Chương 27 / 98

Chương 27: Trò chuyện trên bàn ăn

Bản dịch · 1.615 chữ

Long gia thấy thế, cũng thuận thế cho bậc thang, chủ động mở miệng hòa hoãn bầu không khí: “Nói cho cùng, đều là lão phu nhìn người không rõ, làm việc lỗ mãng, suýt nữa náo loạn đến mức không thể bắt đầu. Chu tiểu huynh đệ, vừa rồi có nhiều mạo phạm, mong ngươi đừng để trong lòng.”

Trận chiến vừa rồi, hắn thua thảm hại.

Thân thủ của Chu Minh thâm bất khả trắc, khí chất trầm ổn trong cử chỉ đều vượt xa tay chân giang hồ thông thường.

Dù có gạt bỏ thân phận của Trần Bình, chỉ riêng thực lực bản thân Chu Minh cũng đủ khiến hắn hoàn toàn kiêng kị, không dám làm càn nữa.

Chu Minh nhàn nhạt nhìn hắn một cái, ngữ khí bình tĩnh mở miệng: “Đều là hiểu lầm, cởi bỏ là được.”

Hắn vốn không phải là người có tính cách đắc lý không tha, tranh chấp hôm nay chẳng qua chỉ là đối phương ỷ thế hiếp người, ngang ngược vô lý. Nay đối thủ cúi đầu nhận lỗi, chủ động nhún nhường, hắn tự nhiên sẽ không tiếp tục dây dưa nữa.

Thấy Chu Minh buông lời, Trần Bình trong lòng hoàn toàn yên tâm, cười hòa giải: “Nếu hiểu lầm đã được giải quyết, vậy việc này cứ thế bỏ qua. Vừa hay hôm nay mọi người đều có mặt, không bằng cùng nhau ngồi xuống ăn cơm, coi như là không đánh không quen biết.”

Trần Mộng Hi tuy trong lòng vẫn có chút bất mãn, nhưng vì huynh trưởng đã mở miệng giải vây, Chu Minh cũng không có ý định truy cứu tiếp, nàng liền nhẹ nhàng mím môi, không nói thêm gì nữa, lặng lẽ ngồi bên cạnh Chu minh.

Rất nhanh, nhân viên khách sạn nhanh chóng bố trí lại bàn ăn, bưng lên món ăn thịnh soạn, toàn bộ quá trình vô cùng cẩn thận, cung kính đến cực điểm, không còn chút chậm trễ nào như trước nữa.

Bầu không khí trong bữa tiệc nhìn thì có vẻ hòa hợp, nhưng thực ra vẫn ngầm sóng cuộn trào.

Long gia phóng khoáng toàn bộ quá trình, thỉnh thoảng chủ động nâng ly chúc mừng, không còn chút uy nghiêm nào của đại lão xã hội đen.

Hắn cũng thỉnh thoảng lén lút quan sát Chu Minh, trong lòng kinh nghi bất định, lặp đi lặp lại suy đoán lai lịch của thiếu niên trẻ tuổi này.

Trần Bình càng dồn phần lớn sự chú ý vào Chu Minh.

Hắn càng quan sát, càng cảm thấy Chu Minh có một loại cảm giác thần bí khó tả.

Tuổi còn trẻ, thân thủ đỉnh cao, tâm tính trầm ổn nội liễm, dù đối mặt với nhân vật như mình và Long gia, cũng chưa từng có nửa phần ngượng ngùng lấy lòng.

Tâm tính và thực lực như vậy, tuyệt đối không phải thứ người thường có được.

"Chu huynh đệ là người địa phương?" Trần Bình nâng ly rượu lên, nhìn như tùy ý mở miệng thăm dò.

Chu Minh khẽ gật đầu, thản nhiên đáp: “Tôi lớn lên ở Hán Đông từ nhỏ. Mộng Hi là bạn học cấp ba của tôi, trước đây cô ấy bị họ vây quanh trong ngõ hẻm, tôi tình cờ gặp được một tay, lúc này cô ta mới định mời tôi ăn bữa cơm để cảm ơn.”

Chu Minh nói nhẹ nhàng bâng quơ, chỉ vài câu đã khai báo xong đầu đuôi sự việc. Nhưng những người ngồi đây đều là những kẻ trải qua bao năm tháng, làm sao nghe ra được sự hung hiểm đằng sau, nếu không phải lúc đó Chu minh tình cờ đi ngang qua, kết cục của Trần Mộng Hi e rằng rất khó coi.

Còn về kết cục gì, bao nhiêu vị đều là lão hồ ly, hiểu thì đều hiểu.

Lời vừa dứt, sự ôn hòa trong mắt Trần Bình hoàn toàn tan biến, hai ánh mắt lạnh lẽo quét thẳng về phía Hổ ca đang co ro trong góc, toàn thân run rẩy.

Sắc mặt Long gia cũng lập tức trầm xuống, ánh mắt nặng nề rơi trên người hắn.

Hổ bị hai ánh mắt nhìn chằm chằm, phòng tuyến tâm lý của Hổ ca hoàn toàn sụp đổ, hai chân mềm nhũn. "Phịch" Quỳ xuống đất, giơ tay tát mạnh một cái vào mặt mình.

“Xin lỗi! Là ta có mắt như mù, mạo phạm Trần tiểu thư, đắc tội Chu tiên sinh! Cầu xin các vị tha cho ta một mạng, ta không dám nữa!”

