Chương 3 / 208

Chương 3: Sự thật chọc vào ống phổi (Sửa đổi)

Bản dịch · 3.356 chữ

Phủ Trấn Quốc Công.

Cẩm Tú Các.

Hầu phu nhân và Thế tử phu quân đang bố trí viện lạc cho chân thiên kim Mộ Dung Y Khanh, nhìn hai tiểu nha hoàn lảo đảo chạy vào, nhịn không được lạnh mặt.

Vân ma ma là tâm phúc của Hầu phu nhân, lập tức tiến lên quát lớn: “Láo xược! Khóc khóc lóc thành thể thống gì.”

Bịch! Bộp!

Hai nha hoàn vẫn còn kinh hồn chưa định, trực tiếp ngã ngồi xuống đất, môi run rẩy, hồi lâu sau mới hoảng sợ nói ra: “Hu hu hu... chết... Chết... rồi...”

"Hu hu hu... gió... Phong tiểu thư... chết rồi..."

Hầu phu nhân và Thế tử phu quân liếc nhau, trong mắt đều là chấn kinh cùng tức giận - hiện giờ trong phủ ai không biết Mộ Dung Y Khanh sắp trở về? Lúc này tìm không thoải mái, thật sự là không để nàng - đương gia chủ mẫu (tương lai làm chủ mẹ nhà).

Thế tử phu nhân là con dâu tốt chu đáo, lúc này tự nhiên sẽ xông lên phía trước, nàng dựng ngược lông mày, trực tiếp quát lớn: "Láo xược! Phong tiểu thư cũng là tiện tỳ có thể bịa đặt."

"Là thật, thi thể đều thối hết rồi."

"Phong tiểu thư chết... chết rồi... thật sự, chính là... ở... tại từ đường..."

Hậu phu nhân sửng sốt, chợt nhớ tới nàng... hình như ba ngày trước là phạt Y Phong quỳ từ đường

Chẳng lẽ, thực sự đã chết rồi?

Trong mắt hiện lên một tia không tự nhiên, rồi tức giận quát: "Nói bậy! Phong nhi là từ đường phạt quỳ ba ngày trước, giờ đã sớm về viện rồi, sao có thể chết ở từ đạo!"

Lời này vừa ra, cả sân im phăng phắc.

Hầu phu nhân lúc này mới chợt nhận ra, không có mệnh lệnh của mình, ai dám để nha đầu ra khỏi từ đường? Ngay cả nước cũng không dám cho một miếng.

Nhưng nàng có sai sao?

Rõ ràng là nữ nhi nông gia hèn mọn, nếu không phải có thể vì khanh khanh và Phi Nhi của mình mà ngăn chặn tai họa, thì làm sao có được cuộc sống gấm vóc ngọc ngà này?

Mộ Dung Y Phong không chịu chút khổ sở nào, làm sao xứng đáng với việc con gái vốn nên là kim tôn ngọc quý của mình phải chịu khổ ở quê nhà

Dù mình có sắp xếp chu đáo đến đâu, để tránh tai mắt người khác, cuối cùng vẫn phải chịu chút khổ sở.

Bởi vậy, nàng chưa bao giờ cho phép phủ gọi Mộ Dung Y Phong đại tiểu thư - đó là danh xưng duy nhất của nàng - đích trưởng nữ duy Nhất thuộc về Mộ Như Y Khanh, không cho bất kỳ ai chiếm giữ.

Nghĩ đến Khanh Khanh của mình, sự chột dạ thoáng qua trong lòng Hầu phu nhân lập tức biến mất sạch sẽ, cả người tản mát ra một cỗ lãnh ý - Khanh khanh của nàng, sắp phải về nhà rồi.

Con 'cưu chiếm tổ chim khách' này, chết rồi, cũng chẳng có gì không tốt - vừa hay chôn cất cái tiếng xấu trên người.

Khanh Khanh của nàng, có được nữ hoàn khố số một kinh thành so sánh, như thế nào cũng có thể lấy ra thanh danh, cộng thêm tài tình của Khanh khanh

Chỉnh đốn lại cảm xúc, khóe miệng Hầu phu nhân thậm chí còn nhếch lên một tia quyết tâm phải có được, vẻ lạnh lẽo trong mắt thoáng qua, rồi lại bị bà ta thu liễm cực nhanh, lúc này mới chỉnh lại trâm phượng tóc mây, ngước mắt nhìn Vân ma ma ở một bên: "Đi xem thử đi."

Đại nha hoàn Bạch Chỉ lập tức tiến lên, cùng Thế tử phu nhân một trái một phải đỡ Hầu phu Nhân.

