dài trên má.

“Ba, Lư lão sư nói ta không nên xen vào chuyện người khác, mẹ cũng bảo ta sau này nhìn thấy liền tránh đi. Chẳng lẽ ta đứng ra bảo vệ Tề Nhụy, thật sự làm sai sao?”

Lâm Cao Hoa nhìn đôi mắt đẫm lệ của con gái, trịnh trọng lắc đầu.

“Ngươi không sai.” Giọng hắn trầm ổn mạnh mẽ, “Thấy người khác bị bắt nạt, không lạnh lùng bỏ đi, nguyện ý đứng ra, đây là dũng cảm, cũng là lương thiện. Thiện lương chưa bao giờ là sai chuyện.”

Trương Thúy Hoa ở bên cạnh nghe thấy lời này, nhíu mày mở miệng phản bác.

"Lão Cao, sao ngươi còn thuận theo lời nàng? Chúng ta khó khăn lắm mới vào thành học tập, đắc tội với học sinh như Đường Diễm Như, sau này Tiểu Tiểu ở trường sẽ phải chịu bao nhiêu khó xử? Nhiều chuyện không bằng bớt một việc."

“Tôi biết anh lo lắng con cái bị thương.” Lâm Cao Hoa quay đầu nhìn vợ, giọng điệu bình thản nói.

"Nhưng nếu ai cũng gặp chuyện ác đều chọn tránh đi, thì người bị bắt nạt còn ai có thể dựa vào? Chúng ta dạy con cái an phận, không phải dạy nó gặp việc mà cứ một mực nhượng bộ, trơ mắt nhìn người khác bị ức hiếp."

Hắn lại nhìn về phía Lâm Tiểu Tiểu, tiếp tục nói, “Nhưng dũng cảm không đồng nghĩa với lỗ mãng. Lần sau gặp phải tình huống này, ưu tiên bảo vệ tốt bản thân, trước tiên tìm người đáng tin cậy để cầu cứu. Hôm nay ngươi dám đứng ra, ba sẽ vì ngươi mà kiêu ngạo.”

Nước mắt Lâm Tiểu Tiểu chảy càng dữ dội, nhưng lần này không còn là nỗi uất ức hoàn toàn nữa.

Tảng đá lớn đè nặng trước ngực suốt ngày, dần bị những lời này của cha gạt đi.

Thì ra nàng đứng ra, được công nhận.

“Nhớ kỹ,” Lâm Cao Hoa đưa tay lau đi nước mắt trên mặt cô, “Không chủ động gây chuyện, nhưng cũng không cần sợ hành vi xấu. Công đạo nên đòi hỏi, chúng ta sẽ không bỏ qua như vậy đâu.”

Trương Thúy Hoa còn muốn nói gì đó, thấy bộ dáng của hai cha con, lời đến bên miệng, cuối cùng nuốt trở lại, khẽ thở dài.

Đêm dần buông xuống, ánh đèn trong phòng dịu dàng.

Lâm Tiểu Tiểu trở về căn phòng chật hẹp của mình, ngồi trước bàn sách.

Nàng sờ sờ vết thương trên mặt, trong lòng không còn u ám như trước ở trường nữa.

Dù giáo viên chủ nhiệm thiên vị kẻ bạo hành, dù mẫu thân khuyên nàng nhượng bộ, ít nhất phụ thân nói cho nàng biết, lương thiện của nàng không sai.

Chỉ là trong lòng nàng mơ hồ lo lắng, Đường Diễm Như sẽ không bỏ qua, ngày mai trở về trường học, không biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Còn ở phía bên kia, Trần Bình ngồi trước bàn, lật xem danh sách học sinh.

Đầu ngón tay hắn dừng ở trên tên của Đường Diễm Như và Tề Nhuỵ, đáy mắt thần sắc trầm tĩnh.

Thái độ của Lư Siêu trong văn phòng ban ngày, hắn đã sớm nhìn thấu rõ ràng.

