‹ Hán Hương [C]

Chương 556 / 1.442

Đông Phương Sóc giữ tiết

Bản dịch · 2.002 chữ

Chương 1 Đông Phương Sóc giữ tiết

Ánh nắng từ ngoài khung cửa sổ chiếu lên chiếc giường đổ nát, Đông Phương Sóc đưa tay che nắng một chút, hừ hừ hai tiếng, sau đó liền từ trên chiếc giường phủ đầy lúa mạch bò dậy.

Tiện tay từ đống cỏ lúa mạch bên cạnh giường lấy ra một cái hồ lô rượu, ngửa đầu uống một ngụm thật lớn, lúc này mới buông hai chân lên mép giường lẩm bẩm: "Rượu này quá chua..."

Nói xong xoa xoa cái đầu dính đầy củi khô, lê dép thành thạo mở cửa lớn phòng giam, lảo đảo đi đến sân ngoài phòng giam, tay che nắng nhìn lên bầu trời trắng sáng nói: "Trăng thế này làm gì..."

Một ngục tốt đang cọ lông cho con lừa cười nói: "Đã đến giờ Ngọ rồi, mặt trời còn không sáng nữa, chúng ta cần hắn làm gì?"

Đông Phương Sóc cười nói: "Nói đúng, tặc lão thiên! Ghi không nhớ đòn!"

Ngục tốt cười nói: "Kẻ nhớ ăn không nhớ đánh chính là ngươi, phàm là ngươi chịu cúi đầu một chút, cũng không đến mức thường xuyên ở trong ngục Dương Lăng ấp của ta."

Đông Phương Sóc cùng các ánh mắt thích ứng với ánh nắng mãnh liệt bên ngoài lúc này mới buông tay xuống nói: “Không phải không thể cúi đầu, mà là không dám cúi đầu, lần này cúi đầu, lần sau đầu gối sẽ mềm nhũn, lần sau lại phải chổng đầu vào bùn đất mới có thể thỏa mãn người ta, như vậy thật quá vô vị, chi bằng từ đầu đã không nên cúi đầu.”

Vừa nói vừa tháo hồ lô rượu bên hông xuống, lại uống một ngụm, đưa hồ lô rượu cho ngục tốt nói: “Uống một ngụm?”

Ngục tốt khoát khoát khoát tay nói: “Đang hầu hạ súc sinh này đây, ngươi uống của ngươi, có phải là muốn đi ra ngoài?”

Đông Phương Sóc buộc bầu rượu vào thắt lưng cười nói: "Nếu đại lao Dương Lăng Ấp ngươi chịu lo cơm, ta cũng không muốn ra ngoài."

Ngục tốt khoát khoát khoát khoát tay nói: “Mau đi đi, mau đi đi, bà nương nhà ngươi có thể phải chờ đến phát điên rồi.”

Đông Phương Sóc ra khỏi đại lao Dương Lăng Ấp, bên ngoài chính là chợ náo nhiệt, hắn kéo mũ mềm xuống một chút, che đi khối bầm tím trên trán, đây là tối qua sau khi say không cẩn thận đụng phải thương, không thể để Lương Cơ nhìn thấy, bằng không nàng lại khóc một ngày.

Đêm qua uống rượu quá nhiều, hôm nay đầu óc đều mơ màng, Đông Phương Sóc đi lại tự nhiên nghiêng ngả, một chiếc áo dài buông thõng trên người, khiến thân hình gầy cao của hắn càng trở nên gầy gò.

Thương gia trên đường, người đi đường đối với bộ dạng lôi thôi của Đông Phương Sóc sớm đã quen rồi, thợ da cẩn thận thu con dao cắt da treo ở cửa lại, để tránh Đông Phương Sóc không cẩn thận đụng phải nó mà mất mạng.

Dù vậy, Đông Phương Sóc vẫn va chạm với một tiểu đồng, hắn muốn cúi người đỡ đứa bé ngã xuống kia, một phụ nhân mạnh mẽ từ bên hông xông ra, nặng nề đẩy Đông Phương Sóc một cái, Đông Phương Sóc mất thăng bằng lập tức ngã xuống đất.

Phụ nhân ở trên người Đông Phương Sóc nhổ một ngụm nước bọt, mắng hai tiếng, liền kéo theo đứa nhỏ nhà mình vội vã rời đi.

Bắt nạt Đông Phương Sóc không tính là gì, nếu bị Lương Cơ nhìn thấy, vậy thì phiền phức rồi.

Đã ngã xuống, Đông Phương Sóc cũng không vội đứng dậy, ngồi trên mặt đất ổn định tâm thần, để đi vững vàng đến quán ăn Lương Cơ mở ăn cơm.