Vân ma ma đã mang theo mấy bà vú thô sai, vội vàng chạy đến từ đường trước.

Vân ma ma thật sự nóng lòng như lửa đốt.

Nàng là vú nuôi của Hầu phu nhân, theo hầu phu Nhân mấy chục năm, tầm mắt vẫn có - Phong tiểu thư không phải không thể chết, nhưng tuyệt đối không được chết ở phủ Trấn Quốc Công, chết trong từ đường.

Vẫn là bị Hầu phu nhân phạt quỳ ở từ đường ba ngày hai đêm chết.

Đây chẳng phải là cho người ta điểm yếu sao.

Phu nhân cũng bị tin tức Khanh Khanh tiểu thư trở về làm cho choáng váng, tuy hôm nay đã thành công bắt được vị kia, nghĩ cách làm suy yếu sự kiêng kị của lão hoàng đế, nhưng vẫn chưa phải lúc có thể tùy hứng muốn làm gì thì làm, những lão ngự sử kia còn đang theo dõi.

Cũng là mấy ngày nay mình bận đến mức chóng mặt, bỏ qua rồi — Cẩm Tú Các cần thêm nhiều thứ, mỗi một món phu nhân đều phải tinh phẩm trong hàng tinh túy

Than ôi!

Ai ngờ chỉ một sơ suất như vậy, lại lấy mạng Phong tiểu thư?

Nghĩ đến Phong tiểu thư đói ba ngày hai đêm, nước chưa vào, Vân ma ma thật sự lo lắng - sẽ không, thật, đói - chết rồi sao?

Dù sao, trước kia còn có Ngũ thiếu gia thỉnh thoảng lén lút đưa cho Phong tiểu thư một cái bánh bao. Nhưng mà, lần này Ngũ Thiếu gia rời kinh đi đón Lục tiểu cô nương, trong phủ căn bản không ai nhớ mang đồ ăn đến cho nàng.

Từng có lúc, khi Phong tiểu thư hai tuổi bị phạt quỳ ở từ đường, một nhũ mẫu từng lén mang đồ ăn đến, kết quả ngày hôm sau đã bị Hầu phu nhân biến thành khế ước chết, rồi tiện thể tìm cớ đánh chết.

Từ đó về sau, trong phủ không còn ai dám mang đồ ăn đến cho Phong tiểu thư đang quỳ ở từ đường nữa.

Vân ma ma càng nghĩ càng sợ hãi - không! Chắc là sẽ không đâu. Đoán chừng, có lẽ, Phong tiểu thư chỉ là đói ngất đi thôi?

Dù sao, Phong tiểu thư vẫn rất cường tráng, chỉ có một thân quái lực của nàng

Chỉ là dù Vân ma ma cố gắng an ủi mình, vẫn càng nghĩ càng sợ hãi, trái tim đều khẩn trương nhảy ra ngoài, bước chân nhịn không được càng lúc càng nhanh...

Trong bếp.

Vừa mới húp xong ba con gà quay lớn, đang gặm một cái chân giò heo, lại nhìn thấy bình luận:

"Giả thiên kim thật xấu, sắp dọa chết Hầu phu nhân rồi."

“Có thể không sợ sao? Hoàng gia đang nhìn chằm chằm, những lão ngự sử kia chỉ chờ bắt bím tóc nhỏ của phủ Trấn Quốc Công thôi.”

"Ha ha! Không phải sao, hơn phân nửa thành tích của Ngự Sử Đài đều là do giả thiên kim cống hiến."

"Đúng vậy! Giả thiên kim có thể chết, nhưng tuyệt đối không được chết ở phủ Trấn Quốc Công. Bằng không, mỗi ngày đánh đập nhỏ lẻ đàn hặc, có lẽ sẽ động thật sự."

"Đúng vậy, nữ chính đại nhân đã xuất phát về kinh rồi, không thể trở lại đối mặt với cơn giận của hoàng gia..."

“Khanh Khanh thật đáng thương. Giả thiên kim sẽ gây phiền phức cho Khanh Khanh, chán chết đi được!”

“Hừ! Đợi lát nữa Hầu phu nhân ở từ đường không tìm được thiên kim giả, còn không đánh nổ đầu chó của nàng.”

"Đáng đời! Không đánh ba mươi trượng, không thể trút giận lên Khanh Khanh."

......

Tiểu Trúc Tử đầy vạch đen, nên những bình luận này toàn là fan của nữ chính chân thiên kim, đối với một tiểu thư giả mạo như mình thì đúng là đen tối đến chết đi được.

