‹ Hán Hương [C]

Chương 13 / 1.442

Làm một người uyên bác

Bản dịch · 2.432 chữ

Chương 13 làm một người uyên bác

Đánh sắt, chạy bộ, bị hổ ngược đãi, được Thái Tể khen ngợi, được nai cái coi là chỗ dựa, chính là cuộc sống hiện tại của Vân Lang.

Ngày tháng trôi qua vô cùng sung túc, căn bản không có thời gian để cảm nhận sự cô độc gì.

Thêm vào đó, Thái Tể không biết tìm được thẻ tre từ đâu, càng vắt kiệt sạch thời gian rảnh rỗi cuối cùng của Vân Lang.

Nỗi khổ duy nhất chính là toàn bộ văn tự Đại Triện viết thành trên thẻ tre, phức tạp khó hiểu hơn cả chữ triện nhỏ.

Không phải vì hắn phức tạp đến mức nào, mà là thứ này cực kỳ khảo nghiệm nhãn lực.

Đại triện cũng gọi là Sán văn, văn tượng hình, nét chữ phức tạp, hơi lơ đãng một chút là sẽ nhìn lầm hình tượng, không giống như đúng sai thứ tự văn tự ở hậu thế cũng không ảnh hưởng nhiều đến trải nghiệm đọc.

Dựa vào hình chữ để phán đoán ý nghĩa, tốc độ đọc làm sao có thể nhanh lên được?

Những chỗ không hiểu xin Thái Tể dạy, Thái Tể luôn có thể đưa ra đáp án, số lần cầu giáo nhiều hơn, Vân Lang liền phát hiện, Thái Tể vậy mà cũng là dựa vào suy đoán.

Bởi vì không có thứ như chữ điển có thể đối chiếu, Thái Tể rất an tâm thoải mái lừa gạt Vân Lang.

Dựa vào đoán xem mà nghĩ đến nhận chữ, khuyết điểm lớn nhất chính là kết luận đưa ra phần lớn là nói hươu nói vượn.

Vân Lang tin rằng, trước khi Lý Tư bọn họ làm ra Tiểu Triện, người biết Đại Triện hẳn là rất nhiều.

Học vấn từ trước đến nay đều là một loại hàng cao cấp đắt đỏ, người dốc hết tinh lực cả đời đi nghiên cứu qua các triều đại đều xuất hiện không ít.

Vân Lang thông minh lấy ra mấy bài văn khác nhau, sau đó đối chiếu với chữ giống nhau bên trong, trước tiên từng cái đối chiếu xác nhận, cuối cùng mới khẳng định hắn là chủ lưu, sau đó mới trang trọng viết lên tấm mộc đốc mới, đồng thời đánh dấu lệ thư tương ứng.

Điều này tương đương với việc biên soạn soán tự điển, là một công phu mài nước, cần thời gian rất dài.

Rừng núi vào mùa đông yên tĩnh và yên bình, sau khi tuyết tàn biến thành tầng băng, làn sương xanh bao phủ cả rừng núi.

Một thiếu niên mặc áo da bịt mặt đột nhiên từ một con đường nhỏ lao ra, chưa kịp đứng vững, bàn chân đạp đất kia lại bắt đầu phát lực, giẫm nát băng mỏng, thân thể nghiêng về phía trước, theo vòng chân duỗi thẳng thân thể hắn lại một lần nữa bắn ra như tên.

Ngay sau đó, một đầu mãnh hổ sặc sỡ lặng yên không một tiếng động xuất hiện từ sau lưng hắn, thân hình khổng lồ bay lên không trung, rũ rơi lá rụng còn sót lại trên cành cây.

Hai cái móng vuốt to vươn ra gần như muốn chạm vào lưng thiếu niên.

Thiếu niên không kinh không hoảng, thân thể vốn đang chạy như điên về phía trước, đột ngột quay ngoắt trên mặt đất, khiến lão hổ vồ hụt.

