‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 716 / 829

Viên Khiếu Nguyệt Hoa Minh

Bản dịch · 2.538 chữ

Bầu không khí năm mới của Ngô Huyện và Kim Lăng lại khác nhau.

Kim Lăng phần nhiều là toát lên khí chất phú quý của Đế Vương Châu, nói một chút khó nghe, khắp phố đầy ngõ ngõ đều là mùi thơm xiên tiền xộc vào mũi.

Ngô huyện thì ngược lại, luận về chỉ tiêu kinh tế, chỉ nhiều hơn Kim Lăng không ít, nhưng từ quan viên sĩ tử đến bách tính bình thường, không ai không toát lên vẻ tao nhã ẩn chứa phong lưu.

Từ Hữu đi tới Bắc Cố Lý, gặp Cố Trường Ung, dâng lên lễ vật đã chuẩn bị sẵn, chắp tay vái chào, nói: "Ăn Tết bận chút việc nhỏ, chưa kịp chúc Tết Cố công, mong ngài thứ lỗi!"

Cố Trường Ung không dám tự cao, tuy Từ Hữu và Cố Duẫn Bình ngang hàng luận giao, nhưng hắn quật khởi quá nhanh quá nhanh, địa vị cao, gần như dưới một người trên vạn người, tay cầm trọng binh, giết người ngập đồng, uy nghiêm vô tình bộc lộ ra khiến người ta làm sao dám coi hắn là hậu bối?

"Cũng chỉ có Thất Lang sẽ coi việc tiễu diệt lục thiên nghịch tặc là chuyện nhỏ không đáng kể, hào khí ngút trời, Giang Đông ai có thể sánh bằng?"

Cố Trường Ung đương nhiên biết Từ Hữu Tết đã làm gì rồi, đây đã không còn là bí mật nữa, nếu nói thù hận sâu sắc với Lục Thiên, Cố thị sẽ là người hứng mũi chịu sào.

Năm đó Lan Lục Tượng điều động Minh Vũ Thiên Cung, thừa dịp lúc Cố Duẫn đại hôn đã phát động tập kích thảm liệt đối với Bắc Cố Lý, thiếu chút nữa tóm gọn toàn bộ sĩ tộc Dương Châu, Cố thị tử thương nhiều tên đệ tử tinh anh, nguyên khí đại thương, đến nay vẫn chưa triệt để khôi phục.

Từ Hữu tiêu diệt sáu ngày, vừa là vì nước trừ giặc, cũng vì Cố thị báo được đại thù, chỉ có điều quan hệ giữa hai bên chặt chẽ, lời cảm ơn cứ ghi tạc trong lòng là được, Tuyên ra ngoài thì tỏ ra khách sáo.

Lại nói chuyện phiếm, Từ Hữu Đạo đưa ra mục đích đến đây, Cố Trường Ung cười nói: "Thất Lang chính là không đến, ta cũng chuẩn bị lên kinh bàn chuyện thời gian với ngươi. Nạp Thái, Vấn Danh, Nạp Cát, Nạp Chinh đều đã hoàn thành, ngày thỉnh kỳ, ngươi cảm thấy định vào lúc nào thì tốt hơn?"

Cái gọi là thời gian mời, chính là nhà trai đến nhà nữ nhà, hẹn trước ngày đón dâu.

"Càng sớm càng tốt!"

Từ Hữu không muốn để Trương Huyền Cơ khổ chờ đợi nữa, hai người yêu nhau nhiều năm, nên cho cô gái không rời không bỏ một nơi nương tựa hoàn mỹ.

Cố Trường Ung đã sớm chuẩn bị, lấy ra năm ngày lành đã mời tướng sĩ tính toán từ trước, giao cho Từ Hữu chọn lựa, Từ Hữu nhìn một chút, quyết định ngày thành thân ở mùng sáu tháng ba.

Cố Trường Ung nói: "Ngày mai ta sẽ đến Trương Hiếu Lý, hẹn ngày tốt với Trương Cảnh Long, còn có rất nhiều lễ nghi đón dâu..."

Khu cư trú của Trương thị được gọi là Trương Hiếu Lý, diện tích chiếm rất lớn, giống như trong Bắc Cố Lý nơi Cố thị ở, hầu như đều là sản nghiệp của Trương thị.

Từ Hữu lần nữa chắp tay vái chào, nói: "Làm phiền Cố công!"

