Chương 377 / 1.248

Nam hạ Giang Đô

Bản dịch · 2.127 chữ

Trương Huyền khẽ cười, "Chỉ là cảm thấy có ngàn vạn mối bận cần làm, an trí dân tai ương, khôi phục thành trấn, phân chia đất đai, đóng tàu vận tải đường thủy, khai khoáng luyện kim, nuôi thú bắt cá v.v. Mỗi việc đều trọng yếu, nhưng lại thấy không biết nên bắt đầu từ đâu?"

Phòng Huyền Linh nhấp ngụm rượu cười nói: "Kỳ thực tướng quân chỉ cần nhớ kỹ một câu là được, quản tử có câu, ăn mặc đủ biết vinh nhục, kho lương thực biết lễ tiết, xét lại lịch sử, chỉ cần giải quyết xong hai việc lớn là ăn cơm mặc quần áo, còn lại đều có thể giải quyết dễ dàng, tướng quân thật không cần phiền não."

Trương Huyền miễn cưỡng cười một tiếng, "Ngươi nói rất đúng, dân lấy ăn làm trời, chỉ cần giải quyết xong vấn đề lương thực, các thương nghiệp khác đều sẽ nhanh chóng phát triển lên, chỉ là..."

Phòng Huyền Linh chăm chú nhìn Trương Huyền, "Nhưng nỗi lo thật sự của tướng quân không phải vậy, vì sao tướng quân không nói rõ với ta?"

Trương Huyền lặng lẽ gật đầu, hắn đăm đăm nhìn rượu thanh mai trong tay, hồi lâu mới khẽ thở dài: "Tục ngữ có câu thỏ khôn chết, chó săn nấu, ta rất lo tiêu diệt loạn tặc Lang Nha quận, thánh thượng sẽ điều ta rời Thanh Châu, ta sẽ đánh mất căn cơ riêng, như Vương Thế Sung vậy."

- Đây quả thật là một vấn đề, lần này tướng quân bình định Lang Nha quận biểu hiện quá mạnh mẽ, quá nổi bật, quả thật sẽ khiến cho thiên tử cảm thấy bất an. Từ xưa đến nay, người bình thường phải lâu dài. Lý do Dương Khánh ở Huỳnh Dương quận mười năm, cũng có quan hệ trực tiếp với biểu hiện bình thường của hắn. Ngõa Cương quân ngồi ở bên cạnh hắn, hắn lại không hỏi han gì, cả ngày đắm chìm trong tài phú, nhưng lại chính là như vậy, thiên tử ngược lại yên tâm cho hắn.

Lời của Phòng Huyền Linh khiến Trương Huyễn nhớ tới Lý Uyên, Lý Uyên tham tài uống rượu, tự hủy danh tiếng, cam nguyện từ bỏ quân quyền, cho nên vị trí lưu thủ ở Thái Nguyên vẫn ngồi đến hôm nay, Vương Thế sung mãn binh cướp dân há chẳng phải là một loại danh tiếng tự hủy sao, so ra thì mình vẫn còn non một chút.

Trương Huyền trong lòng uất ức, uống cạn chén rượu. Phòng Huyền Linh rất thấu hiểu tâm trạng hắn, lại khẽ cười nói: "Tướng quân, việc gì cũng có hai mặt. Chỉ cần xử lý ổn thỏa, Thánh thượng vẫn sẽ tiếp tục tín nhiệm tướng quân."

"Lời này nói thế nào?" Trương Huyền vội vàng hỏi.

“Loạn phỉ Thanh Châu sơ định, nhưng cũng không ổn định, tướng quân muốn để cho Thánh thượng rất rõ ràng ý thức được, một khi tướng quân rời đi, Thanh Châu sẽ lập tức lâm vào động loạn.”

"Huyền Linh là để ta nghĩ cách lại dấy lên một trận giặc cướp sao?"

"Cái này ngược lại không cần thiết, mấu chốt là muốn cho Thánh thượng hiểu rõ điểm này, hơn nữa còn muốn điểm ra căn nguyên giặc Thanh Châu. Ta là chỉ Bột Hải hội."

Trương Huyền chậm rãi gật đầu, "Xin cứ nói tiếp!"

"Để Thánh thượng hiểu rõ Thanh Châu bất ổn chỉ là một mặt, tiếp theo là tướng quân muốn thấu triệt ý đồ của Thánh thượng, đây cũng là nhân tố trọng yếu để tướng quân có thể tiếp tục lưu lại Bắc Hải quận."

"Ý đồ Huyền Linh nói là chỉ cái gì?" Trương Huyền có chút khó hiểu hỏi.

Phòng Huyền Linh hạ thấp giọng từng chữ nói: "Cao Câu Lệ!"

Trương Huyền lúc này mới chợt tỉnh ngộ, hắn biết mình nên làm thế nào.

.........

