Chương 11 / 38

Chương 11: Lời cá cược

Bản dịch · 2.140 chữ

"Vương gia chủ, lời của ngươi đã quá đáng rồi."

Thành chủ cũng sắc mặt không thiện cảm nhìn Vương thành, một tay hơi nâng lên, tùy thời chuẩn bị ra tay ngăn cản hai người tiếp tục giao thủ.

"Hừ."

"Trương Vô Cực, ngươi đừng kiêu ngạo, chúng ta xem ai có thể cười đến cuối cùng."

Vương Thành dường như cũng nhận ra kẻ tiếp tục ra tay chỉ có thể là mình chịu thiệt, liền buông lời đe dọa rồi ngồi phịch xuống, quay đầu sang bên cạnh, bưng chén trà bên hông lên uống cạn một hơi.

"Trương gia chủ, còn có Lăng Thiên chất nhi, nếu đã đến rồi thì ngồi xuống đi."

"Đa tạ thành chủ."

"Đa tạ Lý bá phụ."

Trương Vô Cực và Trương Lăng Thiên chắp tay chào Lý Cương, trực tiếp ngồi đối diện Vương thành.

Trương Vô Thiên cùng mấy vị trưởng lão Trương gia thì lần lượt ngồi vào thế đối lập với trưởng Lão Vương gia, cả hai bên đều nhìn nhau với vẻ mặt không thiện cảm.

- Thành chủ, hôm nay là ta cho ngươi mặt mũi, bằng không ta sẽ không đến. Ngươi nói một câu công đạo, Trương gia từng có thiên tài như Trương Lăng Thiên, cộng thêm thực lực cường đại, chiếm giữ một nửa mạch khoáng Lôi Hỏa sơn mạch ta không nói gì cả.

"Nhưng hiện giờ, Trương Lăng Thiên đã thành ra như vậy, tuy Trương gia còn có thực lực nhưng Vương gia bây giờ mạnh hơn. Theo lý mà nói, mạch khoáng kia đáng lẽ phải là cho Vương Gia ta mới đúng."

Bọn Trương Lăng Thiên vừa mới ngồi xuống, Vương thành đã không thể chờ đợi được mà phát nạn.

Tuy nhiên, lời nói của Vương thành khiến Trương Vô Cực và Lý Cương hơi bất ngờ.

Vương thành này từ trước đến nay đều là kẻ thô lỗ, khi nào học được cách giảng đạo lý?

Trương Vô Thiên tính khí nóng nảy không ngồi yên, trực tiếp đứng dậy, giận dữ đáp trả: "Vương thành, Vương gia có đức hạnh gì mà ngươi không biết? Ngươi dám nói Vương Gia mạnh nhất?"

Vương gia là người đến Thanh Sơn Trấn muộn nhất.

Vương Thành tuy đã kinh doanh hơn mười hai mươi năm, nhưng nội tình so với ba nhà còn lại căn bản không đủ.

Xét về thực lực, hoàn toàn là đứng cuối.

Vương Thành cũng không tức giận, cười đáp: "Trương Vô Thiên, Vương gia trước kia có lẽ thật sự là yếu nhất trong tứ đại gia tộc, nhưng hôm nay... Ta đã đột phá đến Đại Nguyên Sư, con ta càng đột nhiên đột nhập Nguyên sư, so với Thiếu thành chủ cũng chẳng kém, bất luận là lão bài mạnh nhất hay tiểu bối, đều mạnh hơn Trương gia các ngươi."

Hắn nhìn Trương Vô Cực và Trương Lăng Thiên một cái thật sâu, không hề che giấu sự giễu cợt cùng khinh thường trong mắt.

"Con trai của ngươi mà cũng có thể đột phá đến Nguyên Sư? Dù có đột nhiên tới Nguyên sư thì đã sao, so với Thiên Nhi ngày trước thì tính là cái thá gì."