Lô Siêu - giáo viên chủ nhiệm như thế này, chỉ là kẻ hèn nhát khi dễ kẻ yếu. Sau đó hắn cũng đã điều tra qua, hóa ra cậu của Đường Diễm Như chính là Trương Kiến Quân - chủ trưởng giáo dục trường.

Trương Kiến Quân này hắn biết, ngày đó lúc hắn vào làm, Trương kiến quân còn tới văn phòng hiệu trưởng một chuyến, chỉ là hắn dặn dò một chút, thân phận của hắn không được nói ra bên ngoài,

Vì vậy, trong trường học, ngoài người khác ra, không ai biết bối cảnh gia đình của hắn.

Dù sao hắn cũng chỉ đến để nhàm chán làm thầy để giết thời gian, không muốn làm người ta ai cũng biết.

Nhưng chuyện của Lâm Tiểu Tiểu, hắn không thể mặc kệ.

......

Sáng sớm hôm sau, Lâm Tiểu Tiểu nắm chặt cặp sách, một đường theo Tề Nhụy vào lớp 10 (1).

Một đêm trôi qua, vết tát trên mặt cô ấy nhạt đi đôi chút, nhưng chỉ cần ngẩng đầu lên, hình ảnh trong nhà vệ sinh hôm qua sẽ cuộn trào trong tâm trí.

Hai người vừa đi đến bên cạnh chỗ ngồi, một giọng nói sắc nhọn đã vang lên.

Đường Diễm Như tựa nghiêng người vào bàn học, mái tóc đỏ buộc đuôi ngựa cao, khóe miệng nở nụ cười chế giễu, dẫn theo hai tên tùy tùng chặn thẳng trước bàn các nàng.

Tiếng trò chuyện vụn vặt trong lớp học đột nhiên im lặng, ánh mắt của tất cả các bạn học đồng loạt đổ dồn về phía này.

“Ồ, còn dám đến trường à?” Đường Diễm Như nghiêng đầu, ánh mắt lướt qua gò má Lâm Tiểu Tiểu, “Bài học hôm qua cho cậu vẫn chưa đủ sao? Còn dám chạy đến chỗ thầy Lư để báo cáo nhỏ.”

Tề Nhuỵ theo bản năng rụt người về phía Lâm Tiểu Tiểu, đầu ngón tay siết chặt sách giáo khoa.

Lâm Tiểu Tiểu thẳng lưng, không lùi lại phía sau, thấp giọng nói: “Là ngươi đánh người trước.”

“Tôi đánh người trước à?” Đường Diễm Như cười khẩy một tiếng, tiến lên một bước áp sát bàn học, “Ta cảnh cáo cô, Lâm Tiểu Tiểu, bớt lo chuyện bao đồng. Hôm qua thầy Lư còn không làm gì tôi, cô tưởng mách lẻo có tác dụng sao? Hôm nay nếu còn dám nói lung tung, tôi không ngại gây thêm vài vết thương mới cho cô.”

Cô gái bên cạnh nàng hùa theo, vài câu châm chọc vang lên bên tai hai người.

Đúng lúc Đường Diễm Như giơ tay định đẩy vai Tề Nhuỵ thì từ cửa lớp vang lên giọng nam trầm lặng.

"Đường Diễm Như, dừng tay."

Trần Bình ôm sách giáo khoa vật lý, không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa, ánh mắt nhàn nhạt rơi trên người Đường Diễm Như.

Cuộc tranh cãi vừa rồi trong lớp học, hắn đứng ngoài cửa nghe rõ mồn một.

Đường Diễm Như dừng động tác, quay đầu nhìn thấy Trần Bình, sắc mặt hơi thu liễm, nhưng vẫn không phục bĩu môi: “Trần lão sư, chúng ta chỉ là trò đùa với bạn học thôi.”

