Chương 62 / 96

Chương 62: Ariba và bốn mươi tên trộm

Bản dịch · 1.540 chữ

Mỗi lần tung ra cú đấm nặng, đám lùn liền nhẹ nhàng nhảy lùi lại tránh né, mỗi lần cố gắng vung thanh thép quét ngang, tên thủ lĩnh thiếu nữ tóc hồng kia sẽ ném phi đao từ điểm mù thị giác, đâm thẳng vào cổ tay và vai của Lan Tư Lạc Đặc!

Mà trong mỗi khoảng thời gian Lan Tư Lạc Đặc bị bọn đạo tặc kéo lại thân hình, lộ ra sơ hở——

Ầm! Ầm ầm!

Chiếc nhẫn thống lĩnh tam quân không ngừng phun trào những tia điện chói mắt.

Từng cột sét cuồng bạo đập trúng người Lan Tư Lạc Đặc một cách chuẩn xác!

Lôi quang nổ tung, giáp trụ vỡ vụn, những vết cháy đen dày đặc lan rộng trên bề mặt hắc khải.

Ma lực trong cơ thể Lan Tư Lạc Đặc rung chuyển dưới sự oanh kích của lôi điện, gánh nặng của linh căn đang tăng vọt có thể nhìn thấy bằng mắt thường!

Trên bãi đất trống xung quanh bến tàu, bầu không khí vốn đang căng như dây đàn giờ đây đã biến thành một cuộc vây đánh gần như nực cười.

Vương Iskanall, người đang chinh phục bên rìa chiến xa sấm sét, ngửa đầu cười lớn.

"Ha ha haha --! Thú vị! Quá thú vị!"

Iskandal đập mạnh vào lan can chiến xa, chỉ vào đám đạo tặc nhỏ nhảy nhót chửi bới bên dưới, cười đến đỏ bừng cả mặt.

"Tên kỵ sĩ đen đó vừa xuất hiện oai phong lẫm liệt, không ngờ lại bị một đám tiểu tử chỉ cao bằng đầu gối làm cho chật vật như vậy! Caster... ngươi quả nhiên là một kẻ thú vị! Thật sự không cân nhắc gia nhập dưới trướng ta sao?!"

Vi Bá co rúm ở hàng sau chiến xa, dụi dụi mắt mình, môi hơi run rẩy.

Mà ở phía bên kia chiến trường.

Artoria tay cầm thánh kiếm và Dilmard cầm song thương nhìn nhau, thần sắc của hai chiến sĩ giữ vững tinh thần kỵ sĩ lộ vẻ phức tạp.

Nhìn bộ giáp đen đó bị lũ tiểu nhân ngẫu giẫm lên mu bàn chân chém xuống, bị thanh niên trên đỉnh đầu dùng sấm sét oanh kích liên tục, bọn họ thậm chí không biết bây giờ mình có nên tiến lên nhúng tay vào hay không.

Trên đỉnh đèn đường, đôi mắt dọc đỏ ngầu của anh hùng Vương Gilga Mithsh hơi cụp xuống, từ trên cao nhìn xuống Lanslotte đang chật vật giãy giụa trong tiếng sấm sét và mỉa mai, cười châm chọc: "Chó điên đúng là chó điên, dù có khoác lên mình áo giáp cũng chỉ là một con chó nhà tang mặc người xâu xé mà thôi."

Vị vua cổ xưa này dường như rất vui khi thấy tên cuồng đồ mặc giáp đen kia trong vòng vây nhục nhã và buồn cười ấy từng chút một đi đến sụp đổ.

Đối với những anh linh đứng giữa sân, đám đạo tặc nhỏ nhắn hài hước trước mắt này chỉ là một nhóm sứ ma hình thái kỳ quái.

Kỵ sĩ Vương Alto Lia của British, Bán Thần Gilga Miths của Uruk, dũng sĩ Dilmd của Kalt, họ hoạt động trước Công nguyên hoặc thời kỳ đầu thế kỷ Trung Cổ.

Trong những năm tháng họ sống, tập truyện dân gian "Một ngàn lẻ một đêm" này ngay cả hình thức ban đầu nguyên thủy nhất cũng chưa được lưu truyền trên phạm vi lớn ở Trung Đông.

Những kiến thức cơ bản mà Đại Thánh Bôi ban cho người trong lễ giáng linh, chủ yếu bao hàm hệ thống ngôn ngữ của xã hội hiện đại, luật pháp quy tắc cơ sở, cùng với một chút thường thức, đảm bảo sau khi giáng lâm thế giới có thể hành động bình thường, sẽ không chi tiết mà truyền hết tất cả mọi thứ trong lịch sử nhân loại vào ký ức của họ.

Vì vậy, trong mắt Artoria và Gilga Mish, đám lùn đang vung loan đao kêu la om sòm này chỉ là sứ ma được Caster triệu tập qua ảo thuật mà thôi.

Họ sẽ cảm thấy kinh ngạc, nhưng sẽ không ngay lập tức liên tưởng nhóm tồn tại này với những điển tịch văn học cụ thể.

Tuy nhiên, tình hình của các nhà ảo thuật hiện đại đứng ở rìa chiến trường và âm thầm theo dõi lại hoàn toàn khác biệt.

