‹ Hán Hương [C]

Chương 805 / 1.442

Trong mộng không biết thân là khách

Bản dịch · 2.117 chữ

Chương 95: Trong mộng không biết thân là khách

Trương An Thế vẫn không nỡ rời khỏi Trường An.

Hắn cảm thấy Vân thị tiền trang hẳn vẫn còn cơ hội tiến vào Trường An, Dương Lăng Ấp, Tân Phong Thị những nơi này.

Khi Hàn thị nổi danh lẫy lừng ở Quan Trung một hơi nuốt trọn toàn bộ tài sản của Vô Diêm thị, Trương An Thế lập tức trở về Thượng Lâm Uyển.

Hoắc Quang nói không sai, hoàng đế lại tìm một người có thể thay hắn vơ vét của cải.

Bất tri bất giác đã dừng lại ở Trường An hơn nửa tháng, khi trận sương lạnh đầu tiên đầu thu phủ đầy mặt đất, xe ngựa nghiền qua sương lạnh, chỉ để lại bốn vết bánh xe mờ nhạt.

Núi xa vẫn xanh tươi như cũ, chỉ có trên tùng bách có thêm một lớp sương trắng, thế là, núi Ly liền đầu đã điểm bạc.

"Đường đi trên núi lạnh trên xa, sâu trong mây trắng có nhà, dừng xe ngồi Ái Lâm Vãn, Hồng tại hoa tháng hai."

Tào Tương sau khi tụng xong 'nghọc' liền nói với Vân Lang đang ngồi trong đình uống rượu: “Câu hay thế, tại sao sau khi ta ở Thái Học ‘nghọc’ trước mặt mọi người mà không ai vỗ tay tán thưởng?”

Vân Lang nâng một chén rượu kính xa một chút sư huynh Đỗ Mục còn chưa chào đời, liền thuận miệng nói: “Bảy chữ một câu, âm luật không tiện điều âm, chữ ý có vẻ nhạt nhẽo vô lực, không sâu sắc bằng phú dài, các tiến sĩ quá học tự nhiên không nể mặt.”

Tào Tương cười nói: "Đều là lũ vô tri, chỉ có người nhìn thấy lá đỏ đầy núi này mới có thể thưởng thức được chỗ tốt của những câu này."

Vân Lang siết chặt áo lông thú, chỉ vào Bạch Sương trên mặt đất nói: “Lúc này, các tiến sĩ Thái học từng người đều lạnh như rùa, ngoài huynh đệ chúng ta ra, còn ai có hứng thú sáng sớm lên núi phát thần kinh?”

Tào Tương cười nói: “Sao lại không có người, ngươi xem, chẳng phải là tới rồi sao?”

Vân Lang theo hướng Tào Tương chỉ dẫn nhìn qua, chỉ thấy một người khoác áo tơi cưỡi lừa chậm rãi đi tới từ con đường nhỏ giữa núi.

Chỉ nhìn đôi chân dài sắp kéo lê trên mặt đất của người đó, Vân Lang liền cười.

"Người này chỉ cần nghe nói có rượu không tốn tiền uống, dù là đao sơn hỏa hải cũng có thể đi qua bảy tám lượt của hắn."

Núi trống không yên tĩnh, thanh âm của Vân Lang tuy không lớn nhưng lại truyền ra rất xa, người cưỡi lừa từ xa đã hô lên: "Cứ việc chê cười đi, chỉ cần có rượu, chuyện các ngươi sỉ nhục một nhà, nhà nào sẽ quên mất!"

Đông Phương Sóc không chịu nổi lừa đi chậm chạp, hai chân chống xuống đất, con lừa từ dưới háng hắn chạy đi, bước nhanh hai bước vào đình, xoa tay nói: "Mau cho ta một ly rượu nóng làm ấm người."

Vân Lang nhìn thân hình cao lớn gầy gò của Đông Phương Sóc cười nói: “Có ăn sáng không?”

Đông Phương Sóc cười nói: "Đêm qua rơi sương, một hơi uống rượu thưởng thức sương rơi đến sáng, đồ bà lão chuẩn bị đêm qua đã ăn sạch, sáng sớm lại không đành lòng để nàng đứng dậy rồi làm, dứt khoát nhịn đói đến chỗ ngươi ăn."

“Vậy thì uống chút trà nóng trước, ăn chút điểm tâm, sáng sớm người uống rượu đều không tính là người bình thường.”

Đông Phương Sóc kỳ quái nhìn Vân Lang nói: “Ta khi nào từng bình thường? Rót rượu, rót rượu, có rượu không ăn cơm cũng được.”

