‹ Hán Hương [C]

Chương 570 / 1.442

Trên bãi cỏ khô nói rằng năm Phong Niên

Bản dịch · 2.142 chữ

Chương 15 Trên bãi cỏ khô nói về năm mùa bội thu

Nước suối bị xe nước kêu kẽo kẹt đưa lên cao, sau đó theo những con mương hẹp chảy ào ào xuống ruộng.

Đây là khoản tưới cuối cùng trước khi mùa đông hoàn toàn đến, mục đích chính là để giết chết con sâu bọ trong đất.

Trong nông sự, mỗi một đợt tưới tiêu, cùng với mỗi lần cày cấy, thực ra đều rất có lý, mục đích chỉ có một, đó là tăng sản lượng của nông sản.

Nước trong mương bị một ít cành cây lá khô chặn lại, Vân Lang ngồi xổm xuống đào ra vật tắc, để dòng nước chảy tốt tiếp tục chảy về phía xa.

Đứng trên mảnh đồng hoang này, lòng Vân Lang luôn yên tĩnh lại với tốc độ nhanh nhất, đây là một căn bệnh chung của người Trung Quốc, chỉ cần đứng trên lãnh địa của mình, hắn sẽ là vua.

Cây cối trên Thủy Hoàng lăng luôn không dài lắm, là bởi vì địa mạch không thông, phía dưới có một lăng mộ cực kỳ lớn, hơi nước không lên, cây cối vì vậy không thể trồng rễ sâu trong địa mạch.

Chuyện này có vấn đề, bởi vì một ngọn đồi khổng lồ mọc đầy bụi cây thấp như thế này thật sự có chút lạc lõng với cảnh sắc xung quanh.

Vân Lang đang nhìn Thủy Hoàng Lăng, lão hổ cũng theo đó nhìn xa về phía Thủy Hoàng Lăng, ngọn đồi đó đối với một người một hổ mà nói đều thân thiết như nhà.

Đứa trẻ vác một cái xẻng từ xa ngân nga du dương đi tới, hai con sóc chạy loạn trên người hắn, hắn cũng chẳng để ý, coi mình như hai cây tùng trước cửa nhà.

Thiếu niên hai năm không gặp, đã lớn thành một chàng trai tráng cường hãn, dù là đón gió lạnh thấu xương, hắn vẫn mở rộng vạt áo, không chút để ý chút lạnh lẽo trước mắt này.

Thấy Vân Lang và lão hổ đứng trên một bãi cỏ xa xa nhìn về phía núi xa, đứa trẻ rất tự nhiên dừng lại, bảo vệ gia chủ của mình, còn con sóc nằm trên vai hắn, đã sớm chui vào lòng hắn rồi.

"Ngươi có một người bạn nhỏ chết rồi."

Vân Lang thấp giọng nói.

"Cẩu Tử chưa chết, lúc ta đi Dương Lăng Ấp thu thập lương thực gặp hắn."

"Ngươi không có chút ý nghĩ nào khác?"

“Không có, lão nương ta tuy là người không tốt, thích bàn tán người khác, lại không tự biết mình, còn thích chiếm tiện nghi. Nếu ta không ở bên nàng, nàng sẽ bị đàn bà khác ức hiếp đến chết. Hơn nữa, tiểu muội ta vừa vào nội trạch, ta cũng không yên tâm.”

Vân Lang gật đầu nói: "Trồng hoa màu kỳ thực không có gì không tốt."

Đứa trẻ cười nói: “Ta thích trồng trọt, không thích đi làm quan cũng không làm quan.”

Vân Lang cười nói: “Thật ra ta cũng không thích hợp làm quan.”

Mao hài nắm một nắm cỏ khô vặn thành một cái chổi quét sạch cỏ cây trên người hổ rồi nói: “Nếu tất cả đều là người làm nông, cũng không có nhiều chuyện phiền phức như vậy.”

Vân Lang gật đầu, đứa trẻ nói rất đúng, rất có lý, vấn đề là luôn có người ghét làm nông dân, ghét cuộc sống mặt hướng đất quay lưng về trời.

"Đất nhà ta không đủ trồng rồi."

Đứa trẻ rất nông phu ngồi trên đồng cỏ, ôm chân đưa ra ý kiến với chủ nhân của nó.

"Trước đây, lương thực nhà ta trồng luôn đủ cho chúng ta ăn hai năm, từ năm trước đã đủ ăn, giờ trong nhà lại có mười hai hộ gia đình, lương thực năm sau sẽ không đủ ăn."

"Ngươi cảm thấy cây dâu trong nhà trồng quá nhiều sao?"

