‹ Hán Hương [C]

Chương 756 / 1.442

Con không phải cá làm sao biết thú vui của cá

Bản dịch · 2.102 chữ

Chương 47: Con không phải cá làm sao biết niềm vui của cá?

Vàng nặng một trăm cân chống trên vai người nghèo, vậy thì không phải là gánh nặng, mà là nguồn gốc của sức mạnh.

Nhưng mà, tinh thần lực tuy rằng cường đại, lại vẫn phải dựa vào thân thể tồn tại sự thật để làm chỗ dựa.

Khi Trương An Thế tỉnh lại từ trong mơ hồ, hắn đã bị một rương vàng kia đè ngã xuống đất.

Hắn rất muốn đẩy cái rương ra, chỉ tiếc là, hắn ngay cả sức lực nhúc nhích ngón tay cũng không còn.

Lưu Nhị cúi người nhìn Trương An Thế đang nằm dưới đất, cười híp mắt nói: "Tiểu lang quân, có thể cần lão nô giúp đỡ không?"

Trương An Thế nhìn Lưu Nhị có chút tức giận nói: "Không dọn ra, ngươi cứ chờ thu xác cho ta đi."

Lưu Nhị một tay nhấc rương lên, Trương An Thế lúc này mới có thể thở hổn hển.

Thấy Lưu Nhị cười như không cười nhìn hắn, liền tự giễu nói: "Muốn cười thì cười, ta biết bộ dạng hiện tại của ta nhất định vô cùng thảm hại."

Lưu Nhị lắc đầu nói: "Lão nô lần đầu tiên từ chỗ gia chủ nhận được phần thưởng chiến trường, so với ngài thì chẳng tốt hơn được bao nhiêu, năm vạn tiền so với rương vàng này nặng hơn nhiều lắm."

Lão nô cảm thấy đem năm vạn tiền gia chủ cho để ở nơi đó cũng không yên tâm, vì vậy, đành phải cõng, tiểu lang quân có biết lão nô đã gánh năm vạn tiền này bao lâu không?"

Trương An Thế nghiêng đầu nhìn chiếc rương bên cạnh, nói: "Một ngày?"

Lưu Nhị cười hắc hắc nói: "Không sợ tiểu lang quân chê cười, lão nô đem năm vạn tiền đặt trong phòng, suốt năm ngày không rời nửa bước!"

Trương An Thế cười khổ nói: "Năm ngày này ngươi chẳng làm gì đúng không?"

Lưu Nhị cười nói: "Có năm vạn tiền, lão nô còn muốn làm gì nữa? Lão nô lúc ấy đã nghĩ, đời này cơm áo không lo, có thể ăn không ngồi rồi chờ chết, mỗi ngày việc duy nhất làm chính là đếm tiền, đếm tiền thì quên ăn quên ngủ."

Lão nô giờ vẫn còn nhớ rõ, trong năm vạn vân tiền ba chữ viết mờ ảo, sáu đồng có mùi tanh cá rất nặng, trên bảy đồng tiền có dấu răng rất rõ ràng, trên càng nhiều đồng tiền có mùi tanh đất rất nặng.

Sau năm ngày mơ mơ mơ màng màng màng, ta liền không chịu nổi nữa, lúc từ trong phòng đi ra Lưu Bà cười nhạo ta, nói ta trông giống như một con quỷ.

Ngài cũng biết, lão nô này không biết xấu hổ, nhưng ai cũng có thể cười nhạo lão nô, duy chỉ có Lưu Bà, người phụ nữ bị lão nô suốt ngày cưỡi dưới thân này không thể nói.

Thế là, lão nô liền hung hăng thu thập Lưu Bà một trận, sau đó hộ vệ gia chủ đi Trường An làm việc.

Ở Trường An bận rộn mười một ngày, lúc lão nô trở lại trang viên, nhìn năm vạn tiền kia, tâm tư liền thay đổi.

Những đồng tiền đó chỉ có thể khiến lão nô trong lòng trở nên yên tâm, về phần ý nghĩ khác, đã không thấy đâu nữa."

Trương An Thế áp đầu xuống đất như đang nghỉ ngơi một lát, sau đó ngẩng đầu nói với Lưu Nhị: “Đưa ta lên xe ngựa, chúng ta đến Xuân Phong Các, ta thật sự rất muốn biết nơi đó rốt cuộc là nơi như thế nào, có thể khiến phụ thân ta lưu luyến quên trở về, bỏ vợ con mẹ già mà không màng đến.”

Lưu Nhị cười khà khà: "Nữ yêu tinh nơi đó đều là Thôn Kim Thú đấy!"