Thấy Vân Lang không vui, Đông Phương Sóc tự mình cầm lấy bình rượu còn ấm, rót một chén rượu uống cạn một hơi, mùi rượu dâng lên, khuôn mặt vốn đang lạnh đến hư nhược dần dần có một tia máu tươi.

Tào Tương đi vào đình, đem bầu rượu đặt lại trên lò đất nung nóng thêm, thấy Đông Phương Sóc có chút suy sụp, liền vỗ vỗ bờ vai hắn nói: “Lại thất bại?”

Đông Phương Sóc cười khổ nói: “Mấy năm nay một nhà nào đó một lòng làm nông tang, tự cho là có chút tâm đắc, hướng bệ hạ dâng lên 《Trần Nông Chiến Cường Quốc Chi Kế》, kết quả đá chìm biển lặng lẽ không có tin tức, đến phủ thừa tướng hỏi Lý Thái...... bị quở trách một trận.”

Tào Tương cười khổ theo: "Lý Thái chỉ muốn bình an làm tể tướng vài năm, lại chuẩn bị tìm một người không lớn không nhỏ, có thể bị bệ hạ bãi tướng lại không đoạt tước mà mắc phải một sai lầm bình an vô sự."

Ngươi đi tìm hắn, thúc giục bệ hạ cần chính, chẳng phải là đối nghịch với hắn sao?

Hắn làm sao có thể cho ngươi mặt tốt 'sắc' xem?"

Đông Phương Sóc cười nói: “Chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi, không nói nữa, uống rượu, uống rượu, hôm qua ta cũng nhân lúc say rượu lại viết thêm một bài 《Phi Hữu Tiên Sinh Luận》, thứ này không cho bệ hạ xem, mời Vân Hầu mang đi ấn thư.”

Đông Phương Sóc vừa nói vừa lấy từ trong ngực ra một xấp giấy đưa cho Vân Lang, Vân Lang xem một lần đưa cho Tào Tương nói: “So với bệ hạ cũng được, xem cũng không có kết quả tốt, nói không chừng chỉ khiến bệ hạ càng thêm tức giận.”

Tào Tương vội vàng xem một lần nói: "Một bài hoa văn, chỉ là câu "cúi đầu mà sâu tựa, ngửa mặt khóc lóc giao nhau" không giống như là do bệ hạ làm."

Bệ hạ nghe người can gián, chưa từng có hành động như vậy, cho dù là can gián hiểu rõ ý bệ hạ, hắn cũng chỉ để bách quan thực hiện. Còn về đại cảnh đẫm lệ giao lưu này, ở trên người bệ hạ không thể xảy ra."

Đông Phương Sóc cười nói: "Ta biết a, cho nên mới không cho bệ hạ xem, mới chịu nhục nhã, nếu như không thông qua biện pháp khác để trút giận một chút, ta có thể sẽ phát điên."

Vân Lang cười nói: “Nhìn ta một chút, trong lòng ngươi sẽ thoải mái hơn một chút.”

Đông Phương Sóc nói: "Nhìn ngươi rồi, ta càng thêm khó chịu, việc ngươi làm, vẫn luôn tiến lên, chẳng qua chỉ là chậm một chút mà thôi, mà ta, không nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào!"

Tào Tương nhíu mày nói: "Mấy lần yến giảng gần đây, bệ hạ còn đích thân điểm tên ngươi a."

Đông Phương Sóc cười khổ một tiếng, lại uống một chén rượu ném chén rượu xuống nói: "Bệ hạ thích nghe ta giảng cổ, không thích nghe ta nói chuyện."

Thấy Đông Phương Sóc trong lòng buồn bực, Vân Lang, Tào Tương cũng không nói thêm nữa, chỉ một mực cùng Đông Phương Sóc uống rượu.

Đang lúc uống say thì trên đường núi có tiếng chuông leng keng truyền đến, Đông Phương Sóc chỉ vào thân ảnh mơ hồ trong sương trắng cười nói: "Lại có một kẻ xui xẻo đến rồi."

"Lão phu cai quản bách tính ăn mặc sung túc, lại được tài chủ ban cho vô số tiền tài, từng người đều xoa tay chuẩn bị phát tài, dù ngày lạnh giá cũng bận rộn không ngừng, lão phu làm huyện lệnh có mùi vị ngon lành, làm sao có thể tính là kẻ xui xẻo?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.

Trong chớp mắt, huyện lệnh huyện Phú Quý Ứng Tuyết Lâm cưỡi lừa đã đến trước đình, dặn đi dặn lại không ngừng giao con lừa cho người hầu Vân thị, đi vào đình chắp tay nói: “Uống rượu trước, sau nói chuyện, kẻo lát nữa chủ nhà chê ta chán ghét, không cho rượu uống.”