Hắn vừa khóc lóc cầu xin tha thứ, bàn tay từng cái một hung hăng tát vào má mình. Âm thanh giòn giã không ngừng vang lên trong phòng riêng, rất nhanh khóe miệng bị rách toạc, máu tươi chảy dọc theo cằm xuống, nhưng hắn hoàn toàn không dám dừng động tác trên tay.

Trần Bình đan mười ngón tay vào nhau, đầu ngón đầu nhẹ nhàng vuốt ve, thần sắc không nhìn ra hỉ nộ, quay đầu nhìn về phía Long gia, thanh âm không cao nhưng lại không dám để cho người khác ngỗ nghịch, “Long gia. Chuyện như vậy, ta không hy vọng lại xảy ra lần thứ hai.”

Dừng một chút, giọng điệu hắn lại lạnh thêm một phần: “Còn có người này, ta cũng không muốn nhìn thấy nữa.”

Câu nói này vừa dứt, máu toàn thân Hổ ca như đóng băng trong chớp mắt, cơn đau rát trên mặt cũng trở nên tê liệt, một luồng hàn ý theo sống lưng thẳng lên đỉnh đầu.

Hắn vội vàng quay đầu, gửi gắm toàn bộ hy vọng cầu sinh vào Long gia, ánh mắt đầy vẻ van xin.

Nhưng vẻ mặt Long gia lạnh nhạt, chậm rãi mở miệng: "Đưa người xuống. Gia đình ngươi, ta sẽ thay mặt trông nom."

Đồng tử Hổ ca co rút mạnh, muốn gào thét tranh cãi, còn chưa kịp phát ra tiếng động, mấy gã tráng hán canh giữ ngoài cửa phòng bao lập tức xông vào, đưa tay bịt chặt miệng hắn.

Mặc cho hắn liều mạng giãy giụa vặn vẹo, chỉ có thể phát ra tiếng kêu trầm đục, nửa câu cũng không truyền ra được.

“Xử lý sạch sẽ.” Long gia thản nhiên bổ sung một câu.

Rất nhanh, đoạn tình tiết nhỏ này đã được xử lý xong, bầu không khí ngột ngạt trong phòng từ từ tan đi, khôi phục lại sự an ổn.

Trần Bình nhấc ấm trà lên, thêm nước trà cho Chu Minh, “Nhìn dáng vẻ của ngươi, không giống như thường xuyên ra vào loại thương giới náo nhiệt này, bình thường là làm công việc gì?”

Chu Minh nhận lấy chén trà, chỉ thấy chạm vào vành ly ấm áp, “Mở một quán trà. Bình thường chỉ là xem cửa hàng, nhưng phần lớn thời gian vẫn sẽ đi dạo khắp thành phố này.”

Trần Bình nhướng mày, có chút hứng thú: "Nói đi cũng phải nói lại, không biết, Chu huynh đệ..."

Chu Minh đúng lúc mở miệng ngắt lời, “Trần tiên sinh trực tiếp gọi ta là Chu minh là được rồi!”

Trần Bình hơi sững sờ, lập tức cười sảng khoái, thuận thế kéo gần quan hệ, “Ha ha, được, ngươi cũng trực tiếp gọi ta là Trần bình là được!”

Chu Minh mỉm cười gật đầu ra hiệu.

"Nhắc mới nhớ, gần đây hai vụ án trong thành đang náo loạn, Chu huynh... Ái không, ta hẳn cũng đã nghe qua. Trong dân gian đồn đại là một cuộc phạm tội hoàn hảo. Tất cả mọi người đều thảo luận hung thủ là ai, nhưng trong tay cảnh sát, manh mối thực chất vẫn quá ít." Trần Bình tiếp tục chủ đề vừa rồi, thản nhiên nói.

Trần Mộng Hi nghe vậy sắc mặt hơi tái nhợt, vô thức nhíu mày: "Ca, đang ăn cơm mà, sao lại nói chuyện này thế, thật đáng sợ."

Long gia thấy vậy, vội vàng cười hòa giải, làm dịu bầu không khí có phần ngưng trọng.

"Ha ha, Trần tiểu thư không cần lo lắng. Trần cố vấn cũng chỉ là rảnh rỗi đến tán gẫu, không có ý gì khác. Hai vụ án này ta cũng nghe qua đôi chút, tình hình vụ việc ẩn giấu quỷ dị, ngay cả những người lăn lộn ở địa phương nhiều năm như chúng ta, cũng không tra ra được quá nhiều nội tình."

Trần Bình khoát tay áo, ánh mắt rơi vào Chu Minh, muốn xem suy nghĩ của đối phương, “Thực ra, bản thân ta chính là một thám tử, phần lớn thời gian chỉ hứng thú với vụ án hình sự, cho nên lúc ăn cơm, ta không nhịn được muốn cùng người khác thảo luận một chút.”

"Tất nhiên, nếu Chu Minh ngươi cảm thấy đường đột thì cũng có thể chấm dứt chủ đề này." Trần Bình giọng điệu khiêm tốn, nắm bắt chừng mực.

Chu Minh cười nhạt, “Đương nhiên, thực ra ta cũng có hứng thú với những thứ này, bình thường lúc rảnh rỗi, cũng sẽ xem một số truyện tranh của thám tử để giết thời gian, ví dụ như tội phạm hoàn hảo.”

Nhận được câu trả lời, Trần Bình lập tức cười, thuận thế tung ra nghi vấn trong lòng: "Bên ngoài phần lớn cho rằng, cái gọi là tội phạm hoàn hảo, dựa vào công cụ gây án cao minh, bố trí hiện trường không một kẽ hở."

"Nhưng Chu Minh, ngươi thấy sao?"