"Đúng vậy, Lưu bà hận không thể đem toàn bộ lương thực trong nhà đắp lên cây dâu, trước khi gia chủ trở về, ta đã cãi nhau với nàng một lần rồi."

Kiếm tiền quan trọng, ăn no mới là quan trọng nhất. Ta nghĩ Lưu bà mấy năm nay bị lợi nhuận tơ lụa làm cho choáng váng, cứ mải mê kiếm tiền, trong đầu chẳng có việc gì khác."

Vân Lang cũng tìm một chỗ cỏ khô rậm rạp ngồi xuống, thấy lão hổ muốn nằm theo, liền vỗ một cái lên bụng nó, không cho nó nằm xuống.

"Đất đai màu mỡ nhất trong nhà phải dùng để thử nghiệm lương thực mới, ruộng phân cấp thấp phải dùng để trồng trọt, đất đai chờ thêm lần nữa phải dùng để trồng cải dầu, cuối cùng những đất còn lại mới có thể trồng dâu ma, đây là quy định của triều đình, cũng là phương lược trước nay của nhà chúng ta, sẽ không thay đổi."

Lưu bà muốn ruộng dâu sẽ có, ruộng lương thực ngươi cần cũng sẽ có."

Mao Hài thấy gia chủ xác nhận chủ trương của hắn, liền cao hứng nói: “Cái này tốt, cái này tốt, ruộng lương thực tuyệt đối không dám thiếu, trong nhà luôn phải có lương thực hai năm, ta quản sự lương thực này mới không phát hoảng.”

Vân Lang cười vừa tiếp tục quấy rầy hổ, vừa đắc ý nói: “Sau mùa hè năm sau, chúng ta sẽ trồng cải thảo trên ruộng lớn, đây là lần đầu tiên Vân thị lấy giỏi trồng trọt mà nổi danh thiên hạ, ngươi phải chuẩn bị tốt từ bây giờ.”

Mao hài gãi gãi đầu nói: “Món cải trắng này là sản vật cao, nhưng thứ này cũng tiêu hao địa lực a, xem ra đầu xuân năm sau, trong ruộng phải tăng gấp đôi phân bón mới tốt, như vậy, chúng ta sẽ không có bao nhiêu sức lực để khai hoang.”

Vân Lang bóp nát một khối đất cùn, cẩn thận ném vào ruộng lớn cười nói: “Vân thị trồng trọt tự nhiên phải khác với người khác, nhà chúng ta chuẩn bị canh tác tinh xảo.”

Mao hài kỳ quái nhìn gia chủ nói: “Ta dẫn nước đổ mầm, tuy ruộng đất cao, thu được hơn ba gánh, gia chủ còn muốn cao pháp như thế nào?”

Vân Lang cười nói: "Chúng ta còn có thể tiếp tục đào bới sản lượng một chút, gần đây đọc một quyển sách gọi là "Hoài Nam Hồng Liệt" có một quyển tên là "Chủ Thuật Huấn" nói: "Một người cày mà cày, bất quá mười mẫu. Thu hoạch của Trung Điền, tốt năm mới thu hoạch được, bất quá bốn mươi thạch."

Nói cách khác, một mẫu Trung Điền ở Hoài Nam quốc sản lượng được đủ bốn gánh, cao hơn nhà chúng ta..."

Đứa trẻ không đợi Vân Lang nói xong liền quả quyết phủ định nói: "Điều này không thể nào, cho dù là ruộng đất béo bở của hoàng gia Thượng Lâm Uyển, một mẫu thu không quá hai gánh dư, ruộng hạn bình thường, một năm thu được một gánh đã có thể nói là năm bội thu."

Nhà chúng ta từ chọn giống, nuôi giống, bón phân, tưới tiêu, bắt côn trùng, có thể nói là làm đến cực hạn, lại có gia súc chăn nuôi và phân bón trong nhà chống đỡ, mới có sản lượng dư ba gánh, bất kể gia chủ nhìn thấy câu nói này từ cuốn sách kia, tiểu nhân đều cho là nói hươu nói vượn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cho dù không phải nói bậy cũng nhất định là một chút ruộng đất có thể sản xuất được số lương thực này, muốn trong ruộng lớn sản xuất nhiều lương thực như vậy, hoàn toàn không thể!"

Vân Lang đối với câu trả lời của Mao Hài vô cùng hài lòng, một tên nhà quê dám nghi ngờ Hoài Nam Vương đã tập hợp sách liên hợp danh sĩ Hoài Nam viết "Hoài Nam Tử", điều này khiến hắn làm sao không vui mừng, ít nhất, ở Vân thị, ngoại trừ tận mắt chứng kiến, không ai tin lời nói của danh sĩ chó má gì.

