Chương 13 / 76

Chương 13: Tiểu kế mẫu (1 Tam)

Bản dịch · 2.148 chữ

Mười giờ tối, xe của Thích Kiêu Niên dừng trước cửa biệt thự.

Thích Kiêu Niên thay giày vào cửa, hắn vừa cởi áo khoác vest trên người, nới lỏng cà vạt, cả ngày hắn đều đang nghĩ về chuyện của Văn Đại.

Lúc này đầu óc rối bời lắm.

Cho đến khi đi vào trong, nhìn thấy nơi đó có thêm một chiếc vali giới hạn tinh xảo, bước chân Thích Kiêu Niên dừng lại, lông mày lập tức nhíu chặt.

Thích tỷ?

Nàng vậy mà lại về sớm.

Không có bất kỳ tin tức nào, cứ thế lặng lẽ trở về.

Phản ứng đầu tiên của Thích Kiêu Niên không phải là bất ngờ.

Nếu là trước kia, dù Thích Tỷ có phản nghịch hay hồ đồ đến đâu, thì ý nghĩ đầu tiên của hắn cũng chỉ mới trở về.

Nhưng khoảnh khắc này, ý nghĩ duy nhất lóe lên trong đầu Thích Kiêu Niên chính là nàng có nhìn thấy Văn Đại và làm khó nàng hay không.

Thích Giác tính cách kiều diễm, đối với người khác giới bên cạnh mình đều có hiềm khích.

Nàng đột nhiên về nước, gặp cô gái lạ thường ở nhà mình, nhất định sẽ suy nghĩ nhiều, thậm chí truy hỏi, càng có khả năng nói ra những lời tổn thương.

Thích Kiêu Niên nhíu chặt mi tâm, sự hoảng loạn trong lòng khiến hắn đi lên lầu.

Hắn rất rõ ràng giới hạn của Thích Giác, cũng hiểu rõ tính cách của nàng.

Dù nàng có kiêu ngạo hống hách đến đâu, cũng là từ nhỏ được hắn dạy dỗ lớn lên, chừng mực và giới hạn trong xương tủy vẫn còn đó, nàng tuyệt đối không làm ra chuyện thực sự đả thương người, động thủ bắt nạt người khác, điểm này, Thích Kiêu Niên vẫn có thể khẳng định.

Nhưng không làm người bị thương, không có nghĩa là sẽ không gây thương tích.

Văn Đại vốn sống rất cẩn thận trong nhà họ Văn.

Nàng không chịu nổi chút sự nhắm vào và chất vấn cố ý nào.

Nghĩ đến đây, Thích Kiêu Niên nắm chặt áo khoác vest, cũng không để ý đến con gái nuôi về nhà, bước nhanh như chớp lao thẳng lên cầu thang tầng hai.

Trái tim hắn chưa bao giờ hoảng loạn như lúc này.

Hắn muốn lập tức đi lên.

Xem Văn Đại có bị ủy khuất hay không.

Xác nhận nàng có bị làm khó hay không, có từng lén lút buồn bã hay chưa.

Sự bình tĩnh lý trí mà Thích Kiêu Niên tự nhận, vào khoảnh khắc này, tất cả đều khiến cho nỗi lo lắng đối với Văn Đại, ngay cả bản thân hắn cũng không hề hay biết, sự hoảng loạn này đã sớm vượt xa bất kỳ trưởng bối nào nên có.

Ngay khi hắn cất bước lên bậc thang cuối cùng, đang định đi về phía phòng ngủ khách nơi Văn Đại đang ở thì cửa phòng chính bên cạnh nhẹ nhàng mở ra từ bên trong.

Thích Giác từ bên trong đi ra.

Thích Kiêu Niên dừng bước.

Thích Giác mặc một bộ đồ nhà ở màu hạnh mỏng, tóc mềm mại khoác trên vai, biểu cảm trên mặt cũng thêm vài phần dịu dàng so với ngày thường, khác hẳn cô gái tức giận trong điện thoại hôm trước.

Thích Giác vốn định xuống lầu đổ nước, tiện thể đợi Thích Kiêu Niên trở về.

Chờ đợi cho hắn một dáng vẻ hoàn toàn mới, dịu dàng hiểu chuyện, thu liễm phong mang.

Nhưng ngay khoảnh khắc ngẩng đầu lên, cô đâm thẳng vào đôi mắt hoảng loạn của người đàn ông.

Bước chân của Thích Giác dừng lại.

Nàng sững sờ.

Thích Kiêu Niên trước mắt là dáng vẻ nàng chưa từng thấy bao giờ.

Vốn dĩ thanh lãnh trầm ổn, một người đàn ông luôn nắm trong tay mọi việc, giờ phút này lông mày nhíu chặt, trong mắt là sự lo lắng và hoảng loạn không giấu nổi.

Bước chân nhanh chóng, mục đích cực mạnh.

Thích Kiêu Niên cũng đồng thời nhìn thấy Thích Giác đột nhiên xuất hiện.

Hắn đứng trên bậc thềm, dáng người thẳng tắp, mày mắt thanh lãnh.