Mắt thấy con hổ nặng nề lao vào đống cỏ khô, thiếu niên cười lớn một tiếng, men theo con đường nhỏ gập ghềnh chạy như điên về phía cuối.

Hổ rút đầu ra khỏi đống cỏ dại, một chưởng đánh ngã con hươu sao đang đứng xem náo nhiệt ở một bên, tiếp tục nhìn chằm chằm bóng lưng thiếu niên mà đuổi sát không buông.

Nhà đá ngay trước mắt, Vân Lang lại một lần nữa tăng tốc độ chạy, dù thế nào hôm nay hắn cũng không muốn lưỡi của đại vương lại rơi vào mặt hắn, tên này hôm qua đã giết chết một con heo rừng, ăn hết cả một túi nội tạng, bao gồm cả phân thịt heo rừng còn chưa xả sạch.

Hổ Khiếu Sơn Lâm, tuyệt đối không phải khoa trương, tiếng hổ gầm từ phía sau truyền đến có tác dụng nhiếp hồn phách người ta sợ vỡ mật, Vân Lang biết rõ đây là đại vương đang giở trò, dưới chân vẫn không tự chủ được mà dừng lại một chút.

Không đợi hắn phát lực lần thứ hai, một cỗ phong áp sắc bén đẩy hắn tiến về phía trước một bước, trọng tâm đã mất, bị lực đẩy về phía trước ngã xuống đất.

Vừa mới làm xong động tác cuộn người, một cái móng vuốt lớn dính đầy bùn nước liền nặng nề ấn lên đầu hắn.

Hổ thuần thục lật hắn lại, một cái đầu hổ khổng lồ dán ngay lên mặt hắn, chiếc lưỡi đỏ ửng lên màu vàng trắng xoe bắt đầu liếm láp lớp mỡ heo trên tấm vải che mặt của hắn.

Sau khi ăn xong mỡ heo, con hổ liền không có hứng thú gì với Vân Lang, con hổ lười biếng ngồi xổm trên mặt đất, cái bụng khổng lồ phập phồng bất định, đoạn vận động kịch liệt vừa rồi đối với nó, vị vua của núi này mà nói cũng không hề dễ dàng.

"Ngươi mẹ nó thế mà dám giở trò gian lận, đi đường tắt!"

Vân Lang phẫn nộ từ dưới đất bò dậy gầm lên với hổ.

Hổ há miệng kêu lên một tiếng.

Vân Lang cả giận nói: "Chỉ có một chút đường như vậy, ta còn làm thịt kho tàu cái rắm."

Hổ dường như biết mình đuối lý, dùng cái đầu to cọ vào dưới sườn Vân Lang, Vân Lang không vui dùng sức đẩy ra, huýt một tiếng, con nai cái bị hổ đánh ngã kia liền loảng xoảng chạy tới.

Sương mù màu xanh nhạt dính trên làn da lộ ra ngoài, đau đớn như kim châm.

Vân Lang bước nhanh chạy, muốn nhanh chóng tiến vào căn nhà đá ấm áp. Thời tiết quỷ quái này, nếu như không phải bị Thái Tể ném ra, hắn bất luận thế nào cũng sẽ không tự ngược đãi mình.

Sáng sớm đã bị Thái Tể ném đi, sau khi trở về, bên trong căn nhà đá vô cùng quỷ dị.

Thái Tể ngồi ngay ngắn bên bờ Hỏa Đường, đầu đội da hươu trắng, mặc tố phục, thắt đai lưng, tay cầm gậy làm bằng gỗ sò, uy nghiêm như thần linh trên trời.

Thấy Vân Lang mang hổ con hươu sao mai trở về, liền chỉ vào bộ y phục màu vàng phân trên giường định Vân Lang mặc vào.

"Hôm nay tế nến, ta thay Thủy Hoàng Đế tế trời, ngươi mặc dân phục."

Vân Lang gật đầu, không chút do dự mặc xong bộ y phục khó coi kia, đội nón lá xong, hai thứ này đều tượng trưng cho màu sắc của cỏ cây sau mùa thu.

