‹ Hán Hương [C]

Chương 1.265 / 1.442

Mưa lớn tạt

Bản dịch · 2.079 chữ

Chương 156: Mưa như trút nước

Tư Mã Thiên mặc áo tơi từ bên ngoài đi vào, cởi áo tơi ướt sũng, hít mũi bất mãn nói: "Mùi gì?"

Tào Tương cười nói: “Phòng Chi Lan thì phải có hương vị này.”

Tư Mã Thiên không thể hiểu được lời nói không đầu không đuôi của Tào Tương, treo áo tơi xong liền đi tới trước chậu lửa, tìm một cái đùi dê vừa mắt ăn một miếng nói: “Lời bói toán nói, tiểu nhân ở phương Đông!”

Hoắc Khứ Bệnh cân nhắc vị trí ba người họ đang đứng, hài lòng nói: "Chúng ta đang hành quân ở phía tây của bệ hạ."

Tư Mã Thiên tiếp tục nói: "Cá lớn trống động, vương giả chặn đường."

Tào Tương cười lớn: “Tế Bắc Vương xong đời rồi.”

Hoắc Khứ Bệnh khó hiểu nói: "Tế Bắc Vương ở phía bắc Tế Thủy a."

Tào Tương bất hảo nói: “Ở phía đông Trường An!”

Vân Lang nói: "Phong Vương không nhiều, xem ra bệ hạ lại muốn diệt quốc phong, A Tương, Tế Bắc quốc có nhược điểm gì nằm trong tay bệ hạ không?"

"Chuyện cũ ở Ngoạ Hổ!"

Lúc đó, ai bảo Lưu Hồ người này không an phận, tham gia vào tiền cược giữa bệ hạ và Hoài Nam Vương, Lương Vương, bệ hạ tuy thắng lợi, nhưng cũng là thắng thảm, Trường Thủy Hiệu Úy doanh coi như bị những người này làm cho mất mạng.

Bát Tuấn thủ hạ của Hoài Nam Vương bản lĩnh không nhỏ, hại bệ hạ suýt thất bại.

Lưu Hồ cách mấy năm mới dâng vùng Thái Sơn cho bệ hạ, là chuyện sau khi Hoài Nam Vương khởi sự thất bại, điều này chứng tỏ tên này vẫn không cam lòng.

Hai năm trước, bệ hạ sẽ phong thiền Thái Sơn, lệnh cho Tế Bắc Vương xây hành cung trên núi Thái Sơn, xây dựng con đường lên núi Thái Sơn. Chuyện này Tế Bắc Vương làm không tốt, kéo dài trọn hai năm.

Nếu không, bệ hạ đã sớm mang theo đại công đuổi Hung Nô Phong Thiền Thái Sơn rồi, bây giờ mới làm xong, chính là trên thi thể.

Ngoài ra, nghe nói trong cung Tế Bắc Vương hỗn loạn không chịu nổi, thế tử Tế Bắc Vương của chúng ta thích mỹ nhân, lại mặc kệ mỹ nhân này là ai, có liên quan gì đến hắn hay không thì cứ làm bừa, Tế Bắc Vương đã đàn hặc mấy lần, dường như không có dấu hiệu hối cải.

Dù sao, bệ hạ muốn tìm cớ, ắt sẽ có cớ."

Tư Mã Thiên nhìn ba người đang thảo luận sôi nổi, nghi hoặc nói: "Bệ hạ hạ chỉ biểu dương Tế Bắc Vương, không có dấu hiệu giết Tế Bắc Vương."

Tào Tương khinh bỉ trợn mắt một cái, nói với Tư Mã Thiên: “Ngươi hoàn toàn không biết gì về con người của cữu cữu ta!”

Hoắc Khứ Bệnh nói: "Bệ hạ là một người thưởng phạt phân minh, có công ắt thưởng, có tội ắt phạt, ban thưởng sau khi Tế Bắc Vương, lại trừng phạt hắn, đây gọi là thưởng phạt phân minh, thưởng và chém đầu là hai chuyện khác nhau, không thể vì phần thưởng mà không chém đầu ngươi."

Tư Mã, ngươi cũng phải cẩn thận rồi, mấy hôm trước lúc ta cầu tình cho các quân sĩ, bệ hạ đang xem sách của ngươi, vốn chỉ quở trách ta một trận là có thể giúp được đám quân tốt kia, kết quả nằm ngoài dự liệu của ta, ta bị bệ hạ đá bảy tám cước, Ký Ký đá vào bắp chân ta, cho đến khi đá ta ra khỏi lều.

Điều này vô cùng khó hiểu.

