Chương 67 / 98

Chương 66: Lời quở trách bất công

Bản dịch · 1.741 chữ

Lâm Tiểu Tiểu rón rén bước vào văn phòng.

Thấy người tới, Trần Bình nhướng mày. Hắn nhớ cô gái này thuộc lớp bọn hắn trước đây từng thấy bên ngoài nhà vệ sinh.

Lư Siêu ngước mắt nhìn thấy Lâm Tiểu Tiểu, lông mày lập tức nhíu lại: "Lâm Tiểu? Có chuyện gì?"

Lâm Tiểu Tiểu đi đến trước bàn làm việc của Lư Siêu, trong giọng nói rõ ràng mang theo một tia căng thẳng, cố gắng kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra trong nhà vệ sinh.

“Lư... Lư lão sư, ta muốn phản ứng với ngài một chuyện. Lúc nghỉ trưa, Đường Diễm Như đã chặn Tề Nhụy trong nhà vệ sinh nữ, còn ra tay đánh hắn, nếu ta tiến lên ngăn cản, cũng bị nàng tát một cái vào mặt.”

Lâm Tiểu Tiểu cẩn thận nói, không biết vì sao, nàng luôn cảm thấy trạng thái hiện tại của Lư Siêu không tốt lắm.

Nhưng nàng không cảm thấy có vấn đề gì, bởi vì những người thầy cô gặp trước đây đều giống nhau.

Tất nhiên, ngoại trừ Trần Bình vừa mới vào lớp.

Trần Bình hơi sững sờ, thì ra là vậy. Trước đó hắn đã tò mò vết thương trên mặt Lâm Tiểu Tiểu và Tề Nhụy từ đâu mà có, nguyên lai là bị người đánh rồi.

Nhưng ngay khi Lâm Tiểu Tiểu vừa dứt lời, sắc mặt Lư Siêu đột nhiên trở nên u ám, bút trong tay đập mạnh xuống mặt bàn.

"Đủ rồi!" Hắn nghiêm giọng ngắt lời Lâm Tiểu Tiểu, "Vừa mới chuyển cho ta ngày đầu tiên đã gây chuyện? Ba mẹ ngươi đưa ngươi đến đây, ta còn tưởng ngươi là đứa trẻ ngoan ngoãn!"

Lâm Tiểu Tiểu sửng sốt, vội vàng giải thích: “Lão sư, không phải chúng ta gây chuyện, mà là Đường Diễm Như động thủ đánh Tề Nhụy trước, ta chỉ qua đó khuyên can, kết quả cũng..., hơn nữa, mũi của Tề Nhu hiện tại vẫn còn chảy máu.”

“Được rồi, ngươi đừng nói nữa.” Lư Siêu một là không kiên nhẫn khoát tay áo, giọng điệu đầy trách cứ, “Tính tình Đường Diễm Như thế nào ta rõ ràng, các ngươi không trêu chọc nàng, sao nàng lại động thủ?”

"Hơn nữa, cả trường đông học sinh thế này, sao nàng không đi đánh học viên khác, chỉ có thể đánh các ngươi! Một cái tát đập vang lên sao?"

"Hiện giờ cả lớp đang đồn đại chuyện này, gây xôn xao khắp nơi, ảnh hưởng nhiều đến phong khí trong lớp. Ngươi vừa tới đã đi mách lẻo khắp chốn, là muốn làm lớn chuyện sao?"

Nói đến đây, Trần Bình ở bên cạnh đã nhíu mày, ngay cả các giáo viên khác xung quanh cũng nhìn Lư Siêu mà nhíu chặt mày.

Rõ ràng, đây không phải là lời mà một người làm thầy có thể nói ra.

Trái tim Lâm Tiểu Tiểu từng chút một chùng xuống, hốc mắt lập tức cay xè, “Nhưng thầy giáo, là người hắn đánh, sai không phải chúng ta.”

“Đúng sai không đến lượt cậu đánh giá!” Giáo viên chủ nhiệm nâng cao âm lượng, giọng nói mang theo lửa giận, “Cậu cứ ngoan ngoãn đọc sách đi, bớt nhúng tay vào chuyện của người khác. Nếu còn đi khắp nơi nói lung tung, làm rối loạn trật tự lớp, tôi chỉ có thể liên hệ với trưởng nhà cậu qua nói chuyện.”