Thảo dân vừa nói liền có nhân tố này.

Đại Tần Đế Quốc không có thuyết đón Tết, mỗi năm bắt đầu từ tháng Mười, tháng Chín kết thúc trong một năm.

Vốn dĩ lịch pháp trước đây của Đại Tần không phải như vậy, sau khi Thủy Hoàng Đế tin phụng "Ngũ Đức Chung Thủy Thuyết" mới biến thành bộ dạng như bây giờ.

Đây là phương pháp lịch trình được định ra theo chu kỳ sinh trưởng của nông tác.

Vân Lang cho rằng nhập gia tùy tục rất quan trọng, không cần thiết phải sống qua năm nào ở thời đại này.

Ở đây chỉ có hai người, Thái Tể muốn đóng vai hoàng đế, Vân Lang đành phải đóng vai thảo dân, còn về một nhân vật quan trọng khác —— thi thể, đành phải giao cho lão hổ.

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Đất về nhà. (Đất nện đừng chạy lung tung, ngoan ngoãn ở trên nền nhà.)

Nước về khe núi (nước đều phải quay về trong khe núi, đừng tràn ra ngoài),

Trùng Sùng chớ làm (hại sâu đều đi chết),

Cỏ cây về đầm của chúng (cỏ dại, gai góc, xin hãy mọc xuống nước, đừng đến ruộng)."

Nghi thức vô cùng đơn giản, Thái Tể hát một câu, Vân Lang hát theo một câu, cuối cùng hai người cùng nhau hát một lần coi như kết thúc.

Hổ là thoải mái nhất, tuy trên đầu đội mũ kinh, nhưng trên chiếc bàn nhỏ trước đầu lại chất đầy thịt heo lạnh Vân Lang đã chuẩn bị từ hôm qua.

Thi thể là mắt xích quan trọng nhất trong tế đàn sáp.

Đây là bởi vì các quỷ thần "nghe thì vô hình, nhìn vào vô hình", khi bọn họ trở về nhà lúc sinh thời, ngẩng đầu nhìn cây xà tử, cúi đầu nhìn mấy án, những dụng cụ đã dùng vẫn còn đó, còn người nhà thì mất, sẽ cảm thấy đủ loại trống rỗng tịch mịch lạnh lẽo, cho nên cần phải do "thi" thay họ ăn no uống say.

Tóm lại, trong hoạt động tế lễ sáp quy mô lớn này, vai diễn của hổ là tốt nhất.

Theo cách nói của Thái Tể ưu thương, đợi đến khi tế tự kết thúc, chuông trống cùng các âm nhạc tạm dừng, "Chúc" tuyên bố tế lễ hoàn thành, thần linh đều say rồi, thì nên quay về trời cao.

Lúc này ban nhạc lại gõ trống chuông, đưa linh hồn của "thi" và tổ tiên lên đường về; các nhà bếp, thị nữ thu lại tế phẩm, mọi người bắt đầu chuẩn bị yến tiệc.

Vì thế, hắn còn buồn bã hát một bài "Kinh Thi - Tiểu Nhã - Sở Tì"

Lễ nghi đã chuẩn bị, chuông trống đã giới,

Vị trí hiếu tôn, Công Chúc cáo từ.

Thần cụ say dừng, thi thể hoàng đế được cất lên,

Chung Cổ đưa thi thể, thần bảo Duật Quy.

Chư tể quân phụ, phế triệt cũng không muộn,

Chư phụ huynh đệ, đã chuẩn bị lời riêng.

Sau khi hưởng thụ những ngày tháng tốt đẹp, thì rất khó ăn cám nuốt rau, Vân Lang cùng Thái Tể uống một bát rượu lớn chua chát, liền vùi đầu ăn cơm, nghe Thái Tể kể chuyện quá khứ kia.

"Năm tổng giác của lão phu, tổ phụ chưa mất, đồng bộc còn có trăm hai, mỗi khi đến tế nến, trong nhà nhộn nhịp.