Ta đã nghĩ rất lâu, đó là khi ta đi, bệ hạ đang tức giận, hơn nữa sinh ra không phải là khí của thích khách, mà là khí của ngươi.

Ta phải chịu tai bay vạ gió, tai bay vạ gió mà ngươi mang đến."

Tào Tương bĩu môi nói: "Đại Phong Ca thể hiện lòng dạ thiên hạ của Thái Tổ Cao Hoàng Đế, ghi chép không đậm nét đậm nét, chỉ vài câu đã bỏ qua, hết lần này đến lần khác lại ghi chép rõ ràng một khúc nhạc nhỏ lưu truyền trong dân gian "Cao Tổ Hoàn Hương", trong đó có một đoạn ta đều nhớ rõ ràng rành mạch——

—— Đại hán kia xuống xe, mọi người thi lễ nghi, đại hán kia nhìn đến người như không có gì. Chúng lão hương duỗi chân duỗi eo cúi lạy, đại hán kia mặc tay đỡ. Đột nhiên ngẩng đầu nhìn, nhìn hồi lâu nhận ra, nguy hiểm phá ngực ta.

Ngươi phải mang họ Lưu, vợ ông Tu họ Lữ, đếm gốc gác hai nhà ngươi từ đầu. Bản thân ngươi làm đình trưởng đam mấy chén rượu, trượng nhân ngươi dạy thôn học đọc mấy quyển sách. Từng ở đông trang ta, cũng từng cùng ta cho trâu ăn cỏ, kéo đập đẽo vào cuốc.

Xuân hái dâu, đông mượn kê của ta, không có chi gạo thì không có số nặng. Đổi khế điền dùng để cân bằng Ma ba cân, trả nợ rượu trộm lượng đậu mấy que. Có gì đột ngột đâu? Minh đánh dấu sổ sách, thấy đặt văn thư.

Thiếu tiền của ta, thiếu phát nội bộ để quay ngược trả; lương thực của ta, trong thuế lương đã tư chuẩn bị trừ. Chỉ nói Lưu Tam, ai chịu bắt ngươi lại? Bạch cái gì đổi họ, tên thay đổi tên gọi Hán Cao Tổ!

Ha ha ha... Tuy nói đều là chuyện thật... Ngươi ghi chép lại như vậy, không sợ bệ hạ nổi giận sao?"

Nghe Tào Tương đọc thuộc lòng một đoạn ghi chép trong "Cao Tổ Bản Kỷ", Vân Lang thầm thở dài một tiếng —— đây là một đoạn khúc nhạc nhỏ do hậu thế nhân viết khi mình nói đùa với Hoắc Quang, không ngờ lại bị Hoắc Quang thông qua một số kênh không ai biết truyền ra ngoài.

Mục đích là để xóa bỏ sự thần bí và uy nghiêm của hoàng quyền, không ngờ lại được Tư Mã Thiên nghe được ghi chép lại từ thôn quê, cuối cùng đã tạo nên cục diện hiện tại.

Chính vì chuyện này, sứ giả Tú Y điên cuồng bắt giữ rất nhiều người, cũng gây ra rất nhiều tử thương.

Bản thảo của Tư Mã Thiên Vân Lang đã xem qua, Đông Phương Sóc cũng từng chỉnh đốn lại, hai người đều đề nghị xóa thứ này đi.

Bất đắc dĩ, Tư Mã Thiên có thể chống đối chết không tuân, còn đặc biệt viết tấu chương dâng lên việc này cho hoàng đế, hỏi hoàng đế có thể viết hay không, có thể ghi chép lại hay không.

Hoàng đế còn có thể nói thế nào?

Chỉ có thể nói Tư Mã Thiên là sử quan, tự nhiên do hắn cân nhắc!

Theo lý thuyết, đến lúc này, Tư Mã Thiên nên thay Tôn Giả ẩn ý, không nhắc lại chuyện này nữa.

Huống hồ hoàng đế còn phái người công khai nhưng ngầm ra hiệu cho Sử quan Tư Mã Thiên này giấu kín chuyện này.

Không ngờ Tư Mã Thiên rốt cuộc không chịu làm như vậy, ghi chép dũng cảm lại, hơn nữa sau khi in xong, còn tặng cho Hoàng đế một bộ...

Tư Mã Thiên cười lắc đầu nói: "Chuyện thời viễn cổ Vân Hầu đã chỉ trích ta bịa đặt lung tung rồi, chuyện thời cận đại nếu ta vẫn chưa thể ghi chép thật, thì Sử gia đời sau khi ghi chép Đại Hán Sử, chẳng phải cũng phải giống như lúc ta ghi chép thời viễn cổ, cũng bịa đặt lung tung sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Một nhà nào đó đã mở sử sách, thì phải cắt bỏ khả năng hậu nhân biên soạn sử sách, nói cho hậu nhân biết một triều đại Đại Hán chân thực.