“Đùa à?” Trần Bình chậm rãi bước vào lớp, ánh mắt dừng lại trên người cô, “Chặn ở bàn học dùng lời lẽ đe dọa, tuyên bố ra tay làm hại người khác, đùa giỡn là mở như vậy sao?”

Hắn quay đầu nhìn về phía Tề Nhụy và Lâm Tiểu Tiểu mặt mày tái nhợt, nhẹ giọng hỏi: "Các ngươi không sao chứ?"

Lâm Tiểu Tiểu ngước mắt nhìn Trần Bình, đáy lòng dâng lên một tia ấm áp, khẽ gật đầu.

Đường Diễm Như sắc mặt khó coi, cắn răng biện giải: "Trần lão sư, là cô ấy rảnh rỗi gây chuyện..."

“Chuyện đã xảy ra, tôi đã hiểu rõ rồi.” Trần Bình ngắt lời cô ấy, “Những chuyện xảy lên trong nhà vệ sinh nghỉ trưa, em sẽ báo cáo lên Cục Đức Dục. Trong khuôn viên trường không được phép ức hiếp bạn học, bất kể là ai, đều không có ngoại lệ.”

Tất cả học sinh trong lớp đều im lặng nhìn cảnh này, không ai dám lên tiếng.

Sắc mặt Đường Diễm Như lúc xanh lúc trắng, nàng vốn tưởng rằng có cậu chống lưng ở trường, dù có xảy ra chuyện cũng sẽ không bị phạt nặng, không ngờ giáo viên vật lý mới đến lại không nể nang.

“Dựa vào đâu mà cô quản tôi? Chuyện này thầy Lư còn không truy cứu.” Đường Diễm Như nghiến răng nói.

"Tôi là giáo viên lớp học của lớp mình, bảo vệ học sinh trong lớp là trách nhiệm của tôi."

Giọng Trần Bình đều, "Bên phía Lư lão sư, ta sẽ trao đổi với hắn. Bây giờ, trở về lớp của ngươi để lên lớp. Nếu lại có hành vi đe dọa và quấy rối bạn học, nhà trường sẽ xử lý nghiêm túc theo quy định nhà cửa."

Đường Diễm Như nhìn chằm chằm Trần Bình vài giây, nhận ra đối phương sẽ không nhượng bộ, chỉ có thể hung hăng trừng mắt Lâm Tiểu Tiểu và Tề Nhụy một cái, dẫn theo mấy tên tùy tùng hậm hực đi ra khỏi lớp.

Bầu không khí căng thẳng trong lớp hơi dịu lại, Trần Bình đặt sách giáo khoa lên bục giảng, ánh mắt quét qua toàn bộ lớp.

"Trước khi lên lớp, ta nói thêm một câu. Giữa các bạn học có thể có mâu thuẫn, nhưng không được giải quyết bằng cách bạo lực và đe dọa. Nếu có người gặp phải sự bắt nạt, đừng đơn độc chống đỡ, có khả năng đến tìm ta, hoặc phản ánh với Đức Dục Xứ."

Nói xong, hắn lật sách giáo khoa, chuẩn bị bắt đầu tiết học vật lý hôm nay.

Chỉ là Trần Bình trong lòng hiểu rõ, Đường Diễm Như sẽ không an phận như vậy, chuyện này còn lâu mới kết thúc.

Sau khi chuông tan học vang lên, Trần Bình đi đến bên cạnh chỗ ngồi của Lâm Tiểu Tiểu và Tề Nhụy.

“Nếu sau này Đường Diễm Như lại đến gây phiền phức cho các cậu, lập tức đến văn phòng tìm tôi, không cần sợ.” Trần Bình hạ giọng, “Hôm qua tôi đã báo cáo tình hình lên chỗ Đức Dục, nhà trường sẽ can thiệp điều tra.”

Tề Nhị và Lâm Tiểu Tiểu mắt hơi đỏ, nhỏ giọng nói lời cảm ơn.