Rời khỏi Bắc Cố Lý, Từ Hữu không nán lại Ngô Huyện quá lâu, cũng không đi bái kiến những người bạn cũ kia, lo lắng nhớ quê nhà, suốt đêm đi thuyền xuống phía nam, đến hoàng hôn ngày hôm sau mới tới Tiền Đường.

Hôm nay cũng là Tết Nguyên Tiêu.

Tiền Đường đã khôi phục lại sức sống từ đống đổ nát của loạn Bạch tặc, xuân phong năm Nguyên Hưng khiến bách tính vui mừng hớn hở, lần lượt làm đậu nành, phủ dầu mỡ, dựng thẳng hai cây đũa, lại cắm cành liễu lên cửa, theo hướng cành liễu chuyển động chỉ, bưng đậu đến tế hộ.

Ngoài ra, Tết Thượng Nguyên còn phải tế tằm thần. Lúc Từ Hữu vào thành, đúng là giờ tế tự, không ít người trèo lên mái nhà, đem cháo trắng làm sẵn trong nhà đặt ở góc đông nam, trong miệng thì thào leo lên chỗ cao dâng cháo trắng, kính thỉnh Mã nương bắt đầu chuột. Bắt đầu chuột, bắt đầu chuột, Mã nương phù ta thu hoạch lớn.

Mã Nương, tức là Mã Đầu Nương của Tằm Thần. Trong truyền thuyết về Tằm Thần có mấy vị, ít nhất từ khi Ngụy Tấn bắt đầu làm Tằm Thần được bách tính tế lễ, trong "Tìm Thần Ký" của Càn Bảo có ghi chép.

Sau khi tế lễ Mã Đầu Nương, có thể đảm bảo năm nay tằm dâu bội thu, thực ra theo lối đi gần khoa học, chính là dùng cháo trắng cho chuột ăn, nói thêm vài câu đe dọa, khiến chuột không dám đi ăn kén tằm.

Đi ngang qua thành khu, hướng về Minh Ngọc Sơn, xuyên qua tia nắng chiều cuối cùng của hoàng hôn lặn xuống núi, có thể thấy ruộng đồng xa xa đang cháy rất nhiều đống lửa, còn có tiếng hò hét thô kệch và cao xa của nông hộ.

Giữa tháng Giêng, Tết Nguyên Tiêu, hại trùng đỉa cao núi nghỉ. Đèn lồng sáng rực, đuốc đỏ rực, Tết Nguyên Tiêu nổ giun. Mặt đất bên sân đều nổ tung, nổ tung không còn dấu vết.

Nghi thức đốt ruộng này, còn được gọi là "đốt nguyên", nông hộ khao khát thiêu chết toàn bộ sâu bọ ảnh hưởng đến sản lượng lương thực ruộng lúa, bởi vì "Nguyên" và họ Nguyên ở Bắc Ngụy cùng chữ, còn ngụ ý tốt đẹp để san bằng tù binh.

Cứ như vậy vừa đi vừa xem, một đường cho Hầu Mạc Nha từ bà ngoại Lưu vào Đại Quan Viên giải thích rõ ràng các tập tục của Dương Châu. Hắn lâu ngày ở Tây Lương, sự phồn hoa quen thuộc với Dương Châu khác hẳn, quả thực là không chỗ nào không tò mò, không chỗ nào không mới mẻ.

Phương Tư Niên còn thích trêu chọc hắn, hai người không lớn không nhỏ đấu khẩu, khiến Từ Hữu phiền đến suýt phong bế kinh mạch của bọn họ rồi ném xuống Tây Hồ bình tĩnh bình tĩnh.

Khó khăn lắm mới đến được chân núi Minh Ngọc, gặp được bộ khúc canh giữ cửa đường, lúc này mới biết Trương Huyền Cơ, Tống Thần Phi cùng vợ của Kế Thanh Hòa là Phú Tịnh, vợ của Ngô Thiện là Tần Hắc Nữ, vợ của Nghiêm Dương là Mập Lan cùng một đám nữ lang khác kết đối nhau đi vào thành thưởng đèn, Ngô Thiện dẫn theo ba mươi tên tinh nhuệ hộ vệ đi theo, vừa mới rời đi không lâu, có lẽ đã bỏ lỡ.

Phương Tư Niên vội vã trở về thăm lão phụ thân, không mấy hứng thú với hoạt động hân hoan lễ hội, Từ Hữu bảo nàng về núi trước, dẫn Hầu Mạc Nha Minh quay đầu về thành.