Nếu bệ hạ giết ta, ta chỉ cần cúi đầu chịu chết là được, ta đã nói cho phụ thân ta biết, sau khi ta chết, hắn phải nhanh chóng đến bên cạnh bệ hạ, nếu bệ hạ xóa bỏ sự thật đã viết trong cuốn sách này, thì phải nhanh chóng lấp đầy."

Tào Tương hít một hơi lạnh: "Nếu bệ hạ chém cả Tư Mã thúc phụ thì sao?"

Tư Mã Thiên mỉm cười, vuốt ve ngực nói: "Nếu phụ thân ta cũng chết, con rể ta là Dương Sưởng đáp ứng tiếp nhận chức sử quan, ghi chép lại!"

"Ngươi không sợ hại con rể ngươi sao?"

Tư Mã Thiên rất có nắm chắc lắc đầu nói: "Không thể nào, bệ hạ tuy có hơi bạo ngược một chút, nhưng lại không mất là một đại đế, không thể nào ngay cả loại phỉ loại giết vua như Thôi Trữ cũng không bằng."

Giết một nhà nào đó, giết cha ta, đã đủ để trút giận rồi, nếu lại giết con rể ta sẽ khiến cho những người đọc sách trong thiên hạ phẫn nộ.

Hơn nữa, khúc nhạc nhỏ đó chỉ vì cái chết của cha con ta mà lưu truyền rộng rãi hơn!

Con rể ta vừa hay dùng máu cha con ta để đại đạo ghi chép sự thật cho sử quan sau này!"

Nghe xong kế hoạch của Tư Mã Thiên, ba người đang ngồi ở đây không còn cách nào khuyên nữa.

Bởi vì Tư Mã Thiên đang vì lý tưởng của mình mà tuẫn táng, vì Sử gia mưu cầu vạn đời, mưu cầu người lớn, sinh mệnh so với mưu đồ như vậy, căn bản không đáng nhắc tới.

Tào Tương và Hoắc Khứ Bệnh rất tự nhiên đưa mắt nhìn về phía Vân Lang.

Dù sao, khi 《Sử Ký》 vừa ra, Vân thị không thoát khỏi liên quan.

Vân Lang cũng cảm thấy mình không nên thoát khỏi liên quan, tai họa là do mình vô tình truyền ra ngoài, chịu một chút liên lụy cũng là điều nên làm.

"Không sao, chút trách nhiệm này Vân thị còn có!"

Tư Mã Thiên vui mừng ôm quyền thi lễ với Vân Lang.

Khi quyết định viết khúc nhạc nhỏ đó, hắn đã có ý niệm tuẫn táng, dù sao, một cuốn sách muốn lưu truyền hậu thế, được hậu thế coi trọng, không đổ máu, không chết người, thực sự không có chút trọng lượng thuyết phục hậu thế nào.

Hắn và phụ thân đã sớm bàn bạc qua, Tư Mã thị nếu muốn lưu truyền thiên cổ, để cho Sử Ký trở thành tuyệt xướng của Sử gia, hy sinh là không thể thiếu.

Đối với Vân thị bị liên lụy, hắn chỉ có thể tỏ vẻ tiếc nuối, không ngờ Vân Lang lại cam nguyện bị liên lụy, quả nhiên không hổ là người Tư Mã Thiên hắn coi trọng.

Chuyện cầu nhân đắc nhân thì không có gì để nói.

Hoắc Khứ Bệnh đối với việc mình bị viết thành ngoại thích ít nhiều vẫn có chút tiếc nuối, vốn định tìm Tư Mã Thiên nói chuyện, nói ra, nay, Thái Tổ Cao Hoàng Đế đều đã được Tư Mã Thiên ghi chép lại một cách thành thật, chuyện này của hắn cũng không thể nói ra được nữa.

Hắn là ngoại thích, điểm này không thể phủ nhận!

Tư Mã Thiên sảng khoái gặm xong một cái đùi dê, rồi tiêu sái rời khỏi lều trại.

Hắn đi rồi, ba người Vân Lang cũng chẳng còn hứng thú uống rượu tán gẫu nữa.

Hoắc Khứ Bệnh đứng dậy, nói với Vân Lang và Tào Tương: “Mưa to nhất thời không ngừng được, ta đi ngủ một giấc.”

Nói xong, liền vén rèm lều, đâm đầu vào trong cơn mưa như trút nước.

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.