Chương 94 / 96

Chương 94: Jinn

Bản dịch · 1.542 chữ

Cả tòa trạch viện tỏa ra mùi hôi lạnh lẽo mục nát, tựa như ngôi mộ hoang bị bỏ rơi.

Đây chính là cứ điểm mà tộc Gian Đồng đã chiếm đóng ở Cực Đông hàng trăm năm.

Ma thuật sư thông thường nếu muốn phát động cường công phòng của một thế gia lâu đời như vậy, thường phải tốn mấy ngày để suy diễn phương án phá trận.

Huống hồ Gian Đồng đã sống mấy trăm năm, tòa trạch viện này được hắn kinh doanh thành từng tầng pháo đài ma thuật khảm vào.

Dưới lòng đất chôn vùi hàng vạn trứng côn trùng khắc ấn, bề mặt tường vây khắc những kết giới suy tàn và hấp thụ ma lực, trong bùn đất ẩn nấp đàn côn điệp phụ trách cảnh giới.

Khoảnh khắc kẻ xâm nhập đặt chân vào sân, các thuật thức phòng ngự sẽ lập tức khởi động, báo động sẽ truyền đến sâu trong xưởng ngầm.

Tùy ý xâm nhập vào trận địa phòng của một vị ảo thuật sư, cũng có nghĩa là bên phòng thủ sẽ chiếm ưu thế tuyệt đối về địa lợi và ma lực.

Nếu là trận chiến ma thuật thông thường, Lat Bayer tuyệt đối sẽ không lấy thân mình mạo hiểm bước vào sân nhà của kẻ địch.

Nhưng người đứng bên cạnh hắn là Yuzard.

Tham số bảng điều khiển của Yuzod có lẽ trong cận chiến có vẻ yếu ớt, nhưng nếu vì tham số tầm thường mà coi thường khả năng của cô ta, thì sẽ phạm phải phán đoán sai lầm chí mạng.

Nàng dừng lại cách ngoài cửa lớn ba bước, ánh mắt đảo qua những phù văn trên bề mặt hàng rào sắt, quét qua ma lực mạch động yếu ớt bên dưới bùn đất.

Kết giới của cả tòa trạch viện trong tầm mắt nàng hóa thành những đường ma lực đan xen.

"Cấu trúc thô sơ, vua."

Samuzod khẽ lên tiếng.

Trong kho báu câu chuyện của "Một ngàn lẻ một đêm", tồn tại những chú ngữ kỳ tích chuyên dùng để mở cửa.

Đó là cánh cửa kho báu của chương "Ariba và Tứ Thập Đại Đạo".

Trong truyền thuyết ban đầu, bọn cướp sẽ tranh đoạt vàng bạc châu báu từ các quốc gia để phong ấn trong hang động đá khổng lồ kiên cố không thể phá vỡ.

Cánh cửa đá bị vu thuật phong tỏa kia chỉ có một câu chú ngữ mới có thể mở ra — Chi Ma mở cửa.

Câu nói này trong tình huống bình thường tuyệt đối chỉ là chú ngữ nhẹ bẫng, nhưng khi câu Ngôn Linh này được Sơn Lỗ Tá Đức tụng ra, thứ nó gánh chịu là kỳ tích không thể với tới của ảo thuật hiện đại!

Yamuzod khẽ điểm vào tầng kết giới trong hư không, thốt ra một chuỗi âm tiết cổ xưa: "iftah ya simsim (ngè mở cửa)."

Vù.

Sóng ma lực yếu ớt từ đầu ngón tay của Youzard lan tỏa ra, như một chiếc chìa khóa vô hình cắm vào ổ khóa.

Mạng lưới cảnh giới bên ngoài Gian Đồng trạch đã ngừng hoạt động ngay khi tiếp xúc với luồng dao động linh khí này.

Kết giới phòng ngự kiên cố lặng lẽ lùi lại giữa không trung, nứt ra một khe hở khổng lồ đủ cho hai người sóng vai đi qua.

Khóa sắt trên cửa lớn phát ra tiếng cạch nhẹ, tự động trượt vào trong nửa tấc.

Hai người giẫm lên con đường nhỏ bằng đá hoang cỏ dại, xuyên qua tiền đình, bước lên bậc thềm cổng chính trạch đệ.

Mấy con côn trùng bay ẩn nấp trong bụi cỏ lướt qua bên cạnh họ, nhưng lại không hề hay biết mà bay về phía nơi khác.

Cánh cửa gỗ chạm khắc dày nặng lặng lẽ trượt ra, Một cánh cửa cây chạm trổ nặng nề và âm u không có tiếng động.

Hành lang ẩm ướt âm u hiện ra trước mắt, không khí ập vào mặt là mùi máu tanh nồng nặc khiến người ta buồn nôn.

Latbyer bước qua cửa chính, lật tay che cổng lớn dinh thự lại, che khuất ánh hoàng hôn từ bên ngoài chiếu vào.

Tuy hắn không rõ bố cục của Gian Đồng trạch, nhưng cũng biết cốt lõi thực sự là chôn sâu dưới lòng đất.

Gian Đồng Nhạn Dạ lúc này tám phần là nằm bẹp dí trên cái hố sâu chất đầy bẩn thỉu kia, thoi thóp chịu đựng sự cắn xé của đàn trùng để bổ sung ma lực.