Một chiếc xe ngựa bốn bánh màu đỏ son dừng ở ven đường, rèm xe vén lên lộ ra một nữ tử mặc áo bào gấm, nàng kinh ngạc nhìn Đông Phương Sóc đang cúi đầu ngồi trên mặt đất.

Một lát sau, nữ tử được thị nữ đỡ xuống bên Đông Phương Sóc thì thầm: "Sóc lang, trước nay vẫn ổn chứ?"

Đông Phương Sóc vén tóc liếc nhìn nữ tử xinh đẹp một cái cười nói: "Mỹ nhân ngày xưa múa may Trường An, hôm nay vẫn rực rỡ như vậy, đáng mừng, đáng chúc mừng."

Phụ nhân mỉm cười, ngồi xổm dưới đất giúp Đông Phương Sóc xỏ giày xong nói: “Lang quân lúc trước bỏ thiếp thân cũng không phải nói như vậy.”

Đông Phương Sóc cười lớn: "Ta lúc trước đã nói thế nào? Không nhớ."

"Ngài nói không thể ở cùng thiếp thân lâu dài, nếu không đợi thiếp thân già sắc suy, ngài sẽ phát điên!"

Đông Phương Sóc vỗ tay cười lớn nói: "Lời này đại thiện a, ngươi nhìn xem hôm nay, Dung Quang vẫn đẹp đến mức không thể tả, thấy ngươi bình an, là việc tốt nhất ta gặp hôm nay, đủ để ta uống hết ba chén a."

Nữ tử cũng nở nụ cười lớn, cẩn thận nhặt hết cỏ cải trên đầu Đông Phương Sóc, thành thạo búi tóc dài xõa tung, rút một chiếc trâm ngọc trên đầu cố định lại tóc Đông Phương Sóc nói: "Những năm qua thiếp thân đã mua sắm một ít sản nghiệp, phía tây thành Dương Lăng có một tòa trạch viện, tuy không lớn nhưng cũng thanh nhã tĩnh lặng, lang quân chi bằng cùng thiếp thân, xem vũ kỹ của thiếp thân có thất sắc không."

Đông Phương Sóc lắc đầu như trống lắc nói: "Không tốt, nhìn ngươi nhảy múa, ta sẽ thú tính đuổi, mà ngươi lại không cự tuyệt ta, như vậy không tốt, nhà nào đó phải giữ tiết!"

Nữ tử tức giận vỗ một cái vào Đông Phương Sóc nói: "Ngươi đường đường là nam tử hán giữ được tiết tấu gì, vì ai giữ tiết tấu?"

Đông Phương Sóc gãi gãi đầu nói: "Hiện giờ ta ăn, dùng, uống đều là lương cơ cung ứng, đương nhiên phải thủ tiết cho nàng."

Nữ tử cười duyên nói: "Việc này dễ làm, thiếp thân có mười vạn tiền, đưa cho Lương Cơ, Phu Lang cùng Mỹ Mỹ đi đến phủ đệ phía tây thành, sau này, đồ ăn của Phu Lang, do Mỹ Mỹ Mỹ cung ứng thế nào?"

Đông Phương Sóc nắm lấy tay nữ tử cười nói: "Không cần, thấy ngươi sống thoải mái như thế, ta liền không muốn đi gây thêm rắc rối nữa, đỡ ta dậy, trong bụng đói khát, phải đi chỗ Lương Cơ ăn cơm."

Hôm qua, Lương Cơ nói nàng từ vườn rau Vân thị làm một ít hẹ, muốn làm cho ta hộp hẹ ăn, mỹ vị như thế tuyệt đối không thể bỏ qua!"

Nữ tử khẽ thở dài một hơi, đỡ Đông Phương Sóc đứng lên, đã thấy Đông Phương Sóc từ trên cành cây bên cạnh bẻ một đoạn cành liễu cắm ở trên đầu, tháo trâm ngọc xanh đặt ở trong tay nữ tử nói: "Tuyệt đối không được để Lương Cơ nhìn thấy!"

Nói xong, vẫn giẫm lên những bước chân mềm mại, đi sâu vào khu chợ.

Nữ tử tràn đầy thất vọng.

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.

Nhìn theo Đông Phương Sóc rời đi, lúc này mới rầm rầm lên xe ngựa, buông rèm xe xuống, không còn tâm trí xem náo nhiệt nữa.

Đông Phương Sóc thở hồng hộc đi về phía quán ăn Lương Cơ mở, từ trưa hôm qua đến trưa hôm nay, hắn một miếng cơm cũng không ăn, cho dù bị Lương Cơ cho ăn một ít cháo cơm, cũng nôn sạch không còn một mẩu, đến quán ăn Lương Cơ, hắn đã thở hồng hộc.