"Về lớp! Tự kiểm điểm cho tốt, đừng đi khắp nơi gây chuyện nữa."

Lời quở trách nghiêm khắc của Lư Siêu hung hăng đập vào người Lâm Tiểu Tiểu, đầu ngón tay căng cứng của nàng từ từ buông lỏng, sự mong đợi và hy vọng vốn tràn đầy trong lòng hoàn toàn tan vỡ.

Nàng vốn ôm một tia hy vọng, tưởng rằng thầy sẽ chủ trì công đạo, nhưng cuối cùng chỉ đổi lại được một trận quở trách và chỉ trích.

Nàng cắn chặt môi dưới, đè xuống nước mắt tủi thân trong đáy mắt, không tranh cãi gì nữa, thấp giọng ấp úng: "Biết rồi."

Nói xong, nàng xoay người, lê bước chân chậm rãi rời khỏi văn phòng.

Cửa văn phòng khép nhẹ, Lư Siêu hừ lạnh một tiếng.

Ngoài Trần Bình mới đến, mọi người đều biết cậu của Đường Diễm Như là chủ nhiệm giáo dục trường. Nếu tìm Đường Yến Như để huấn luyện vài câu, thì đánh giá cao học của hắn còn không muốn nữa.

Nghĩ đến đây, Lỗ Siêu trong lòng càng thêm tức giận, những học sinh này ngày nào cũng không biết học tốt, chỉ biết báo cáo đánh nhau.

Chỉ là thiếu sự thu dọn.

Lư Siêu thở phào nhẹ nhõm, cầm bút chuẩn bị tiếp tục phê duyệt bài tập, ngược lại Trần Bình chứng kiến tất cả lại đứng dậy đi tới.

“Thầy Lư,” Giọng Trần Bình bình tĩnh, “Chuyện này, cậu xử lý có phần quá vội vàng. Trước đó tôi cũng gặp hai đứa trẻ kia, trên mặt họ đều mang thương tích, Tề Nhụy còn chảy máu mũi, ít nhất phải xác minh tình hình trước đã, không thể trực tiếp khẳng định là bọn họ gây ra mâu thuẫn.”

Lư Siêu ngước mắt liếc nhìn hắn, sắc mặt vẫn khó coi, giọng điệu mang theo vài phần phản kháng: "Trần lão sư, ngài vừa điều đến, không rõ tình hình trong lớp đâu."

"Gia cảnh nhà Đường Diễm Như không tầm thường, chuyện làm lớn lên, cuối cùng phiền phức là cả lớp. Thêm một việc chi bằng bớt chuyện, để hai đứa trẻ nhịn một chút, đại sự hóa nhỏ mới là cách tốt nhất."

“Đại sự hóa nhỏ?” Trần Bình khẽ nhướng mày, “Tham túng bắt nạt, không phải để dàn xếp ổn thỏa, mà là đang nói với kẻ bạo hành rằng ra tay không cần gánh chịu hậu quả.

"Hôm nay không ngăn cản, lần sau chỉ càng thêm gay gắt. Uổng ức của nạn nhân, chẳng lẽ có thể xóa bỏ một mẻ?"

Lư Siêu đặt bút lên bàn, tựa lưng vào ghế, khóe miệng nhếch lên một nụ cười không cho là đúng: “Cậu là dạy vật lý, quản tốt lớp học của cậu là đủ rồi. Quản lý lớp, tôi tự có chừng mực. Mấy trò đùa nhỏ nhặt giữa học sinh, không cần thiết phải làm trên hết.”

“Đây không phải là trò đùa nhỏ.” Trần Bình nhìn thẳng vào Lư Siêu, “Vây nhà vệ sinh, ra tay đánh người đã thuộc về kẻ bắt nạt học đường rồi. Là giáo viên chủ nhiệm, điều tra rõ sự thật, bảo vệ những học sinh bị bắt hiếp nạt là trách nhiệm của cậu.”