Ánh mắt hắn nhàn nhạt rơi xuống, đảo qua mặt nàng.

Không có bất ngờ, cũng không có hơi ấm, càng không an ủi khi lâu ngày gặp lại, Thích Kiêu Niên chỉ bình tĩnh nhìn Thích Giác, bình thản không chút gợn sóng.

Nhìn là biết ngay, đối phương không phải tìm mình.

Thích Giác lại chỉ muốn giả vờ không biết, kìm nén oán hận trong lòng.

"Lão đầu, ông về rồi." Nàng bước tới, giọng nói nhẹ nhàng, thậm chí còn mang theo chút rụt rè ngoan ngoãn.

Thích Kiêu Niên thấy dáng vẻ khác hẳn ngày thường của nàng, không có bất kỳ biểu cảm nào khác, chỉ hỏi: “Về sao không báo trước một tiếng?”

“Muốn cho ngươi một bất ngờ mà.” Thích Giác giọng run rẩy, “Lão đầu, thấy ta trở về, ngươi không vui sao? Ta cố ý chạy về.”

Thích Giác chờ mong nhìn về phía hắn.

Tưởng Thích Kiêu Niên sẽ giống như trước đây, kiên nhẫn hỏi nàng có mệt không, chuyến bay có thuận lợi hay không thì ở nước ngoài có ăn uống tử tế không.

Nhưng lần này kỳ vọng của nàng đã tan thành mây khói.

Thích Kiêu Niên nhìn nàng hai giây, như là lời xã giao thường lệ, giọng điệu bình thản, ánh mắt quét về phía phòng Văn Đại, “Vui vẻ.”

"Nhưng lần sau trở về báo trước cho ta biết, ta sẽ phái người đi đón ngươi."

Thích Giác nhìn hắn, yết hầu căng thẳng, khóe môi kéo ra một nụ cười gượng gạo lại ngoan ngoãn, “Ta biết rồi.”

"Chủ yếu là lần này ở nước ngoài lâu rồi, chơi chán rồi... cũng hơi nhớ nhà, nên mới muốn về sớm để tạo bất ngờ cho ngươi."

Thực ra Thích Giác rất muốn nói với hắn, ta nhớ ngươi rồi, Thích Kiêu Niên.

Nhưng nàng không thể.

Nàng cố ý nói mình hiểu chuyện, trút bỏ sự phản nghịch tùy hứng trước kia, giải thích lý do mình trở về.

Thích Giác muốn hắn nhìn thấy, nàng đã khôn ngoan.

Không còn giận dỗi nữa, đi theo những kẻ khác nổi loạn bỏ nhà ra đi.

Cũng sẽ không nổi giận với hắn nữa.

Nàng nghe lời, cho nên nàng muốn ở bên cạnh hắn thật tốt.

Nhưng Thích Kiêu Niên cũng chỉ dịu dàng hơn lúc nãy.

"Về là tốt rồi."

Bốn chữ kết thúc tất cả chủ đề.

Thích Thân chậm rãi nắm chặt tay. Nỗi chua xót trong lòng sắp tràn ra ngoài, nhưng vẫn không cam tâm, tiếp tục bắt chuyện, cố gắng kéo gần khoảng cách của hai người.

“Vé máy bay tôi đặt suốt đêm, đã ngồi trên máy móc rất lâu, nhưng giữa chừng mưa lớn, chỉ có thể bị ép dừng lại, tôi lại đợi ở sân bay rất nhiều.”

"Vừa đáp xuống đất đã trực tiếp trở về biệt thự."

"Trên đường đi đều rất mệt, chỉ là muốn về nhà sớm thôi."

Thích Giác ẩn ý yếu thế, hy vọng có thể nhận được sự an ủi của Thích Kiêu Niên.

Trong khoảng thời gian này, thực ra nàng ở nước ngoài không có ngày nào vui vẻ, mỗi đêm đều khóc nức nở, nhưng buồn ngủ thì nàng cũng không ngủ được.

Bởi vì nàng biết mình đã động tình cảm với người cha nuôi nuôi lớn mình từ nhỏ, thật là dơ bẩn đến mức nào, nhưng nàng lại yêu hắn không thể cứu vãn.

Nhưng những sự điên cuồng và chấp niệm bí ẩn này, nàng không dám nói, chỉ có thể hóa thành một câu "Rất mệt, ta muốn về nhà."

Thích Giác mong hắn dù chỉ có một tia động dung, một câu quan tâm, dù là một chút cũng tốt.

Thích Kiêu Niên hơi rũ mắt, thở dài, “Vất vả rồi, ngồi máy bay lâu như vậy, ngươi cũng mệt mỏi, trở về nghỉ ngơi cho tốt đi.”

Nghe vậy, ngực Thích Giác chỉ cảm thấy buồn bực, “Ngươi nhìn thấy ta trở về, một chút kinh ngạc cũng không có sao?”

"Ta vốn định hai tuần sau sẽ quay lại."

Nhưng lúc này tâm thần Thích Kiêu Niên căn bản không ở đây.