Trong lúc bận rộn qua lại này, màn đêm thực sự buông xuống, lễ hội cuồng hoan Thượng Nguyên một năm một cũng chính thức mở màn.

Những câu thơ miêu tả cảnh tượng thịnh thế đêm Thượng Nguyên, xưa nay chưa từng vượt qua "Thanh Ngọc Án" của Tân Khí Tật, gió đông đêm phóng hoa ngàn cây, càng thổi rụng, sao như mưa. Ngựa quý chạm khắc hương thơm đầy đường, tiếng sáo phượng vang động, bình ngọc xoay chuyển, một đêm cá rồng múa. Hầu Mạc Nha Minh phóng mắt nhìn ra xa, cả Tiền Đường quả thực là núi không đèn không gì không chiếu, đèn không chiếu, chiếu không gì không người, người không ai không ca hát thổi phồng, tiên hạc, đèn cẩm kê, đèn cẩm kê, đèn kim tước, đèn vẹt, đèn vẹt, đèn cẩm mã, đèn cẩm mã, đèn vẹt sư tử, đèn cẩm báo, đủ loại hình, không có gì không đầy đủ.

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.

Đặc sắc nhất còn là "đèn thuyền" treo trước cửa chùa, lấy ý phổ độ chúng sinh, mặt thuyền sơn ngũ sắc, bên ngoài đều chạm khắc nhân vật nhỏ bé, chống sào đánh nhạc cụ, bốn phía treo đèn châu kết màu, trong thuyền cúng dường tượng Phật, sống động như thật.

Vào thành, vẫn là nơi cũ, chợ đèn Nam Thành. Cửa chợ đèn có nha dịch giam giữ mấy tên phạm nhân, theo lệ thường thì là nhờ, cảnh cáo du khách không được vi phạm hình luật. Trong chợ đèn vảy cá giao nhau, tiếng nhạc ồn ào, tham gia khắp phố, tụ tập du lịch, năm bước một tiểu thương, mười bước một quán ăn, rượu ngon thức ăn ngon, còn có người bán hàng gánh hàng rong, bày biện những thứ như hạt vừng, giày dép, rối, trống, cồn, hấp, thu hút lũ trẻ con săn đón, chúng rao hàng, chen chúc, trước rèm không có đường đi, không được tiền bạc thì không chịu về.

Tiếp tục đi, có thể thấy ba năm mươi thiếu nữ mặc váy áo đẹp nhất, đang múa lượn giữa ánh đèn, đây lại gọi là "Hành Ca", đi sâu vào trong, có người đeo mặt thú, hù dọa vui đùa, có nam làm nữ phục, ngượng ngùng trêu chọc, lại có du hiệp nhi đuổi theo lương gia nữ, gây ra sự náo loạn và mắng mỏ.

"Thú vị! Có trò vui hơn đêm Thượng Nguyên của Trường An..."

Hầu Mạc Nha Minh miệng không ngừng, thấy chưa ăn gì đều phải mua về nếm thử, Từ Hữu thỉnh thoảng phải dừng lại đợi hắn, cứ thế dơ bẩn, e rằng chợ đèn kết thúc cũng không tìm được Trương Huyền Cơ, nói: "Ngươi đi dạo trước đi, nếu lát nữa tan tiệc còn không gặp được, tự mình đi Minh Ngọc Sơn."

Hầu Mạc Nha Minh đang mặc cả với một gã Đảm Lang một hàng, nghe vậy quay đầu lại, đã không thấy bóng dáng Từ Hữu đâu, đang do dự có nên đuổi theo không, gã Đảm Lang bực bội nói: "Rốt cuộc ngươi có mua không? Không mua nhường, đừng cản đường ta."

Hầu Mạc Nha Minh nhún vai, dù sao tiểu tông sư nhị phẩm cũng không sợ người khác tập kích, trừng mắt nói: “Mua đi! Ngươi lại rẻ thêm năm văn tiền.”

"Không được! Mười lăm văn thấp nhất!"

"Mười văn! Đừng tưởng ta là người Hồ, liền ngồi xuống giá!"

