‹ Hán Hương [C]

Chương 1.256 / 1.442

Đều là thần nhân

Bản dịch · 2.233 chữ

Chương 147 đều là thần nhân

Vân Lang cười, Lưu Triệt không nghi ngờ gì là đang dọa hắn.

Sau khi nhìn đứa con trai mập đang dắt ngỗng của mình, Vân Lang cười càng thêm rạng rỡ...

Sau khi nghi thức leo cao kết thúc, qua ba ngày nữa, hoàng đế sẽ lại đến Chung Nam Sơn lên cao xa trông một lần nữa.

Còn chín ngày nữa, chính là lúc hoàng đế rời Trường An xa xôi đến Sơn Đông rồi.

Lúc Đông Phương Sóc cưỡi lừa tiến vào Vân thị, bị đám gia phụ của Vân thị khinh bỉ, cho rằng lão già này đã mất mặt Vân thị.

Trong thời đại mà người hầu này ra ngoài đều có xe ngựa bốn bánh, Đông Phương Sóc mặc quần áo lôi thôi, để râu dê, người lại bỉ ổi quả thực có chút không ra gì.

"Ra ngoài sao không ngồi xe ngựa?" Lưu Bà đứng trước xe ngựa lớn của mình, thở hổn hển.

Đông Phương Sóc thẳng lưng nhìn người phụ nữ mập mạp trước mặt nói: "Không có..."

"Không có xe ngựa thì là lỗi của ngươi rồi, phần lệ của ngươi, cộng thêm bổng lộc triều đình cấp, không ít đâu, đến nay vẫn cưỡi lừa, nói ra ai tin?"

Vân thị chính là người đóng xe ngựa, ngươi khách khanh cũng không ngồi xe ngựa, để xe ngựa của Vân thị bán cho ai?

Hôm nay cứ mua, nếu không đợi được thì sẽ đuổi ta đi, trừ phần của ngươi."

Lưu bà nói chuyện liền bảo phu xe đưa dây cương cho Đông Phương Sóc, rồi dắt con lừa khó coi kia đi.

Đông Phương Sóc cầm dây cương xe ngựa, nhìn Lưu Bà đang đi xa, hồi lâu mới hoàn hồn, hét lớn: "Ta muốn xe ngựa cũng cần xe mới, không cần xe ngựa cũ của ngươi."

Xe ngựa của Lưu bà được nàng trang điểm sặc sỡ, cực kỳ phô trương, sớm đã là một tiếng cười lớn trong Trường An thành, nhưng nàng lại rất đắc ý, cho rằng cỗ xe ngựa này rất xứng đôi với tài phú của mình.

Chỉ là gần đây phải chịu đả kích hủy diệt, Trường Môn Cung một hơi đặt làm hai mươi lạng xe ngựa màu trắng giống nhau, là chỗ ngồi đưa Lam Điền đến Trường An, có một lần xe ngựa của Lưu Bà đi theo sau cùng, bị người qua đường chế giễu suốt dọc đường, từ đó về sau, Lưu Bà liền vô cùng bất mãn với xe ngựa của mình.

Đông Phương Sóc vứt dây cương, đi vào trung đình Vân thị, theo thói quen chui vào thư phòng của Tư Mã Thiên.

Thư phòng của Tư Mã Thiên bừa bộn, người rất đông, phần lớn đều là đồng tử của Vân thị, những người này đang bận rộn sắp xếp lại bản thảo văn bản của Tư Mã Thiên, phân loại sắp xếp xong xuôi, chuẩn bị đưa đến xưởng in ấn.

Tư Mã Thiên lại ngồi trước cửa sổ, từ ái nhìn bản thảo mà các đồng tử đã chỉnh lý ra, những bản thảo này là tâm huyết của hắn suốt hơn mười năm.

Đông Phương Sóc mở một quyển sách ra liếc mắt một cái.

"Duy Tích Hoàng Đế, Pháp Thiên Tắc Địa, Tứ Thánh tuân theo thứ tự, mỗi người thành pháp độ; Đường Nghiêu kém ngôi, Ngu Thuấn không lên đài; Quyết Mỹ Đế Công, vạn đời ghi lại, làm đệ nhất bản kỷ của Ngũ Đế.

Công lao của Duy Vũ, Cửu Châu đồng thuận, quang Đường Ngu Tế, Đức Lưu Miêu duệ; Hạ Kiệt dâm kiêu, chính là thả rông. Làm thứ hai của Hạ Bản Kỷ.

Duy khế làm thương, hưu vạ thành canh; Thái Giáp ở Đồng, Đức Thịnh A Hành; võ đinh được nói, là gọi là Cao Tông; Đế Tân Trạm Trạm, chư hầu không hưởng. Làm Ân Bản Kỷ thứ ba.

Duy Khí làm tắc, đức thịnh Tây Bá; Vũ Vương Mục Dã, thực sự xoa dịu thiên hạ; u lệ hôn loạn, đã mất Phong Hạo; lăng trì đến Nhiệt; Lạc Ấp không tế, làm thứ tư của Chu Bản Kỷ.