Nói đi cũng phải nói lại, mình thật sự không đáng tin như vậy sao? Nhưng mà, tại sao trong ký ức, mỗi lần ta đều hành hiệp trượng nghĩa chứ?

Mặc dù mỗi lần ra tay, có lẽ, thật sự là nặng nề như vậy - ai bảo sức lực của mình cứ tăng mãi, căn bản không thể kiểm soát tốt được sức mạnh.

Huống chi, mỗi lần xuất phát điểm của mình, thật sự đều tốt mà!

Than ôi!

Quả nhiên, trong mắt những người không thích ngươi, ngay cả hơi thở cũng sai.

Nhưng Hầu phu nhân đã vội vã đến từ đường chưa?

Cũng tốt, vừa hay hoàn toàn kết thúc — không phải nàng không muốn rời đi ngay lập tức, mà là thời buổi này không có lộ dẫn, thật sự là khó khăn từng bước.

Nàng đâu phải Quan Vũ, ngàn dặm đi đơn độc, lẽ nào lại có thể vượt qua năm ải chém sáu tướng?

Tiểu Trúc Tử không chần chừ nữa, nhanh chóng chạy đến từ đường, đôi chân ngắn cũn như sắp tóe lửa, còn không quên tiếp tục há miệng húp cái cùi chỏ lớn đang nắm trong tay, cứng rắn không chút chậm trễ.

Rất nhanh, hai bên đã gặp nhau ở ngoài từ đường.

Nhìn những cây trúc nhỏ đi đường đầy gió mà không quên há miệng húp cùi chỏ, mọi người trong Hầu phủ kinh ngạc đến há hốc mồm - đây là lần đầu tiên Phong tiểu thư ăn uống vô lễ như vậy.

Khóe miệng Hầu phu nhân, càng không nhịn được co giật một cái lại một phát——không có mắt nhìn!

Thật sự không có mắt nhìn.

Không nói gì khác, quy tắc ăn không nói ngủ không nghỉ, nàng vẫn nhấn mạnh hết lần này đến lần khác - dù nàng chưa từng dẫn Mộ Dung Y Phong tham dự bất kỳ buổi tụ hội nào.

Quả nhiên, không phải huyết mạch phủ Trấn Quốc Công, trong xương tủy chính là thô bỉ không chịu nổi, cũng không trách nàng không thích nổi.

Ngược lại là Thế tử phu nhân, lông mày dựng ngược, trong nháy mắt liền mắng xối xả: "Quỳ xuống! Lại giả chết dọa người. Ngươi không biết sẽ dọa mẹ sao? Làm ầm ĩ cả phủ gà bay chó chạy, ngươi, Mãn... Ý... rồi..."

Tiểu Trúc Tử chỉ nhẹ nhàng, lạnh lùng liếc mắt nhìn Thế tử phu nhân một cái, rồi thu hồi ánh mắt, dùng sức cắn miếng thịt cuối cùng, chậm rãi nhai nuốt.

Sau đó, tiện tay vứt xương đi, rút khăn lau kỹ lớp dầu mỡ trên khóe miệng.

Trong lúc rũ mắt, hắn bắt đầu chậm rãi dùng một ngón tay và một cái ngón, cẩn thận lau chùi những lớp dầu mỡ dính vào.

Còn về thế tử phu nhân nổi giận, Hầu phu Nhân lạnh lùng đứng nhìn, các nha hoàn ma ma kinh nghi bất định, Tiểu Trúc Tử trực tiếp bỏ mặc một bên - đều đã chết đói rồi, còn dám ác nhân cáo trạng trước, cắn ngược lại một cái?

Ha ha!

Thật sự coi nàng là kẻ ăn chay.

Dần dần, thanh âm của Thế tử phu nhân trong bầu không khí quỷ dị này càng ngày càng nhỏ lại, cuối cùng im lặng

Một luồng áp lực vô hình đang lan tỏa.

Đặc biệt là ánh mắt không mang chút hơi ấm nào của Tiểu Trúc Tử, lạnh như băng nhìn người chết, khiến Thế tử phu nhân dựng cả tóc gáy.

Hiện trường nhất thời yên tĩnh như gà.

Đặc biệt là những người hầu gái kia, thở mạnh cũng không dám - ai mà chẳng biết Phong tiểu thư sức lực vô cùng? Phủ Trấn Quốc Công ngày nào có thể thiếu lời đồn Phong Tiểu thư lại đánh ai đó?