Giọng hắn không chút cảm xúc, "Về là tốt rồi."

Người đàn ông thậm chí không phát hiện ra câu nói này hắn đã nói hai lần.

Nói xong, ánh mắt Thích Kiêu Niên bay về phía căn phòng của Văn Đại, ngày thường nghe thấy động tĩnh, dù thế nào đi nữa, nàng cũng sẽ ra ngoài nói với hắn một câu chúc ngủ ngon.

Nhưng hôm nay, hắn đã trò chuyện với Thích Tỷ được một lúc rồi.

Cửa phòng khách nơi Văn Đại đang ở lại không hề có dấu hiệu muốn mở ra.

Không lẽ trốn trong phòng mà lén khóc sao.

Thích Giác nhìn vẻ mặt rõ ràng của Thích Kiêu Niên, hoàn toàn qua loa lấy lệ, nàng cắn môi dưới, đè nén sự ẩm ướt trong mắt, cuối cùng nhẹ giọng hỏi ra câu nói giấu kín đáy lòng và không cam tâm nhất:

"Lão đầu, ông... có phải đã quen với việc trong nhà không còn tôi rồi không?"

Câu nói này mang theo sự hèn mọn cẩn thận, cùng tâm sự của thiếu nữ đã giấu từ lâu. Trước kia nàng nổi loạn bỏ trốn là muốn để Thích Kiêu Niên nhớ nhung.

Bây giờ nàng ngoan ngoãn trở về, là sợ mình hoàn toàn bị thay thế.

Thích Giác nghẹn ngào nói: “Còn có từ khi ta đi ra, ngươi không có nửa điểm kinh hỉ, còn gấp gáp lên lầu như vậy, có phải... cảm thấy ta sẽ bắt nạt Văn Đại hay không.”

Thích Kiêu Niên nghe vậy, ánh mắt hơi dừng lại, cuối cùng nghiêm túc nhìn nàng một cái, trầm mặc, lời hắn muốn nói lộ ra ngoài.

Thích Giác nhìn hắn, cực kỳ đáng thương, “Chiều nay ta trở về, thấy trong nhà có thêm một người, quả thật có chút ngoài ý muốn, nhưng ta không bắt nạt nàng.”

"Ta chỉ trò chuyện với nàng vài câu, hỏi nàng là ai."

"Chúng ta không thân, trò chuyện vài câu rồi mỗi người về phòng."

Thích Giác nói giọng càng lúc càng nhỏ, “Ta biết trước kia tính tình ta kém, ngươi cảm thấy ta sẽ tìm Văn Đại gây phiền phức, nhưng lần này ta trở về, là thật sự muốn nghe lời ngươi, không còn chạy lung tung khắp nơi nữa, muốn quay lại bồi ngươi.”

Thích Kiêu Niên nhìn nàng.

Dáng vẻ của Thích Giác hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

Không ồn ào không nháo, cũng chẳng đập đồ.

Nước mắt lăn dài trong hốc mắt. Nhưng vẫn bướng bỉnh không rơi xuống.

Thích Kiêu Niên im lặng vài giây, mở miệng: “Thích tỷ.”

Thích Giác lập tức ngẩng đầu, ánh mắt sáng lên.

“Ngươi làm rất tốt.” Giọng hắn ôn hòa, “Nhưng ta hy vọng ngươi có thể mãi mãi như vậy, tự mình độc lập, không cần ta phải bận tâm.”

"Có tam quan chính xác."

Thích Giác liều mạng gật đầu, giơ tay lau nước mắt sắp rơi xuống, khóe miệng không nhịn được cong lên, lại vội vàng đè xuống giả vờ hiểu chuyện, “Ta sẽ làm, ba cha, ngươi yên tâm.”

Thích Kiêu Niên "ừm" một tiếng, gật đầu, “Nghỉ ngơi sớm đi.”

Hắn xoay người, đi về phía phòng của Văn Đại.

Thích Giác dựa vào bóng lưng của hắn, nắm chặt tay.

Hắn tin rồi.

Hắn tin rằng mình không bắt nạt Văn Đại.

Còn trở nên ngoan ngoãn hơn trước kia khiến hắn bớt lo.

Nhưng hắn đã quay người lại.

Trong lòng hắn vẫn giữ một chút nghi ngờ, quay người nhìn người phụ nữ kia.

Thích Giác nhìn chằm chằm về phía phòng khách, hận ý trong mắt cũng không giấu được.

Nàng rút điện thoại, nhắn tin cho Giang Giang.

"Ôn nhu không có tác dụng lớn, cũng không biết có phải người phụ nữ đó đã mách trước hay không, hắn trở về thấy ta chẳng có chút bất ngờ nào."

"Về rồi thì vội vàng muốn đến phòng của Văn Đại đó."

"Ngay cả việc ta khóc lóc giải thích cũng thờ ơ."

Trong mắt Thích Giác hiện lên một tia tàn nhẫn, “Giang Giang, ngươi còn có cách nào khác không, ta cảm thấy sự chú ý của hắn ngày càng không đặt trên người ta.”