Duy Tần chi tiên, Bá Ế Tá Vũ; Mục công nghĩ nghĩa, hành trình Điệu hào; lấy con người tuẫn, thi ca Hoàng Điểu; Chiêu Tương Nghiệp Đế, làm thứ năm của Tần bản kỷ.

Thủy Hoàng đã lập, lại kiêm cả sáu nước, tiêu phong đúc cờ, Duy Yển Can Cách, tôn xưng là đế, kiêu võ bổ lực; đời thứ hai chịu vận, Anh hàng thôn, làm tù binh bản kỷ của Thủy Hoàng.

Tần mất đi đạo lý, hào kiệt cùng quấy nhiễu; Hạng Lương Chi, Vũ tiếp nó; Sát Khánh cứu Triệu, chư hầu lập tức; Tru Anh cõng, thiên hạ không phải. Làm Hạng Vũ thứ bảy trong kỷ nguyên này.

Vũ bạo ngược, Hán hành công đức; phẫn Thục Hán, còn định Tam Tần; tru tịch Nghiệp Đế, thiên hạ duy an, cải chế dịch tục. Làm Cao Tổ Bản Kỷ thứ tám.

Huệ Chi sớm tối, chư Lữ Bất Đài; sùng cường lộc, sản vật, chư hầu mưu tính; giết ẩn u hữu, đại thần nghi ngờ, bèn đến tông họa. Làm người thứ chín của Lữ Thái hậu.

Hán đã khởi đầu, kế tự không rõ, nghênh vương tiễn vong, thiên hạ quy tâm; trừ hình phạt nhục hình, mở thông Quan Lương, rộng ân rộng thi cử, quyết xưng là Thái Tông. Làm chữ Hiếu thứ mười trong kỷ lục này.

Chư hầu kiêu ngạo, Ngô làm loạn, kinh sư hành phạt, bảy nước chịu tội, thiên hạ bấp bênh, đại an ân phú. Làm thứ mười một của kỷ niệm Hiếu Cảnh.

Hán Hưng ngũ thế, Long tại Kiến Nguyên, ngoài dẹp giặc, trong tu pháp độ, phong thiền, cải chính Sóc, cải trang phục. Làm nên thứ mười hai của kỷ trước nay..."

Đông Phương Sóc khép sách lại, hướng Tư Mã Thiên thi lễ nói: "Hoàng huy hùng vĩ, thiên hạ người không lo rồi."

Tư Mã Thiên mang theo nụ cười hạnh phúc đáp lễ: "Mạn Thiến đi khắp thiên hạ có thu hoạch gì không?"

Đông Phương Sóc cười nói: "Chỉ là giải khuây thôi, chưa nói là có thu hoạch gì."

Tư Mã Thiên nói: "Quân hầu gọi ngươi về là để thẩm tra sách của một nhà nào đó?"

Đông Phương Sóc nói: "Quân Hầu đem sách này ca ngợi là Tam Đại Nhất Nhất Nhất Thư, không được sơ suất, không được không đề phòng."

"Phòng bị cái gì?"

"Xem thử có chỗ nào đắc tội với Thiên Nhan không."

Tư Mã Thiên cười lạnh nói: "Sử thư, sử thư, trọng ở chân thực, nếu là sự tình đã xảy ra, trên sử thư nên có biểu hiện."

"Lịch sử ba đời trước chính là do ngươi căn cứ vào những chuyện phiếm ở thôn dã kia, cùng với những lời vô căn cứ của người xưa mà chỉnh lý ra."

Tư Mã Thiên thở dài nói: "Trúc thư phức tạp, tìm kiếm không dễ, đây đã là chương đáng tin nhất mà một nhà nào đó có thể thu thập được rồi, phần lớn lấy tài liệu từ văn tự tế tự, độ tin cậy đã rất cao rồi."

Đông Phương Sóc nói: "Văn tế tự không đáng tin nhất, lừa người sống không qua, thì viết văn lừa quỷ thần, ngươi xem văn tế tự qua các triều đại, có vài câu thật lòng?"

Tư Mã Thiên lắc đầu nói: "Sóng lớn đãi cát, bao nhiêu sự thật đã bị chôn vùi dưới cát vàng, những thứ còn lại dù có thật hay không, chúng ta đã không thể nhận ra, chỉ có thể coi là thật."

Đông Phương Sóc hận vỗ một cái lên bàn, nói: "Trước là lừa tổ tông, sau đó lừa con cháu?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tư Mã Thiên cười lớn: "Ngươi đây là bị ai chọc tức, cứ nhất định phải trốn về tiện nghi ở chỗ ta?"

Đông Phương Sóc vỗ đùi buồn bực nói: “Lưu bà, bà nương kia biết ta có một khoản tiền lập tức muốn nhận, liền đưa xe ngựa rách của nàng cho ta.”

Tư Mã Thiên xoa xoa mi tâm, chỉ ra ngoài cửa sổ nói: "Người trong nhà này sắp biến thành cường đạo rồi, người tốt thì không nên vào."