Trương An Thế cười lớn: "Đi! Gia Gia có thừa tiền!"

Lưu Nhị ôm lấy Trương An Thế toàn thân mềm nhũn, sắp xếp hắn lên xe ngựa, rồi đặt vàng bên cạnh Trương An Thế.

Trương An Thế hào sảng vỗ vỗ rương nói: "Đi, Gia Gia cũng đi mở mang kiến thức!"

Lưu Nhị cười ha hả đánh xe ngựa, bánh xe lăn lóc chạy thẳng đến Trường An...

Cẩu Tử ở trong ánh mắt khát vọng của Lan Anh Lan Kiều khinh miệt ném một nắm tiền đồng lên quầy trang sức của bà lão nói: “Trâm tốt nhất cho Yei hai cây.”

Lão phụ nhân vội vàng nhặt từng đồng tiền đồng lên, sau đó nhét vào trong túi lớn trước ngực, rồi từ trong ngực móc ra hai túi gấm đưa cho Cẩu Tử.

Cẩu Tử mở túi gấm ra, nhíu mày nhìn chiếc trâm được chế tác tinh xảo của lão phụ nhân nói: "Không có thứ tốt hơn sao?"

Lão phụ nhân cười bồi nói: “Khách nhân của ta, hai chiếc trâm bạc này là do Lôi thị của Tấn Dương đại gia chế tạo, tuyệt đối không có đạo lý không tốt.”

Cẩu Tử tiện tay chia hai chiếc trâm cho Lan Anh đang nóng lòng chờ đợi, Lan Kiều, tiếp tục hỏi: “Phụ nữ phụ kiện ta nghe nói là do Vân thị Trường An tạo ra tốt nhất, ngươi ở đây chẳng lẽ không có trâm do Vân thị sản xuất sao? Ta nói là loại khảm trân châu đó.”

Lão phụ nhân cười khổ nói: "Khách nhân nói đó là vật mới, nghe nói tên gọi là Kim Bộ Dao, phụ nhân cắm ở trên búi tóc, một bước lắc ba lần, có thể làm cho phụ nhân phong tư yểu điệu nhất."

Những thứ như vậy chỉ lưu truyền trong giới quý nhân, về phần lão phụ nhân còn chưa từng thấy một món ở phường thị này."

Cẩu Tử bất đắc dĩ nhún nhún vai, rất là bất đắc dĩ, vào Tấn Dương thành, Cẩu Tử rất muốn đem Lan Anh, Lan Kiều hai người ăn mặc thành bộ dáng nữ tử Hán gia.

Ý nghĩ ban đầu của hắn là dựa theo dáng vẻ của chủ mẫu để trang phục vợ hắn, vốn tưởng bộ trang phục đơn giản kia của chủ mẫu hẳn là rất bình thường.

Thật sự đi đến chợ, mới phát hiện, ý nghĩ này căn bản chính là một trò cười lớn.

Chủ mẫu là người đẹp nhất mà Cẩu Tử từng gặp, bất kể là ngoại hình hay cử chỉ ngôn hành, chó Tử đều cho rằng đây mới là dáng vẻ tiêu chuẩn nhất của nữ tử Hán gia.

Lan Anh, Lan Kiều tính tình thô lỗ, nếu muốn hoàn toàn dung nhập vào Vân thị, bất luận thế nào, cũng phải có bộ dáng nữ tử Hán gia mới tốt.

Thấy lão phụ nhân che miệng lén cười, Cẩu Tử lúc này mới quay đầu lại phát hiện, hai lão bà nhà mình cắm trâm bạc ở giữa búi tóc, hơn nữa dựng thẳng tắp, giống như cắm tiêu bán đầu!

Cẩu Tử mỉm cười, liền tháo chiếc trâm cài không đúng trên đầu hai người xuống, cài lại cho họ, lại lấy xiên mã não vừa mua cho họ ra khỏi ngực, che lại cổ áo quá lớn của họ.

Liền ném cho lão bà tử một cái túi tiền trống rỗng nói: “Đi theo ta, không câu nệ bao nhiêu tiền, đem lương nhân của ta cải trang thành Hán phụ!”

Lão bà tử nghe Cẩu Tử nói như vậy, lập tức thu lại ý cười chế nhạo, thi lễ nói: “Lang quân nói đúng, lão bà tử liền đến đây.”

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Việc biến phụ nữ Hung Nô thành phụ nữ Hán gia độ khó không phải là chuyện tầm thường, trong đó có quá nhiều việc phải làm.

Lão bà tử bán trang sức tuy vẫn là lần đầu tiên nghe thấy lang tướng Hán gọi nữ nhân Hung Nô là lương nhân.