Nến tế hùng vĩ, không phải thảm trạng của chúng ta hôm nay...

Tổ phụ say rượu đau khổ, đấm ngực dậm chân, tất cả khách khứa trong phòng đều căm hận Triệu Cao, hạng người Lý Tư...

Kẻ chặt đứt cơ nghiệp Đại Tần ta là Triệu Cao Dã, hại trăm hai cửa ải Tần của ta đều rơi vào tay địch, Chương Hàm Dã, hai người này đều là quốc tặc, nên đoạn tử tuyệt tôn để răn đe kẻ khác...

Vân Lang, nhớ kỹ, ngày sau một khi gặp hậu duệ của nhị tặc, tru diệt, tru diệt!"

Thái Tể nói một câu, Vân Lang liền đáp ứng một câu, tóm lại, con cháu Hạng Vũ, Triệu Cao, Chương Hàm hoặc là chết trong nhà xí, hoặc là chết trên đường phố, hơn nữa cách chết lại khác nhau rất nhiều.

Người uống cùng cao, Vân Lang vô cùng có kinh nghiệm, những lời bọn họ nói lúc này cơ bản đều là lời nhảm nhí, chỉ cần gật đầu, bọn họ sẽ dưới tác dụng của rượu mà hứng thú càng cao, có thể nói ra nhiều bí mật chôn ở trong lòng.

Vân Lang không dám mượn rượu moi lời.

Trời mới biết loại rượu nhạt hơn cả than hồng này có thể chuốc say Thái Tể hay không, nếu tên này giở trò điên rồ ngược lại moi móc, thì phiền phức lớn rồi.

Sự thật chứng minh, tửu lượng của Thái Tể một chút cũng không tốt, liên tiếp uống bảy tám bát kha xong liền say, nằm trên đất múa chó chết không chịu đứng dậy, một mực nói trong rừng có xác, hắn sợ lắm, muốn Gia Gia ôm hắn.

Vân Lang tốn rất nhiều công sức mới khiêng Thái Tể lên giường, nhìn Thái Tể ngáy như sấm, suy nghĩ ngổn ngang.

Mẹ kiếp, lão già này rốt cuộc đã buông bỏ ý định phòng bị.

Uống rượu không phải quá chén như thế.

Đặc biệt là lúc này rượu đầy bã rượu, thứ này vào miệng vừa chua vừa chát, phải dùng sàng lọc qua một lần rồi đun nóng uống.

Súng có mây bay, hắn tỉ mỉ sàng ra bã rượu trôi nổi trong hồ rượu, sau đó đổ vào trong vò, treo trên ao lửa đun sôi.

Lại thêm một chút đường vào bên trong, lúc này mới dùng hai tay ôm đầu gối ngồi bên bờ ao lửa nhìn than hồng màu đỏ sẫm ngẩn người.

Khi uống rượu, tâm trạng chính là món nhắm ngon nhất, lúc vui vẻ có thể uống rượu ba thăng lại hào sảng khác thường, ôm trong tay Từ phu nhân dùng dao găm đâm Tần cũng không phải chuyện lớn.

Lúc đau đớn cũng có thể uống hết tám đấu, sau đó thấy cái gì bi thương cái gì, cuối cùng ngâm tụng ra bi kịch ngàn đời.

Cách uống rượu vô vị nhất chính là lúc cảm xúc không tốt không xấu, uống một lúc liền cảm thấy rượu ngon khó uống......

Tâm trạng hiện tại của Vân Lang không tốt không xấu, hắn chuẩn bị ấp ủ một chút, luôn phải vui mừng lên, hoặc là buồn bã lên.

Ban ngày treo cao chưa tới chiều, Vân Lang đã say gục, rượu chẳng có mùi rượu, tựa như tên sát thủ trơ trẽn nhất, trong lúc ngươi vô tình đã hạ gục ngươi.

Thái Tể xoay người ngồi dậy, cổ quái nhìn Vân Lang đang ngủ say, thật lâu sau, thở dài một hơi, rồi lại ngủ thiếp đi.

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.