"Nhớ năm xưa, hắn chỉ là một tên tiểu tùy tùng đứng sau Thiên Nhi chúng ta, giờ cũng muốn giẫm lên đầu Thiên nhi để ị, vậy hắn xứng sao?"

Trương Vô Thiên là kẻ chỉ công không phòng, đáp trả thẳng thừng.

Con trai Vương Thành tên là Vương Vạn Trung, nhỏ hơn Vương Diệu Y một tuổi.

Trương Lăng Thiên không nhớ lầm, một năm trước Vương Vạn Trung vẫn chỉ là nguyên giả cấp bảy.

Không ngờ, chỉ trong một năm đã đột phá đến Nguyên Sư rồi, tốc độ như vậy đặt ở toàn bộ Thanh Sơn Trấn cũng coi là đáng sợ, nhưng so với hắn trước kia thì kém hơn một chút.

Đúng như Trương Vô Thiên đã nói, Vương Vạn Trung từng là nịnh nọt Trương Lăng Thiên.

Đặc biệt là sau khi hắn ở bên Vương Diệu Y, còn gọi một tiếng anh rể.

Giờ đây, tên nhóc này lại muốn giẫm lên mình để xác thực danh hiệu thiên tài số một Thanh Sơn Trấn sao?

"Hừ..."

Đúng lúc này, một âm thanh khinh miệt không hề che giấu truyền đến.

"Trương Vô Thiên, ai nói ta không bằng Trương Lăng Thiên?"

Ngay giây tiếp theo, Vương Vạn Trung từ phía sau vương thành bước ra.

"Hôm nay, ta sẽ ở đây phóng mắt ra, Trương Lăng Thiên hắn đúng là không bằng ta. Ta chính là đệ nhất thiên kiêu Thanh Sơn trấn, thế nào?"

"Trương Vô Thiên, chẳng lẽ Trương gia các ngươi chỉ biết ngồi trên tiệm công lao đếm tiền?"

"Trương Lăng Thiên từng là đệ nhất thiên tài Thanh Sơn trấn, thậm chí ngay cả những cường giả lão làng như chúng ta cũng không phải đối thủ của hắn. Nhưng hôm nay thì sao?"

Hắn nhìn Trương Lăng Thiên thật sâu, ngẩng đầu rất cao, vẻ mặt khinh miệt nói: "Hiện giờ cũng chỉ có một..."

Hắn chưa nói hết câu, chỉ khẽ khàng cắt một tiếng rồi quay đầu đi chỗ khác.

Lý Đông nhìn Vương Vạn Trung thật sâu, đáy mắt cũng hiện lên vài phần kiêng kị.

Vương Vạn Trung hiện tại, hắn e rằng chưa chắc đã đánh thắng nổi.

Trương Vô Cực nheo mắt lại, siết chặt nắm đấm, sát ý trong ngực tràn ngập.

Trương Vô Thiên gần như muốn ra tay.

“Nhị thúc.”

Đúng lúc này, Trương Lăng Thiên đứng dậy ngăn cản Trương Vô Thiên, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu.

"Thiên Nhi, con..."

Trương Vô Thiên quay đầu lại, có chút kinh ngạc nhìn Trương Lăng Thiên.

Trương Lăng Thiên lại trấn an tâm tình của Trương Vô Thiên một chút, đợi sau khi Trương Không Thiên ngồi xuống, lúc này mới đối mặt với Vương thành, lạnh lùng mở miệng:

"Vương Vạn Trung, ta chỉ nói một câu."

"Ồ?"

Vương Vạn Trung quay đầu lại, có chút bất ngờ nhìn Trương Lăng Thiên.

Trương Lăng Thiên trước kia hắn cần phải ngước nhìn, nhưng hiện tại Trương Thiên, hắn căn bản không để vào mắt.

Trương Vô Cực, Lý Cương, Trương Không Thiên, và cả mọi người đều có chút kinh ngạc nhìn Trương Lăng Thiên.