Lương Cơ đang chờ ở cửa vội vàng đỡ Đông Phương Sóc vào trong tiệm oán trách: "Không thể uống ít rượu một chút sao? Trong ngục không cho phép ta qua đêm, ngủ chết đi thì sao được."

Đông Phương Sóc thở hồng hộc nói: "Ta nếu say chết, ngươi liền tùy tiện tìm một chỗ chôn ta, mang theo hài tử sống thật tốt, ngàn vạn lần chớ có suy nghĩ nhiều, đáng gả thì gả đi, nuôi đứa bé lớn ta ở trong Địa phủ cũng cảm kích ngươi."

Lương Cơ dùng vải ướt lau tay mặt mũi Đông Phương Sóc cười nói: "Kỳ thật như vậy cũng không tệ, trước kia lúc ngươi bận công vụ cũng là cả ngày không về nhà, chỉ có buổi tối mới có thể nhìn thấy ngươi, hiện tại cũng không tệ, ban ngày ngươi luôn lảng vảng trước mắt ta, buổi tối tuy không có ở đây, thiếp thân lại biết ngươi ngủ ở nơi đó, rất tốt."

Đông Phương Sóc khịt khịt mũi, ngửi mùi hương kỳ lạ phát ra từ hộp hẹ, vỗ bụng giận dữ nói: "Mau mau bưng lên!"

Lương Cơ vội vàng bưng một đĩa hẹ vừa mới chiên xong đặt ở trước mặt Đông Phương Sóc nói: "Chờ một chút, bây giờ ăn sẽ bỏng miệng, uống chút cháo trắng trước!"

Đông Phương Sóc ở chỗ đó nhẫn nhịn được, xách theo một cái sừng hộp rau hẹ liền hung hăng cắn một miếng... Miệng đã bị bỏng ra rộp, hắn vẫn không muốn từ bỏ hộp hẹ ngon.

Ăn hết một đĩa hẹ, Đông Phương Sóc mới chịu đau đớn, uống mấy ngụm cháo ấm nóng, cho đến khi đau đớn giảm bớt mới nói: "Thứ này thơm lạ lạ thường, nếu như mang đi bán, ngươi sẽ có một món làm ăn tốt."

Lúc Đông Phương Sóc ăn hộp thái rau, bên cạnh quán nhỏ đã chật kín thực khách thèm nhỏ dãi, nhao nhao đòi ăn loại đồ hai mặt cháy vàng bị dầu rau chiên chiên này.

Lương Cơ vừa nói không có, vừa lại bưng ra một đĩa cho Đông Phương Sóc.

Như vậy, các thực khách liền chửi bới rời đi, rất nhanh, trong quán ăn nhỏ chỉ còn lại hai vợ chồng.

Đông Phương Sóc ăn xong hộp hẹ cuối cùng lau miệng nói: "Đây không phải là cách làm ăn đâu."

Lương Cơ bĩu môi nói: "Ai kiên nhẫn làm đồ ăn cho bọn họ, quán ăn này của thiếp thân chính là mở cho một mình ngươi."

"Sao, quan viên Dương Lăng Ấp vẫn không cho phép ngươi ở lâu ở nơi này?"

Lương Cơ cười nói: "Không có chuyện gì."

Đông Phương Sóc nhíu mày nói: “Ta từng làm huyện lệnh, nếu ngươi không làm sản xuất, chỉ làm ăn buôn bán, hơn nửa năm sẽ bị biên vào thương hộ.”

Lương Cơ cười nói: “Còn một tháng nữa mới hết hạn, khi đó phu lang đã sớm ra ngoài, chúng ta cùng nhau trở về Thượng Lâm Uyển là được.”

Đông Phương Sóc kinh ngạc nói: "Ta làm sao không biết, ngươi không cần an ủi ta, ta đắc tội quá nhiều người, tuy bệ hạ không trách, người khác cũng không rộng lượng như bệ hạ, đại lao ba năm năm nhất định là trốn không thoát."

Lương Cơ cười nói: "Lúc thiếp thân đến Vân thị cắt hẹ, nghe đại phụ Vân thị nói, đại quân Kỵ Đô úy đã trên đường về kinh rồi..."

Chén cháo Đông Phương Sóc bưng trong tay lập tức rơi xuống đất vỡ tan tành, nắm lấy tay Lương Cơ nói: "Ngươi nghe rõ chưa?"

Lương Cơ cười nói: "Nghe được rất rõ ràng, bọn hắn đều trở về rồi."

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.