Các giáo viên khác trong văn phòng đều dừng việc đang làm, lặng lẽ nghiêng tai lắng nghe cuộc đối thoại của hai người.

Lư Siêu sắc mặt trầm xuống, hạ thấp giọng, mang theo ý cảnh cáo: "Trần Bình, chúng ta đều là đồng nghiệp. Không cần thiết vì hai học sinh mà cứ bám riết chuyện này không buông. Nếu thực sự muốn vạch trần sự việc lên trên, đối với ngươi và ta cũng chẳng có lợi lộc gì."

Trần Bình nhàn nhạt gật đầu, không tiếp tục tranh cãi nữa, nhưng thần sắc đáy mắt không hề nhượng bộ: “Ta sẽ không vượt quyền can thiệp vào quản lý lớp của ngươi. Nhưng chuyện này, ta sẽ làm như không thấy.”

Nói xong, hắn xoay người trở về chỗ ngồi của mình, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng đã có tính toán.

......

Tan học buổi tối, Lâm Tiểu Tiểu đeo cặp sách một mình trở về căn nhà thuê.

Vừa đẩy cửa ra, mẹ Trương Thúy Hoa đang thu dọn bát đũa trong bếp quay đầu lại, liếc mắt một cái đã thấy trên má nàng dấu tay rõ ràng.

Trương Thúy Hoa bước nhanh tới, lông mày lập tức nhíu chặt lại, “Tiểu Tiểu! Vết thương trên mặt ngươi là sao? Có phải đang đánh nhau với người khác ở trường không? Sáng nay ta nói với ngươi thế nào, an phận một chút, không được gây chuyện!”

Lâm Tiểu Tiểu cúi đầu, ngón tay quấn túi sách, thấp giọng kể lại chuyện xảy ra trong nhà vệ sinh nghỉ trưa.

Nghe xong lời kể của nàng, cơn giận trên mặt Trương Thúy Hoa thoáng tan biến, nhưng vẫn thở dài, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve vết đỏ trên khuôn mặt nàng. Giọng điệu đầy bất lực.

"Thì ra là vậy. Nhưng ngươi, chỉ là quá mềm lòng thôi. Mâu thuẫn của người khác, ngươi quản các nàng làm gì? Cũng không liên quan nhiều đến ngươi!"

“Mẹ, Tề Nhụy bị bọn họ chặn ở bên trong chịu đòn, con không thể giả vờ như không nhìn thấy.” Lâm Tiểu Tiểu nhỏ giọng biện giải.

“Nàng có lòng tốt, nhưng nàng xem, lòng dạ đổi lấy cái gì?” Trương Thúy Hoa nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay nàng.

"Chúng ta vừa vào thành, khó khăn lắm mới có cơ hội đọc sách ở trường này, không thể gây phiền phức. Sau này gặp phải chuyện như vậy, tránh xa là được, đừng xen vào việc người khác nữa. Coi như là dạy dỗ một bài học, nhớ chưa?"

Lâm Tiểu Tiểu mím chặt môi, không đáp lời, đáy lòng vừa buồn bực vừa khó chịu.

Nàng không hiểu, rõ ràng mình không làm sai, tại sao ngay cả mẹ cũng cảm thấy nàng không nên ra tay.

Trời dần tối, cha Lâm Cao Hoa tan làm trở về.

Hắn vừa vào cửa đã nhận ra không khí trong phòng ngột ngạt, lại thấy con gái cúi đầu, vẻ mặt buồn bực.

“Sao thế, Tiểu Tiểu? Nhìn ủ rũ, ở trường xảy ra chuyện gì vậy?” Lâm Cao Hoa đặt dụng cụ xuống, ngồi xuống bên cạnh cô, ôn hòa mở lời hỏi.

Lâm Tiểu Tiểu ngước mắt, suy nghĩ một chút, vẫn nói chuyện mình bị đánh cho Lâm Cao Hoa.

Nghe xong, Lâm Cao Hoa tức giận đùng đùng.

Lâm Tiểu Tiểu là con gái duy nhất của hắn, từ nhỏ đã ngoan ngoãn hiểu chuyện, nghe thấy con bé nói nàng bị đánh, lập tức một luồng lửa giận cuộn lên.