Trước kia thì sao, các nàng quen cướp người ngoài, bây giờ, người ngoài nghe được danh Vân thị, đã không muốn giao thiệp với các nàng nữa.

Người người đều biết, phàm là thứ Vân thị chuẩn bị tiếp nhận, tất nhiên là mua bán kiếm tiền, đều ôm trong tay không chịu ra tay, các nàng không có cách nào, đành phải hãm hại người nhà.

Sau này ngươi đừng bị lừa nữa."

Đông Phương Sóc nghiêm túc gật đầu, lại chỉ đống bản thảo trên mặt đất nói với Tư Mã Thiên: “Đợi ta cùng Quân Hầu tụng đọc xong rồi gửi đi in ấn, bài văn là chuyện ngàn đời, không thể để chúng ta không cẩn trọng.”

Tư Mã Thiên kiêu ngạo cười dài một tiếng, cũng không nói lời nào.

Đông Phương Sóc rời Tư Mã Thiên, lập tức đến thư phòng của Vân Lang, thấy Vân Lang đang cầm bút màu, tỉ mỉ vẽ trên một tờ giấy. Đi đến trước mặt nhìn một cái, lập tức nhíu mày.

Trên giấy vẽ một nữ tử áo gấm, dải lụa bay phấp phới mang vẻ thần tiên, chỉ là dung mạo không nhìn rõ.

"Đây là ai?"

"Một nữ tử trong mộng của bệ hạ."

"Nữ tử trong mộng của bệ hạ ngươi miêu tả nàng làm gì?"

"Đây là yêu cầu của bệ hạ."

"Vì sao không nhìn rõ mặt mũi?"

"Đó là bởi vì phải đợi bệ hạ nhìn thấy nữ tử mình thích, ta sẽ vẽ lại diện mạo, như vậy sẽ tương đối hợp với thiên ý."

"Vì sao phải làm như vậy?"

"Bệ hạ muốn phong thiền Thái Sơn, tự nhiên sẽ có một chút chuyện thần kỳ xảy ra, ta người này có tài danh, bệ hạ tự nhiên sẽ chọn ta làm chuyện như vậy."

Đông Phương Sóc lại cẩn thận quan sát nữ tử trong tranh một chút rồi thở dài nói: "Cho dù không nhìn mặt, đây cũng nên là một mỹ nữ."

Vân Lang cười lớn: "Không phải mỹ nữ ngươi cho rằng có thể đi vào giấc mộng của bệ hạ sao?"

Đông Phương Sóc không thể không thừa nhận, Vân Lang khi miêu tả một người, thường xuyên miêu tả vô cùng truyền thần.

Ví như Hoàng đế bệ hạ đối với đại hán.

Mơ thấy mỹ nhân, đây là đặc quyền của hoàng đế, không có gì không thể, cho dù là Đông Phương Sóc cũng cho rằng điều này vô cùng thích hợp.

Thấy Vân Lang cẩn thận thổi khô màu vẽ trên tranh, giúp hắn cuộn lại cuộn cuộn tranh, liền tự rót cho mình một chén trà, tựa vào ghế lười biếng nói: “Ta gặp Lưu Căn ở Lạc Dương, bọn họ chúng ta thù không sâu, nhưng đã coi chúng ta là kẻ địch rồi.”

Vân Lang nâng chén lên uống một ngụm trà nhàn nhạt nói: “Nếu hắn không coi chúng ta là địch nhân, đây mới là vấn đề lớn.”

Đông Phương Sóc gật đầu nói: "Phiền phức nhất chính là quan hệ ta không rõ địch ta, giờ thì tốt rồi, sau khi xác định được địch ý, chúng ta làm việc cũng sảng khoái, không cần phải cân nhắc đến tình nghĩa của Trưởng công chúa cùng Tư Mã đại tướng quân nữa."

Vân Lang lắc đầu nói: “Lưu Căn là Lưu Căn, mẫu thân là mẫu thân, phải tách ra.”

Đông Phương Sóc cười khổ một tiếng nói: "Không thể chia đều được, Vân thị đã rút khỏi Hán Trung, rút khỏi Lĩnh Nam, rút khỏi Điền Nam, lợi ích chúng ta nhường ra đã bị Trưởng công chúa và Đại tướng quân tiếp quản, cuối cùng toàn bộ rơi vào tay Lưu Đơn."

Quân hầu, chúng ta thật sự còn muốn mở đường Lương Châu sao?"

Vân Lang khẽ cười một tiếng nói: “Hoàng hậu cùng Lưu Lăng đã thương lượng xong muốn buôn nô lệ, chúng ta không ngăn cản được.”

"Bệ hạ nơi đó có động thái gì không?"

"Không có, bệ hạ bây giờ ngồi ở chỗ cao nhìn xuống các loại người đang bận rộn, không biết hắn muốn làm gì."

"Cho nên chúng ta phải bắt đầu tỏ ra yếu thế?"

"Không phải, chúng ta cũng khoanh tay đứng nhìn, yên lặng nhìn phong vân thiên hạ biến ảo, bệ hạ không ra tay, chúng ta cũng không ra tay, chỉ là xem..."

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.