Những người hiện đại sinh trưởng trong thế kỷ 20, chỉ cần được tiếp nhận giáo dục khai sáng cơ bản nhất, thì không thể nào không biết gì về những danh thiên cổ tích có độ lưu truyền rộng rãi.

"Bốn mươi đại đạo..."

Wabe Vervett ở góc chiến xa, hai tay nắm chặt lan can, miệng lẩm bẩm từ này.

Nếu chỉ tách bốn chữ "bốn mươi đại đạo" ra, người thường có lẽ còn nghi hoặc.

Nhưng nếu như ở phía trước bốn chữ này, thêm một cái tên thì sao?

《Ariba và Tứ Thập Đại Đạo》!

Quen thuộc!

Quá quen thuộc!

Đây là cổ tích cổ xưa mà tuyệt đại đa số trẻ con đều từng nghe qua!

Trong nhận thức của phàm nhân, câu chuyện cổ tích và thần thoại điển tịch không ngoài những vật biên soạn mà văn nhân thời cổ đại hoặc người kể chuyện dân gian dựa vào trí tưởng tượng hư ảo để bịa đặt.

Nhưng mà, với tư cách là một ảo thuật sư, Vi Bá trong lòng hiểu rõ - mọi truyền thuyết trên thế gian đều có dấu vết để lần theo!

Trong giới ảo thuật, không tồn tại hư cấu như bèo trôi vô căn.

Những thần linh cổ xưa đó từng thực sự tồn tại, những chủng tộc ảo tưởng thời Thần Đại và thần thánh thống trị mảnh đất này, kỳ tích trong những thần thoại đó đến nay vẫn lắng đọng sâu trong tài liệu của Hiệp hội Ma thuật.

Đã là thần linh và ma thần đều từng thực sự quân lâm hiện thế, vậy thì... dựa vào đâu mà phán đoán Ariba trong truyện cổ tích lại là ảo ảnh hư ảo?

Trong tình huống này, chân tướng hoàn toàn có thể là một loại triển khai khác

Ở Trung Đông hơn một thế kỷ trước, quả thực từng tồn tại một ma thuật sư tên là Aribar.

Đối phương có lẽ tình cờ phá giải một bí cảnh xưởng phong bế do các ma thuật sư cổ đại để lại (cũng chính là cái gọi là kho báu cướp bóc), hoặc dùng một loại ảo thuật ám chỉ nào đó thao túng ba mươi chín cỗ sứ ma và một trợ lý ma pháp nữ, và đã gây ra những gợn sóng lớn trong xã hội thế tục địa phương.

Theo thời gian trôi qua vô tình, cùng với sự ẩn lui của thần đại và sự bí ẩn dần suy kiệt, đoạn bí mật của các nhà ảo thuật thực sự đã xảy ra này trong quá trình truyền miệng phàm tục dài đằng đẵng, đã bị hậu nhân từng chút một xóa bỏ sự huyền bí ban đầu, thêm mắm dặm muối hòa nhập vào lượng lớn ảo tưởng dân gian, cuối cùng được văn học gia biên soạn thành sách, diễn biến thành "Ariba và Tứ Thập Đại Đạo"!

"Chẳng lẽ... tên cầm loan đao kia, là Aribara?!"

Trong đầu Vi Bá vừa mới nhảy ra suy luận kinh người này, trái tim liền bắt đầu đập loạn lên.

Tuy nhiên, chưa kịp để suy luận này hình thành trong đầu, Vi Bá đã dùng sức lắc đầu rồi nhanh chóng bác bỏ phỏng đoán này.

Không đúng.

Tình hình không khớp.

Vi Bá nhớ rõ chi tiết vừa xảy ra.

Latbyer và người phụ nữ ngồi hàng ghế sau đều từng nhắc đến thân phận của đối phương trong lời nói.

Mà thanh niên Trung Đông tay cầm loan đao một tay kia, càng là vài phút trước khi đối mặt với lời mời của Chinh Phục Vương, thần thái tự nhiên tuyên bố mình là "một vị vua của vương quốc"!

Trong phiên dịch cổ tích mà Vi Bá từng đọc, từ đầu đến cuối Ariba chỉ là một thường dân dựa vào trí tuệ để đoạt lấy kho báu cường đạo.

Đối phương trong kết cục câu chuyện đã đạt được tài sản ngập trời, nhưng chưa từng lên ngôi vương, càng không thống lĩnh lãnh thổ một quốc gia.

Không chỉ vậy...

Vi Bá tập trung ánh mắt vào tay thanh niên kia.

[Trước tiên viết một chương, chiều nay còn có một bản, tối nay khả năng cao sẽ có thêm một bài nữa, còn về lý do...

Cảm ơn đại lão 'thích hồ ly nhất' đã tặng thưởng cho đại thần!! Cảm tạ! Cảm kích!!

Cảm ơn đại lão 'Nhất Thuyền Thư Trùng' đã tặng thưởng cho Đại Thần!! Cảm tạ! Cảm kích!!

Hôm nay khả năng cao chỉ có thế thôi, cảm ơn các vị đại lão đã ủng hộ, ngày mai tiếp tục tăng chương!]