Vân Lang từng trồng trọt, bất luận là ở Trường An, hay là ở Thụ Hàng Thành hắn làm đều là việc trồng trọt.

Trường An là ruộng hạn một mẫu tám đấu, ruộng nước hai gánh một, ruộng hạn chịu hàng một mẫu một gánh hai, ruộng nước hai gánh sáu. Đây là một số thường.

Nhưng chính sản lượng như vậy, trong miệng các sĩ đại phu đã biến chất rồi.

Triều Thác Phục nói lời trên rằng: “Nay là nhà năm miệng nông phu, tác giả phục chỉ có hai người, người có thể cày cấy chẳng qua trăm mẫu. Thu hoạch trăm mẫu, bất quá ba trăm thạch.”

Năm miệng gia tộc một năm thu hoạch hơn một vạn tám ngàn cân lương thực, đi trừ thuế, còn có thể còn dư lại một vạn năm ngàn cân, mỗi người trung bình ba ngàn cân lương thực, nếu như đây là thật, lại nói thiên hạ có nỗi lo đói khát quả thực chính là nói bậy bạ, quả thực không có thiên lý!

Thái Châu Tư Mã Trang Hùng Bi nói: "Dân dân Lâm Tấn nguyện xuyên Lạc, để tưới cho suối nước nặng hơn vạn khoảnh đất kho, có thể khiến mẫu mười thạch..."

Lời của Nho giả Giả Nhượng: "Nếu có máng tưới, thì muối kho chảy xuống, lấp ứ thêm phân, nên trồng lúa mạch, càng thêm sứt lúa. Ruộng cao gấp năm lần, ruộng xuống gấp mười lần..."

Chỉ vậy, Vân Lang còn cố ý đem những người này nói đổi sản vật thành gánh nhỏ sáu mươi hai cân, nếu lấy luật pháp Đại Hán quy định, ba mươi cân là một quân, bốn quân là một gánh toán pháp, bách tính Đại Hán đã sớm khá giả rồi.

Lão Hổ mấy lần muốn chạy, đều bị Vân Lang nắm lấy đuôi không cho đi, vì vậy, đành phải đứng bên cạnh Vân Lang, bực bội ngáp một cái.

"Những người kia nói có lẽ có chút lấy một phần thiên về toàn diện, nhưng mà, bọn họ nói có một điểm không sai, một mẫu ruộng lúa mạch quả thật có thể sản xuất sáu trăm cân lương thực, (một mẫu đất ở đây là bảy phần đất của một mẫu hiện đại) hơn nữa đã tận mắt nhìn thấy, cũng không phải như ngươi nói, mà là hàng ngàn hàng vạn ruộng đất, sản xuất đều là con số này."

Vân Lang nhớ lại vạn khoảnh ruộng tốt mà năm đó mình đã thấy trên bình nguyên Quan Trung, khi đó, sau khi máy thu hoạch đi qua, người nông phu kiêu ngạo liền cầm một nắm lúa mì ghé sát mũi Vân Lang vui vẻ nói: “Nhìn cho rõ, một mẫu đất đánh chín trăm cân lúa mì!”

Về niềm vui thu hoạch này, Vân Lang nhớ rất rõ......

Mao hài muốn nói lại thôi, rất rõ ràng hắn đối với lời của chủ nhân cũng không tin, chỉ là vì kiêng dè uy nghiêm của chủ nhân, không tiện nói thẳng ra.

Vân Lang nhe hàm răng trắng cười với đứa trẻ: "Đó là trong mơ..."

Đứa trẻ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, hắn cảm thấy chủ nhân nhà mình vẫn chưa nổi điên, có điều, hắn rất nhanh liền nghe chủ nhân nói tiếp.

"Mộng của ta bình thường đều rất chuẩn, chúng ta hãy tiến về mục tiêu này đi!"

Đứa trẻ há to miệng kêu thảm một tiếng, ngay cả xẻng sắt cũng không cần nữa, liền một đường khói bụi chạy về trang viên.

(Đã xem rất nhiều tư liệu lịch sử, trong đó, số lượng sản lượng mỗi mẫu thời Hán là tranh chấp lớn nhất, có người nói phổ biến mỗi mẫu sản xuất 286 cân, có người nói 135 cân, còn có người nói 1028 cân, điều này khiến người ta không thể cân nhắc chính xác, chỉ có thể người nhân thấy người nhân trí nhìn trí tuệ mà thôi.)

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.