Đây cũng chính là Phong tiểu thư hiếu thuận, Hầu phu nhân nói cái gì thì là cái đó - nói phạt quỳ từ đường, vậy thì thành thật phạt bái; nói không cho ăn uống, liền thật sự không ăn không uống. Trừ ra, mỗi lần Ngũ thiếu gia lén lút tặng một cái bánh bao nhỏ.

Dù sao, tất cả hạ nhân phủ Trấn Quốc Công đều không ai dám chọc vào Phong tiểu thư.

Tất nhiên, Phong tiểu thư cũng chưa bao giờ làm khó hạ nhân.

Nhưng lúc này rõ ràng bầu không khí có gì đó không ổn, đám người hầu như co rúm lại thành chim cút.

Không còn cách nào khác, Tiểu Trúc Tử khôi phục trí nhớ kiếp trước, chính là đứng ở nơi đó, một thân núi thây biển máu giết ra sát khí, vẫn không phải người bình thường có thể chống đỡ.

Ngay cả Hầu phu nhân và Thế tử phu quân, lúc này cũng cảm thấy tim đập loạn không rõ nguyên do, trong mắt nhất thời kinh nghi bất định.

Theo lý thuyết, phu quân của các nàng cũng đều là Thiết Huyết tướng quân, cũng tự mang sát khí. Nhưng mà, giờ phút này Tiểu Trúc Tử, toàn thân tản mát ra khí thế, vậy mà vượt xa Hầu gia cùng Thế tử.

Trong sự im lặng, thời gian dường như trôi qua đặc biệt dài đằng đẵng, mấy tên gia nhân đã run rẩy cả hai chân, sắp không đứng vững được nữa.

Tiểu Trúc Tử cũng lau sạch ngón tay cuối cùng.

Lúc này mới ngước mắt nhìn Hầu phu nhân, khóa chặt đôi mắt Hầu Phu Nhân, khóe miệng cong lên nụ cười lưu manh, không chút hơi ấm, môi đỏ khẽ mở, thốt ra bốn chữ: "Mộ——Dung - Y —— khanh!"

Ầm!

Đầu óc Hầu phu nhân đều nổ tung, môi run rẩy, trong lúc nhất thời không biết muốn nói cái gì, nên nói gì.

Thế tử phu nhân cũng co rút đôi mắt, theo bản năng nắm chặt khăn trong tay - nàng, vậy mà đã biết.

Vân ma ma lập tức phất tay, xua đuổi tất cả người hầu, còn bản thân nàng thì lui đến khoảng cách thích hợp đứng thẳng, đảm bảo nhìn thấy được, lại nghe không thấy bên này nói chuyện.

Tiểu Trúc Tử lúc này mới chậm rãi lấy ra phong thư kia, chậm chạp mở ra, đưa cho Thế tử phu nhân.

Thư không dài, gần như ngay khi Tiểu Trúc Tử đưa tới, thế tử phu nhân và Hầu phu quân đều đã thấy rõ nội dung trong thư.

Một cỗ lệ khí lập tức từ trên người Hầu phu nhân bắn ra, trong đôi mắt tràn đầy sát ý

Hừ!

Tiểu Trúc Tử khẽ cười, khóe miệng cong lên trào phúng: "Mộ Dung Y Khanh sắp về phủ rồi, Hầu phu nhân cần thiết phải giết - diệt khẩu?"

Bốn chữ "giết người diệt khẩu" cuối cùng, Tiểu Trúc cắn đặc biệt nặng.

Đồng tử Hầu phu nhân co rút mạnh, tiện chủng ngay cả Khanh khanh muốn về nhà cũng biết rồi, vậy...

Thôi vậy!

Hầu phu nhân hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn tâm tình, nhanh chóng tính toán - vì Khanh Khanh thuận lợi trở về, hiện tại cũng không thể để cho trong phủ gây ra động tĩnh lớn gì. Còn không bằng sớm đưa hàng giả này đi, tránh làm chướng mắt Khanh khanh.

Nhìn rõ tính toán trong mắt Hầu phu nhân, Tiểu Trúc Tử không khỏi "hừ ha" hai tiếng - đã đến bước này rồi, Hầu Phu Nhân vậy mà còn muốn tính kế? Cũng phải xem nàng có đồng ý hay không.

Điều này cũng nhờ sự xa cách cố ý của Hầu phu nhân, toàn bộ phủ Trấn Quốc Công, Tiểu Trúc Tử cũng chỉ có chút tình cảm "huynh muội" với Ngũ ca Mộ Dung Triển Phi.

Kết quả, cũng là giả, tràn đầy tính toán và lợi dụng.

Hô!

Trong lòng không đau, là giả.