Đến lúc này, Trương Lăng Thiên chuẩn bị nói gì?

"Vương Vạn Trung, ngươi vừa nói, là thiên kiêu số một Thanh Sơn Trấn?"

"Không tệ."

Vương Vạn Trung không chút do dự, trực tiếp đáp.

"Ha ha."

Trương Lăng Thiên cười lạnh, "Tiểu tử ngươi đức hạnh gì ta rõ nhất."

"Lúc trước chẳng qua chỉ là con rết phía sau ta, ta cũng dạy ngươi không ít thứ, mới khiến ngươi có thực lực như ngày hôm nay."

"Nhưng ta không ngờ, đồ chó chết nhà ngươi lại vong ân bội nghĩa."

"Ta nói ngay đây."

"Ngươi từng không phải thiên kiêu số một Thanh Sơn Trấn, hiện tại cũng không còn là thiên tài số nhất Thanh Vân Trấn nữa, tương lai càng không thể."

"Trương Lăng Thiên, ngươi nói cái gì?"

Vương Thành rốt cuộc không ngồi yên được, đột nhiên đứng dậy, nghiêm giọng chất vấn: "Con ta không phải, chẳng lẽ ngươi là?"

"Ta... chẳng lẽ không phải?"

Trương Lăng Thiên nghiêm nghị không sợ, lạnh lùng hỏi ngược lại.

Xì.

Lời vừa dứt, cả đại sảnh phủ thành chủ lập tức vang lên tiếng hít khí lạnh.

Những cao tầng gia tộc ngày thường đều giật mình nhìn Trương Lăng Thiên, khiếp sợ vì Trương Thiên không ngờ lại nói ra những lời như vậy.

Trương Lăng Thiên trước kia có lẽ là thiên kiêu đệ nhất Thanh Sơn trấn.

Nhưng bây giờ... hắn vẫn là sao?

"Ha ha ha."

Nghe được lời Trương Lăng Thiên nói, Vương Vạn Trung bỗng nhiên cười lớn: "Trương Lăng thiên a Trương lăng thiên, ta còn tưởng rằng ngươi có thể nói ra lời gì, kết quả chỉ có vậy thôi?"

Hắn biết Trương Lăng Thiên đã phế rồi.

Lời nói từ miệng phế vật như vậy, hắn há có thể coi là thật?

"Ngươi không tin?"

"Đương nhiên là không tin."

"Đã như vậy, vậy chúng ta đánh cược một chút thế nào?"

"Cược gì?"

Vương Vạn Trung không chút do dự, trực tiếp hỏi.

"Cược xem ta và con trai ngươi ai mạnh ai yếu."

"Ba tháng sau, diễn võ trường, quyết đấu cao thấp."

"Cược cái gì? Chỉ đánh cược thôi, không có tiền thưởng thì ta không làm đâu."

Khóe miệng Vương Vạn Trung nhếch lên một tia xảo quyệt: "Nếu ngươi thua, Trương gia nhường lại mỏ quặng ở Lôi Hỏa Sơn Mạch, ta có thể đánh cược với ngươi."

"Vương Vạn Trung, có phải ngươi nghĩ quá hay không?"

Trương Vô Thiên không chút khách khí đáp trả.

Những người còn lại của Trương gia cũng đều nhìn Vương Vạn Trung với vẻ mặt không thiện cảm.

Nhưng chỉ có Trương Vô Cực không nói gì, đôi mắt hắn thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Vương Vạn Trung, mà đóng chặt vào người con trai mình.

Loại cảm giác quen thuộc này, loại khí chất quen biết này giống hệt Trương Lăng Thiên trước kia.

Trong lòng hắn càng sinh ra một ý nghĩ hoang đường: Chẳng lẽ Trương Lăng Thiên thật sự có nắm chắc?

"Được, một lời đã định."