Ngay trước thềm Trương Huyền tuần tra xưởng đóng thuyền và bến tàu Bắc Hải quận, hắn nhận được chỉ dụ của thiên tử Dương Quảng, lệnh hắn đến Giang Đô trình báo công việc.

Lần cáo chức này đặc biệt trọng yếu với Trương Huyễn, Trương Huyễn đã đến thời khắc then chốt để nâng cấp từ trung tầng lên cao tầng, nếu hắn ứng phó thỏa đáng, hắn có thể tiếp tục lưu lại Thanh Châu. Nếu thất bại, hắn rất có thể bị điều khỏi Thanh Châu, đi theo vết xe đổ của Trương Tu Đà.

Cho tới nay, Trương Huyễn cho rằng Trương Tu Đà bị điều rời khỏi Thanh Châu là vì hắn không hiểu quy tắc quan trường, đắc tội với người quá nhiều, cho đến khi bản thân Trương Huyễn đối mặt với bước này, hắn mới ý thức được, nguyên nhân căn bản Trương Tu Đà bị điều rời khỏi Thanh Châu là do hắn biểu hiện quá xuất sắc, cuối cùng bị Dương Quảng nghi kỵ.

Mà bản thân rất chú ý đến phương diện quan trường, lại bỏ qua sự khiêm tốn vốn có, khiến hắn và Trương Tu Đà đi cùng một con đường.

Nếu hắn không muốn đi theo vết xe đổ của Trương Tu Đà nữa, hắn nhất định phải thuyết phục Dương Quảng trong lần thuật chức này.

Ba ngày sau, Trương Huyền dẫn theo mấy trăm binh sĩ áp giải đoàn xe chở gần vạn lượng vàng và hai mươi vạn tiền đã rời khỏi Bắc Hải quận, tâm sự nặng nề tiến về Giang Đô. Bắt đầu hành trình báo cáo công việc của hắn.

Từ Bắc Hải quận đi tới Giang Đô, trước khi loạn phỉ Lang Gia được dọn dẹp, chỉ có thể đi đường vòng đến Lỗ quận, sau đó đi Bành Thành quận, đi một khúc cua lớn đến Giang Đô. Nhưng hiện tại quân Tùy tiêu diệt loạn phỉ Lang Gia quận, Trương Uẩn có thể đi Lang Gia quận, sau đó đi xuống Hãn quận, phía dưới chính là Giang Đô quận, là một đường thẳng nam hạ, có thể tiết kiệm gần một nửa đường.

Do mang theo hơn trăm chiếc xe la, đội ngũ hành quân không nhanh, mười ngày sau, đoàn người Trương Huyễn mới đến quận Hạ Phấn, trị sở huyện Dự.

Hạ Phì quận và Bành Thành quận là nơi đóng quân của Đại tướng quân Dương Nghĩa Thần, cũng là rào chắn phía bắc Giang Đô, ba vạn đại quân đóng ở tuyến Tứ Thủy và Thông Tế Cừ. Do khu vực này không bị loạn phỉ hoành hành, xã hội ổn định, kinh tế phồn vinh, dân số đông đảo, khắp nơi đều thấy những mảnh ruộng lúa lớn.

Điểm này có chút khác biệt so với khu vực Thanh Châu, sau khi thu hoạch lúa mì thì bắt đầu trồng kê, cùng phương thức trồng trọt ở Hà Bắc, nhưng Hạ Phung quận lại có chút phát triển theo hướng Giang Hoài, trước kia cũng trồng kê, nhưng giờ cũng bắt đầu đổi sang trồng lúa nước.

Chủ yếu là sản lượng lúa nước cao gấp đôi gạo kê, điều này có sức hấp dẫn cực lớn đối với nông dân.

Trương Huyền dùng roi ngựa chỉ vào ruộng lúa hai bên quan đạo cười nói với Phòng Huyền Linh: "Huyền Linh, ta cũng đang cân nhắc năm sau mở rộng lúa ở Bắc Hải quận, bên chúng ta có đủ nguồn nước, hoàn toàn có thể trồng lúa. Như thế sản lượng lương thực sẽ cao hơn nhiều, ngươi nghĩ sao?"

"Tướng quân, ta cảm thấy loại chuyện này lão nông có kinh nghiệm hơn chúng ta, đợi sau khi chúng ta trở về, chúng ta sẽ thỉnh giáo bọn họ một chút, vì sao bọn họ không trồng lúa?"

Trương Huyền cười ha hả: "Nói đúng đấy, hỏi người trong nghề xem còn hữu dụng hơn chúng ta lo nghĩ lung tung ở đây nhiều."

Đúng lúc này, một đội kỵ binh từ Bắc Hải chạy tới, khoảng hơn mười người, dẫn đầu là một quan viên hơn năm mươi tuổi. Hắn tiến lên hành lễ với Trương Huyền: "Xin hỏi có phải là Trương tướng quân từ Bắc Hải quận không?"