Chỉ là, rốt cuộc đã sống thêm một đời, không phải đứa trẻ bảy tuổi thực sự, tâm hồn không hề yếu đuối như vậy.

Nếu không phải đang vội, ít nhất mình cũng phải trút giận rồi mới đi.

Bây giờ, cứu người là quan trọng nhất.

Còn về Mộ Dung Triển Phi, thì mong chờ đừng gặp lại mình nữa - không ai có thể lừa dối tình cảm của mình, còn có khả năng không trả giá.

Tình thân, chính là thứ nàng khao khát cả hai đời.

So với Hầu phu nhân từ đầu đến cuối lợi dụng mình, coi thường mình để lừa gạt Ngũ ca - Mộ Dung Triển Phi, thì đã khiến mình khắc sâu ký ức!

Tiểu Trúc Tử lười tiếp tục giả vờ thân mật với Hầu phu nhân, trực tiếp nói ra yêu cầu của mình: “Đã là ‘bị nhầm’, khanh khanh nhà ngươi cũng đang trên đường về kinh, ta cũng nên rời khỏi phủ Trấn Quốc Công trở về bên cạnh cha mẹ ruột của chính mình. Ngài nói xem? Hầu——phi —— người.”

"Ngươi..." Hầu phu nhân há miệng chỉ nói một chữ, thấy rõ ánh mắt lạnh như băng của Tiểu Trúc Tử, lại nuốt lời muốn nói vào trong bụng.

Thôi vậy!

Phủ Trấn Quốc Công không thể để người khác nắm thóp, thì mỗi bên về các vị đi.

Chỉ tiếc là, lần này không những không thể khiến phủ Thừa tướng nợ phủ Trấn Quốc Công một ân tình, ngược lại còn bồi thường ra một bức tranh cổ thời tiền triều.

Ai! Cơ hội đã bỏ lỡ, Phong nha đầu lại biết chân tướng, chi bằng phô trương thanh thế tiễn đưa "cô tử bột" khiến cả kinh đô đau đầu này đi, Hầu phủ cũng có thể mang tiếng tốt.

Như vậy, cũng có thể vì phong quang nghênh đón khanh khanh trở về tạo thế.

Chỉ cần Khanh Khanh có thể lớn lên với vị thanh mai trúc mã kia, mấy năm nay mẹ chồng nàng dâu cũng không tính là uổng phí.

May mắn là đã thành công kết giao với nhà mẹ đẻ của vị kia.

Đợi sau này phủ Trấn Quốc Công lại toàn lực hỗ trợ vị kia lên ngôi, phủ trấn Quốc công cũng có thể triệt để giải trừ nguy cơ, địa vị càng vững chắc - mấu chốt là Hầu gia hẳn cũng tiến thêm một bước, phong tước Công, thế tập, không hàng tước.

Lão nhân phủ Quốc Công đều biết, thánh chỉ được phong của Khai Quốc Quốc quốc công không giống với Vũ Quốc công phủ.

"Chế viết:

Mộ Dung Thụy An công huân phù du, phong Trấn Quốc Công. Bản tước, ba đời tập quốc công, không cho hàng v.v. Từ đời thứ tư, mỗi lần tập kích một thế hệ giáng xuống bá tước thì vĩnh viễn không còn đầu hàng, thế tập võng thế. Con cháu nếu phạm trọng tội, lập tức trừ tước. Tuyệt tự tắc tước chỉ.

Khâm đây."

Quốc công gia chính là đời thứ ba, mà Hầu gia đúng là kẻ xui xẻo đời tư, dù luôn trấn thủ Nam Cương, có quân công bên mình, vẫn chỉ phong một Trấn Quốc Hầu.

Đợi đến khi thế tử gia tập tước, chỉ có thể phong tước vị Trấn Quốc Bá.

Thậm chí, hai chữ Trấn Quốc cũng có thể bị thu hồi, đổi thành phong hiệu khác.

Cho nên, Hầu phu nhân thật sự là bất đắc dĩ. Nhưng mà Y Phong (Tiểu Trúc Tử) quá nhỏ, dù mình có nói ra, chỉ sợ Y Thần cũng không hiểu được lợi hại trong đó.

Thôi vậy!

Hầu phu nhân trong xương cốt cũng là người sát phạt quả quyết, đã có quyết định, ngược lại cũng không chậm trễ, trực tiếp nhanh chóng chém loạn ma: “Phong nha đầu nói đúng, ta sẽ bảo Vân ma ma làm tốt hộ tịch cùng lộ dẫn cho ngươi, đưa ngươi về quê.”