Đúng lúc này, Trương Lăng Thiên mở miệng, căn bản là không nghĩ ngợi gì liền đáp ứng, giống như một tên ngốc.

Tất cả mọi người ở hiện trường đều giật mình nhìn Trương Lăng Thiên, như không ngờ hắn thật sự sẽ đồng ý lấy mỏ khoáng Trương gia làm tiền đặt cược.

"Trương Lăng Thiên, ngươi hiện tại còn có thể đại diện cho Trương gia sao?"

Vương Vạn Trung hỏi với vẻ không tin.

Trương Vô Cực nhìn Trương Lăng Thiên thật sâu, trực tiếp mở miệng: "Lời của Thiên Nhi chính là ta nói, hắn có thể toàn quyền đại diện cho Trương gia."

Lời vừa dứt, Trương Vô Thiên vừa định đứng dậy đã lập tức ngồi phịch xuống.

Mấy vị trưởng lão Trương gia tuy lộ vẻ khổ sở, nhưng đều không lên tiếng.

Trương Lăng Thiên và Trương Vô Cực chính là quyền uy tuyệt đối của Trương gia.

Hơn nữa, lúc này nghi ngờ, chẳng phải là để người ngoài xem trò cười sao?

Trên mặt Vương Vạn Trung có vài phần bất ngờ, nhưng trong chớp mắt đã hóa thành niềm vui vô tận, gần như lập tức hét lên: "Được, vậy thì đánh cược đi. Thành chủ đại nhân đang ở đây, đến lúc đó Trương gia các ngươi đừng hòng giở trò."

"Đợi đã."

Bỗng nhiên, Trương Lăng Thiên giơ tay lên.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn Trương Lăng Thiên.

Vương Vạn Trung cũng tức giận chất vấn: "Trương Lăng Thiên, bây giờ đổi ý thì không kịp rồi."

"Ai nói, ta muốn đổi ý?"

Trương Lăng Thiên hỏi ngược lại: "Trương gia chúng ta ra khỏi khu mỏ Lôi Hỏa sơn mạch làm tiền đặt cược, Vương gia các ngươi chuẩn bị lấy thứ gì đó ra?"

"Chẳng lẽ, ngươi còn muốn tay không bắt giặc sao?"

"Còn nữa, Vương Vạn Trung ngươi có thể đại diện cho Vương gia không?"

Vừa rồi Vương Vạn Trung hỏi như vậy, tất cả mọi người Trương gia đều dùng hành động thực tế chứng minh Trương Lăng Thiên có thể.

Hôm nay Trương Lăng Thiên hỏi ngược lại, đây là đang vả mặt Vương Vạn Trung.

Bởi vì hắn biết, Vương thành có lẽ có thể đáp ứng đánh cược, nhưng Vương Vạn Trung tuyệt đối không làm chủ được tiền đặt cược.

Vương Vạn Trung mặt mày tái mét, cứng cổ nói: "Sao ta lại không thể?"

"Nếu Vương gia chúng ta thua, hãy giao tất cả các tiệm binh khí cho Trương gia."

"Câm miệng."

Vương Vạn Trung vừa dứt lời, vương thành lập tức đứng dậy, giận dữ ngắt quãng.

"Ha ha."

Trương Lăng Thiên cười.

"Vương Vạn Trung, xem ra cái gọi là đệ nhất thiên kiêu Thanh Sơn Trấn của ngươi, địa vị ở Vương gia cũng chẳng ra sao."

"Đã các ngươi không dám đánh cược, vậy thì đừng tự xưng là thiên kiêu số một Thanh Sơn Trấn nữa, càng đừng nhắm vào khu mỏ Trương gia nữa. Hiểu chưa?"

Nói xong, Trương Lăng Thiên trực tiếp cất bước, chuẩn bị đi ra ngoài.

"Khoan đã, ai nói chúng ta không đánh cược nữa?"

Ngay lúc này, Vương thành lại lên tiếng.