Mà lão quái vật Gian Đồng Tạng Nghiên kia chắc chắn đứng sừng sững trong bóng tối, quan sát những quân cờ tàn tạ.

Latbyer đi về phía góc hành lang phía sau dinh thự.

Samuzod theo sát phía sau, tay phải nắm chặt một cuộn trục thảm bay và cuộn giấy táo kỳ lạ trong tay áo, đề phòng cuộc phục kích có thể xuất hiện.

Trên sàn nhà ở góc rẽ treo ngang một cánh cửa sắt dẫn xuống lòng đất.

Samuzod lại giơ tay lên, đầu ngón tay khẽ điểm.

Ánh sáng mờ lướt qua, phong tỏa tự tan rã rơi xuống, tấm ván sắt nặng nề lặng lẽ hất tung ra ngoài, để lộ những bậc đá dốc dẫn vào sâu dưới lòng đất.

Mùi tanh hôi càng thêm nồng nặc khó ngửi từ bậc thang dưới hầm tối om, cuồn cuộn trào ra.

Tiếng rên rỉ đau đớn mơ hồ, kèm theo tiếng cọ xát bò sột soạt của bọ cánh cứng, từ sâu dưới lòng đất đứt quãng truyền đến.

Đầu ngón tay Latbyer khẽ động, ma lực của Âm Chú Đạn đen kịt chậm rãi quấn quanh đầu ngón chân để tích tụ thế công.

Hai người dọc theo bậc đá từng bước đi xuống, bước vào hang sâu này.

Cuối bậc đá là một không gian rộng rãi và ngột ngạt.

Trên những bức tường đá hoa cương thô ráp xung quanh thấm xuống nước đục ngầu, giữa mặt đất lõm xuống một cái hố khổng lồ.

Bên trong hố chất đống hàng vạn con bọ cánh cứng chen chúc, cắn xé, lăn lộn, phát ra tiếng ma sát nhớp nháp khiến người ta buồn nôn.

Trên bệ đá bên rìa hố, trong lúc đó Đồng Nhạn Dạ đang cuộn tròn lại thành một cục.

Sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, một nửa khuôn mặt dưới da co giật dữ dội, máu đen đỏ nhỏ xuống từ cằm.

Đường lui ma thuật trên bề mặt cơ thể do quá tải đêm qua mà hiện ra màu xanh đen như cháy sém, cả người đang trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh nửa chết.

Trong bóng tối đối diện cái hố, một lão giả gầy gò thân hình còng lưng chống gậy gỗ khô đang lặng lẽ đứng đó.

Gian Đồng Tạng Nghiên hơi nghiêng đầu qua cái đầu hói, đôi mắt đục ngầu sâu trong hốc mắt khẽ chuyển động.

Da thịt trên mặt lão giả thả lỏng rủ xuống, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khó coi, nhìn thiếu niên và nữ tử bịt mặt bước xuống bậc thang.

"Khà khà... tiểu quỷ nhà Edefert, còn có tên thị tòng giấu đầu hở đuôi kia..."

Giọng khàn khàn của nghiên Tạng Đồng như giấy nhám cọ xát vào xương khô, vang vọng phía trên hố sâu u ám.

"Chưa thông báo đã tự ý xông vào phủ đệ của lão phu, người trẻ tuổi bây giờ ngay cả lễ nghi ít nhất cũng quên sạch rồi sao?"

Cây gậy gỗ trong tay lão trùng tử khựng lại trên mặt đá.

"Hay là ngươi cho rằng dựa vào thủ đoạn đặc biệt mà lẻn vào đây, thì có thể toàn thân trở ra trong phòng làm việc của lão phu?"

Ngay khoảnh khắc lời nói vừa dứt, vô số con bọ khắc bên trong hố sâu đột nhiên sôi trào, hóa thành một làn sóng côn trùng đen ngòm, dọc theo rìa bệ đá cuồn cuộn chảy về phía Latbyer!

Đối mặt với đàn côn trùng ô uế che kín bầu trời này, Latbill dừng bước, thần sắc thậm chí không hề gợn sóng.

Hắn không nói nhảm với u hồn mục nát này.

"Suzod."

Samuzod bước ra nửa bước từ trong bóng tối, tay phải nàng nắm hờ, trong hư không hiện lên một chiếc đèn dầu màu vàng.

Thần đăng tinh linh trong chương ⟨Aratin và thần đăng⟩ đột nhiên hiện ra!

"Jinn thanh tẩy nơi này."

Samuzod chỉ thẳng vào trung tâm hố sâu.

Ầm——!

Ngọn lửa nóng rực chói mắt từ bên trong hố sâu phun trào dữ dội, trong nháy mắt chiếu rọi toàn bộ khoang rỗng dưới lòng đất như ban ngày!

Lửa dữ cuộn trào như sóng thần, tiếng thét chói tai vang vọng trong tầng hầm. Hàng ngàn hàng vạn con khắc ấn trùng tan biến trong ngọn lửa, hóa thành tro bụi bay mù mịt!

Mùi khét nồng nặc lan tỏa khắp đại sảnh, những tia lửa còn sót lại nhảy múa quanh vách đá.