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Trương Huyền tiến lên đáp lễ cười nói: "Ta là Trương Uẩn, xin hỏi các hạ là——"

"Tại hạ là quận thừa Lý Văn Chương, phụng mệnh Dương đại tướng quân chuyển đạt một tin tức quan trọng cho tướng quân."

"Thì ra là Lý quận thừa, thất lễ rồi, xin hỏi Dương đại tướng quân muốn cho ta tin tức gì?"

"Nếu tướng quân muốn đến Giang Đô diện thánh, tốt nhất nên quay về!"

Trương Huyền giật mình, "Vì sao vậy?"

"Thánh thượng đã rời Giang Đô lên phía bắc hồi kinh từ bảy ngày trước, hôm kia Thuyền Đội tiến vào Thông Tế Cừ quận Hạ Pháng của chúng ta, Dương đại tướng quân cũng đã đến diện thánh rồi."

Trương Huyền giật mình kinh hãi, thiên tử đã rời Giang Đô bắc tiến, hắn hoàn toàn không hay biết, vội hỏi: "Vậy hạm đội Thánh Thượng hiện đã đi đâu rồi?"

"Ta nghe Dương đại tướng quân nói, lần này thánh thượng bắc quy tương đối gấp, tốc độ thuyền khá nhanh, nếu Trương tướng quân thúc ngựa đuổi theo, có lẽ có thể đuổi kịp Thuyền Đội ở quận Thiều."

Trương Huyền và Phòng Huyền Linh nhìn nhau, đoàn xe của bọn họ quá chậm, cứ đi như vậy rất khó đuổi kịp đoàn thuyền.

Phòng Huyền Linh vội vàng nói: "Bằng không tướng quân đi trước một bước, thuộc hạ dẫn đoàn xe đi theo phía sau."

Đây cũng là một biện pháp, Trương Huyền liền gật đầu, “Vậy ta xin đi trước một bước, ngươi mang theo quân nhu theo, tốt nhất cũng tiện cho việc đi thuyền.”

Lý Văn Chương bên cạnh cười nói: "Xin tướng quân yên tâm, ta sẽ sắp xếp thuyền bè vận chuyển quân nhu."

"Đa tạ Lý quận thừa!"

Trương Huyền hành lễ, lại dặn dò Phòng Huyền Linh vài câu, lập tức dẫn hai mươi thân binh quay ngựa phi nhanh về hướng Thông Tế Cừ.

.........

Tối hôm đó, đoàn người Trương Huyễn đến Hạ Khâu huyện. Đây là một huyện nhỏ dựa sát Thông Tế Cừ, nằm ở ranh giới giữa quận Hạ Pháng và Bành Thành. Trương Huyễn cần dò la tình hình Thuyền Đội ở đây.

Bọn họ dọc theo quan đạo chạy mấy dặm, bên trái cách trăm bước là con kênh Thông Tế nổi tiếng, mặt nước rộng tới mấy chục trượng, sóng bằng phẳng như gương, vô cùng hùng vĩ, hai bên con kênh Thông Tế đậu đầy thuyền bè, đây là để hồi báo Thuyền Đội rồng của Thiên tử.

Có thể thấy, Thuyền Đội Thiên Tử không đi được bao lâu, nếu không những chiếc thuyền nhỏ này đã sớm có thể tiến vào kênh Thông Tế rồi.

Nhưng điều khiến Trương Huyền hơi kỳ lạ là, quan đạo khắp nơi đều là người, hơn nữa phần lớn là người đọc sách, vác hành lý, cưỡi lừa, ai nấy mặt mày đầy lo âu, tinh thần mệt mỏi, cúi đầu vội vã lên đường, lại không biết những kẻ đọc sách này từ đâu tới?

"Này! Các ngươi là người đọc sách ở đâu?" Một tên binh sĩ cao giọng hỏi mấy tên sĩ tử.

Không ngờ mấy tên sĩ tử đọc sách này lại không để ý đến bọn họ, chỉ căm ghét liếc bọn họ một cái, tiếp tục lên đường.

"Tướng quân, những người này là thế nào, giống như chúng ta đã chọc giận bọn họ vậy."

"Thôi được, đừng để ý đến bọn họ, chúng ta tìm một chỗ nghỉ chân trước." Bôn chạy suốt một ngày, nhân mã đều đã mệt mỏi, bọn họ rất cần tìm chỗ nghỉ ngơi một lát, lại tiện thể dò hỏi tin tức một chút.

"Tướng quân, phía trước có một quán trà, có thể nghỉ ngơi một chút!"

Trương Huyền gật đầu: "Đi quán trà nghỉ ngơi!"

Mọi người đồng loạt thúc ngựa, theo Trương Huyền chạy về phía quán trà phía trước. (Bằng pằng pằng.)

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.