Rượu nóng như nước chảy tràn vào bụng, Ứng Tuyết Lâm vừa mới gia nhập chiến đoàn vén mũ trùm đầu xuống, 'lộ' bạc đầu, ý chí bay bổng.

Khi mặt trời ló dạng, sương giá trên nền đất nhanh chóng tan biến. Trên lan can đình đài son đỏ thẫm hiện những hạt nước lớn. Lá phong vốn hiện lên trong làn sương trắng, sau khi được sương sớm gột rửa, dưới ánh mặt trời lấp lánh muôn màu, tựa ngọn lửa rực rỡ.

"Bích Hồng Vu Nhị Nguyệt Hoa, câu này chỗ đó không đúng rồi?"

"Chỉ cần người không đúng, nói bậy quá thối đều có thể trở thành lý do giết ngươi!"

Vân Lang nhíu mày nói: "Lại có ai xui xẻo?"

"Không Diêm thị toàn tộc 487 tên lưu đày hải đảo Đông Hải, à, chính là Điền Hoành Đảo năm xưa Thái Tổ Cao Hoàng Đế có năm trăm nghĩa sĩ tự sát."

Tào Tương bất mãn nói: “Năm đó Điền Hoành trên đường đến Lạc Dương ‘tự sát’, năm trăm bộ hạ của hắn bị vây khốn trên đảo hoang, thà chết không hàng, đối với đại hán ta trong lòng bất mãn, Ứng tiên sinh tôn sùng phản tặc như vậy, e rằng không phải là lời mà một huyện lệnh đại hán như ngươi nên nói.”

Ứng Tuyết Lâm xua tay nói: "Vô Diêm thị thêm sắt vào trong kim cầu, chẳng qua chỉ là thủ đoạn của thương nhân mà thôi, bất kể tội gì cũng không đến mức chết, sao đến nỗi bị tịch thu gia sản diệt tộc."

Lùi một vạn bước mà nói, cho dù không có Diêm thị đáng chết vạn lần, cũng nên định tội theo luật, làm sao có thể giao cho tàn sát Vương Ôn Thư tùy ý chứ?"

Vân Lang, Tào Tương im lặng.

Đông Phương Sóc đang uống rượu lại ngẩng đầu lên, chỉ vào Ứng Tuyết Lâm cười lớn nói: "Ngươi đúng là đồ ngốc, sự đã đến nước này, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa nhìn ra Vô Diêm thị chẳng qua chỉ là người gia nô của bệ hạ sao?"

Vô Diêm thị đúc kim cầu giả, không phải kẻ lừa gạt bách tính mà là bệ hạ. Lý do làm như vậy, e rằng Vô Diêm thị đã mắc phải khoản thiếu hụt khó bù đắp, dùng kim cầu giả che mắt bệ hạ, lại bị hoàng trưởng tử vạch trần, đây hẳn mới là nguyên nhân Vô Diêm thị bị lưu đày đến đảo Điền Hoành."

Giải thích xong cho Ứng Tuyết Lâm, Đông Phương Sóc lại nói với Vân Lang: "Có gì mà chưa dọn dẹp sạch sẽ thì mau thu dọn đi, bệ hạ xử lý xong Vô Diêm thị, tiếp theo nhất định sẽ đến lượt Vân thị các ngươi."

Tuy rằng nhà nào đó không biết Vân thị ngươi dựa vào luyện kim kiếm tiền như thế nào, nhưng thủ pháp hẳn là không khác biệt lắm.”

Vân Lang cười lắc đầu, hắn không muốn nói chủ đề này, đồng thời cũng cảm thấy Đông Phương Sóc cả đời này đều không có khả năng đạt được hảo cảm của Lưu Triệt.

"Tường thành Phú Quý đã khép kín, giờ đây phải đã đến lúc chúng ta nhập trú rồi sao?"

Nghe Vân Lang nhắc đến Phú Quý Thành, Ứng Tuyết Lâm liền đặt chén rượu đã uống dở xuống, trầm mặc giây lát rồi nói: "Phú Quý Thành không nên là thiên đường của Phú Quý Giả."

Vân Lang cười nói: "Bần giả làm sao đứng vững ở Phú Quý thành được?"

Ứng Tuyết Lâm nhìn Vân Lang từng chữ nói: "Ta kiên trì!"

Tào Tương cười nói: “Ngươi sẽ hại bọn họ.”

Ứng Tuyết Lâm cả giận nói: "Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

Vân Lang thản nhiên nói: "Chúng ta vận dụng lượng lớn tiền bạc, muốn tạo ra một giấc mộng, một giấc mộng có thể khiến tất cả mọi người thỏa mãn, Phú Quý thành chính là một tòa Mộng thành như thế này."

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.