Cho dù trong lòng ít nhiều có chút khinh bỉ, nể tình tiền bạc vẫn ngoan ngoãn đi theo.

Đợi đến lúc vợ chồng Cẩu Tử bắt đầu đi về phía khách điếm, lão bà tử lúc này mới phát hiện thân phận của vị khách này có lẽ rất không đơn giản, bởi vì, khách nhân bắt đầu động đậy, bốn võ sĩ dũng mãnh bên cạnh hắn cũng bắt đầu động đậy, đem một gia đình ba người kỳ quái này bảo vệ chặt chẽ ở giữa, giống như hộ vệ tính mạng thân gia của bọn họ vậy.

Khi trở lại khách điếm, Lan Anh, Lan Kiều đã theo sau một chuỗi người mua bán dài dằng dặc.

Có người bưng hộp trang sức, có người bưng lụa là gấm vóc, có người bưng hơn mười đôi giày được chế tác tinh xảo, cuối cùng còn có năm sáu phụ nhân cùng hai người phu khuân vác chậu tắm lớn.

Một đám người ùa vào khách điếm, đi giúp Lan Anh, Lan Kiều trang điểm trang điểm đi, Cẩu Tử liền ôm con trai tìm một chỗ có thể nhìn thấy phố xá ngồi xuống.

Tấn Dương tuy ở phương bắc hoang vắng, gặp được chợ như hôm nay, cũng là người qua kẻ lại vô cùng náo nhiệt.

Chỉ riêng y quan Hán gia đã khiến Cẩu Tử nhìn đến không rời mắt, tiểu Cẩu Tử cũng dường như tràn đầy hứng thú với nơi này có nhiều người như vậy, trong lòng Cẩu Tử nhúc nhích muốn đi bắt người đi đường.

Thịt cún con không còn dùng da dê để bao bọc, tỏa ra mùi sữa thơm nồng nàn.

Yếm đỏ quấn quanh bụng nhỏ, tứ chi mập mạp một khắc cũng không hề ngừng lại.

Lão giáp sĩ đi tới ngồi trước mặt Cẩu Tử cười nói: "Lão hán không hỏi lang quân xuất xứ, càng không hỏi lang quân vì sao lại lưu lạc Hung Nô."

Chỉ hỏi lang quân vì sao lại đối đãi hậu hĩnh với hai nữ tử Hung Nô này đến thế."

Cẩu Tử cười nói: "Sinh ra tử, cùng cam cộng khổ có đủ không?"

Lão giáp sĩ lắc đầu: "Chưa đủ!"

Cẩu Tử cười nói: "Đối với ta mà nói là đủ rồi."

Lão giáp sĩ đưa một ngón tay chạm vào cánh tay mập mạp của Tiểu Cẩu Tử nói: "Nam tử hán đại trượng phu nhận ân huệ của phụ nhân mà lấy mạng báo đáp là được rồi."

Làm sao có thể liên lụy tiền đồ của con cháu?"

Cẩu Tử nghi hoặc hỏi: "Hiểu gì?"

Lão giáp sĩ thở dài nói: "Lang quân chính là người Miêu Hán gia ta không nghi ngờ gì, con út trong lòng tự nhiên cũng là người Miêu của Hán gia ta."

Lão hán tuy thô bỉ, lại biết lang quân trở về Trường An ắt sẽ có một hồi phú quý lớn chờ lang quân đi hưởng dụng, phong vợ ấm con là việc tất nhiên.

Nhưng trên thành phố Trường An, xe ngựa của người Hung Nô nhiều không đếm xuể, người làm nô tỳ thì nhiều, duy chỉ không có một người làm chủ.

Lang quân nếu không thể vứt bỏ hai phụ nhân Hung Nô này, nhất định sẽ bị các huân quý Đại Hán vứt bỏ, cũng sẽ khiến ấu tử trong lòng ngài phải hổ thẹn."

Cẩu Tử ôm con trai cười hắc hắc nói: "Nhà nào đó vốn dĩ đã khởi từ vi mô, quay về vi mô cũng chẳng có gì to tát."

Phụ nhân Hung Nô lấy tính mạng đối đãi với ta, nhà nào đó tuyệt đối không có khả năng phụ lòng bọn họ.

Phú Quý vinh hoa là chuyện thường tình."

Lão giáp sĩ thương hại nhìn Cẩu Tử nói: “Lang quân ở Hung Nô trèo băng nằm tuyết ba năm, cuối cùng chỉ để lại hai phụ nhân Hung Nô bình thường, thật không đáng.”

Cẩu Tử cười ha hả: "Chủ nhân nhà ta thường nói, con không phải cá, làm sao biết được niềm vui của cá!"

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.