Hàng Đảm Lang sốt ruột, nói: "Nhìn ngươi mày rậm mắt to, đanh thép, sao lại so đo với đàn bà như vậy? Người Tiền Đường chúng ta làm ăn buôn bán, trẻ con không lừa gạt, đừng nói ngươi là người Hồ, ngươi cho dù không phải người, ta bán cho ngươi, cũng là mười lăm văn!"

"Tốt, thành giao!"

Hầu Mạc Nha Minh vui vẻ trả tiền, trong tay lắc trống lắc, thầm nghĩ những người sắt đá cứng rắn đều bị người ta nhìn ra, sau này còn phải khiêm tốn, có phải cũng học theo các lang quân nam triều Phó Phấn, làm nhạt đi khí phách nam nhi trên người mình một chút...

"Lang quân, cứu ta!"

Phía sau đột nhiên truyền đến tiếng kêu cứu khẽ của nữ tử, cùng với xúc cảm chân thật của nhuyễn ngọc ôn hương, không phải Hầu Mạc Nha rõ ràng không biết có người đến gần, chỉ là mỗi bước đi trên phố đều va chạm với người khác, hắn cũng đã quen, tưởng là người chen qua, không ngờ lại bị ôm chặt.

Hầu Mạc Nha Minh quay đầu lại, đập vào mắt là một khuôn mặt xinh đẹp của thiếu nữ thanh tú, dáng vẻ lo sợ hãi, giống hệt thỏ trắng nhỏ, khiến người ta thương xót.

Ở nơi cách thiếu nữ không xa, đứng ba nam tử đầu dầu bột, ăn mặc như sĩ nhân, tay cầm quạt xếp, quần áo trông rất hào nhoáng, nhưng trong mắt những người biết hàng như Hầu Mạc Nha Minh, tổng cộng không quá trăm văn tiền.

Chắc chỉ mạnh hơn hàn môn một chút xíu, vừa mới giải quyết xong vấn đề no ấm, chịu bỏ tiền nhỏ tiêu vào trang điểm, nhưng những thứ khác không học, lại học được sự phóng đãng của công tử ăn chơi trác táng.

"Tiểu nương tử, đừng chạy a, mấy người chúng ta mời ngươi ngắm đèn đó!"

Thiếu nữ sợ đến mức cả người run rẩy, trốn sau tấm lưng hổ rộng lớn của hắn, hai tay gắt gao nắm lấy dây da, hiển nhiên là cực kỳ sợ hãi.

"Đừng sợ! Có ta ở đây!"

Giọng của Hầu Mạc Nha Minh cả đời chưa từng dịu dàng như thế, rồi chỉ trỏ về phía ba nam tử, lạnh lùng nói: "Các ngươi tự cút đi, hay để ta bắt các ngươi đi gặp quan? Bọn nha dịch ở cửa Đăng Thị đang rảnh rỗi buồn chán, chắc chắn rất vui khi thấy các ngươi!"

Trong ba nam có một người nổi giận, đang muốn xông lên động thủ, bị một người khác giữ chặt, thấp giọng nói: "Muốn chết sao? Người này cao lớn uy mãnh, chúng ta đánh không lại..."

"Chỉ là chó hoang ngoại lai thôi, đây là Giang Đông, hắn không dám động thủ!"

Còn có một người nói: “Tuy mắt xanh mũi cao, đúng là người Hồ, nhưng tiếng quan thoại nói còn chính thống hơn cả chúng ta, đặc biệt là quần áo gấm vóc, rất quý phái, đoán chừng là thực khách được môn phiệt nào đó nuôi. Đi thôi, đi thôi, chúng ta không chọc nổi đâu!”

Ba người lủi thủi rời đi, Hầu Mạc Nha sáng tỏ phiêu nhiên, ta không chỉ là một hán tử sắt đá, mà còn cao lớn uy mãnh, thật sự là khiêm tốn thế nào cũng không che giấu nổi...

Hắn lại xoay người, "Ồ!", thiếu nữ cũng không thấy nữa.

"Đồ ngốc!"

Hàng Đảm Lang trợn trắng mắt, nói: "Đứng ngây ra đó làm gì? Mau nhìn túi tiền của ngươi xem..."

Hầu Mạc Nha Minh không hiểu nổi, ngươi sao lại như vậy, vừa rồi còn khen ta, bây giờ đã chửi bới om sòm rồi? Hắn đưa tay sờ vào eo, lập tức há to miệng!

Túi tiền biến mất rồi!

.

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật mạng lưới tiểu thuyết của Hàn môn nhanh nhất.