Chương 273 / 1.248

Lần đầu gặp Lư mẫu

Bản dịch · 2.242 chữ

Trương Huyền đi theo Lư Khánh Nguyên vào nội đường, Lư Khánh Nguyên cười nói: "Xin tướng quân ngồi một lát, ta đi bẩm báo mẫu thân ngay đây."

Trương Huyền gật đầu, ngồi xuống trong nội đường. Chốc lát sau, tiếng bước chân vụn vặt vang lên. Trương Huyền ngẩng đầu, chỉ thấy A Viên bưng chén trà nhanh bước vào.

Nàng mặt đầy kinh ngạc, “Công tử tới đây sao không nói cho ta một tiếng?”

Trương Huyền tiếp nhận chén trà cười nói: "Ta không phải đã nói rồi sao? Vài ngày nữa sẽ đến, nên hôm nay ta đến bái kiến phụ mẫu nàng. Nếu thuận lợi, vài ngày nữa sẽ chính thức cầu hôn."

A Viên cúi đầu suy nghĩ một chút, “Vậy ta đi nói với cô nương một tiếng, bất quá, công tử gặp phu nhân, chỉ sợ ——”

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, A Viên giật nảy mình, "Phu nhân đến rồi, ta đi trước."

Nàng hoảng hốt từ cửa hông lẻn ra ngoài, A Viên vừa đi, chỉ thấy mấy nha hoàn vây quanh một vị quý phụ nhân trung niên đi vào, vị quý phụ nhân này tuổi chừng bốn mươi bảy, tám tuổi, ăn mặc ung dung hoa quý, búi cao như mây, mặc váy dài rộng thùng thình như tua rua.

Đây hẳn là mẫu thân của Lư Thanh, tuy đã qua tuổi trung tuần, nhưng vẫn nhìn ra được vẻ đẹp thời trẻ của nàng, bất quá Trương Huyền phát hiện Lư Thanh trông không giống mẫu thân, Lư phu nhân là cằm nhọn, nhưng Lư Thanh lại là mặt tròn, giống phụ thân nàng.

Trương Huyền không kịp quan sát kỹ, vội đứng dậy hành lễ: "Vãn bối Trương Huyền bái kiến phu nhân!"

Phàm là người làm mẹ đều đặt hôn sự của con cái ở vị trí quan trọng nhất, tuy hai nhà Lư Thôi có hiệp nghị liên hôn qua nhiều đời, nhưng nghe nói có người đến cầu hôn con gái mình, Lư phu nhân vẫn rất hứng thú.

Lư phu nhân cũng từng nghe trượng phu nhắc đến người tên Trương Uẩn này, lần trước Thánh thượng giá lâm Lư phủ ở huyện Kế, chính là ở trong Lư phủ phong chức quan Trương Uẩn này, nghe nói còn là bằng hữu của con trai, đã cứu con trai một mạng ở huyện Thanh Hà.

Chính vì cân nhắc điểm này, Lư phu nhân đối với Trương Huyền vẫn tỏ ra khách khí. Nàng khẽ mỉm cười, "Trương tướng quân không cần đa lễ, mời ngồi!"

Đồng thời nàng cũng liếc nhìn Trương Huyền. Thấy Trương Huyền dáng vẻ tuấn tú, nghe nói vẫn là Hổ Bôn lang tướng. Đúng là chàng trai trẻ không tồi, tuy hơi tiếc nuối nhưng nhân duyên con gái đã định, tuyệt đối không thể gả cho hắn.

Lư phu nhân cũng ngồi ngay ngắn xuống, áy náy nói: “Lão gia nhà ta hai ngày nay công việc bận rộn, vẫn luôn không ở nhà, thất lễ với Trương tướng quân.”

"Đâu có! Là vãn bối đến đường đột."

Lư phu nhân gật đầu, lại mỉm cười hỏi: "Trương tướng quân là người ở đâu?"

"Vãn bối là người Hà Nội. Nhưng tổ tịch kinh triệu."

“Ồ! Không biết Trương thị ở Hà Nội có liên quan đến Trương tướng quân không?”

Đây là người thứ hai hỏi Trương Huyễn có phải là Trương thị ở Hà Nội không, lúc trước ở Lư phủ, không biết lúc nào con cháu thế gia cũng hỏi hắn có phải là Trương thị ở Hà Nội hay không, Lư phu nhân hỏi câu này, Trương Huyễn liền biết Lư phu nhân này e rằng cũng là một nữ nhân cực kỳ coi trọng huyết thống thế gia.

Lúc này, Trương Huyền chợt nhớ ra một chuyện, Thôi Lư hai nhà đời liên hôn, lẽ nào Lư phu nhân này cũng là con gái của Thôi gia sao?

Trương Huyền lập tức ý thức được mình đã tính sai, nếu quả thật là như vậy, Lư phu nhân Thôi thị làm sao có thể đáp ứng đem nữ nhi gả cho mình. Nàng khẳng định là muốn đem nữ nhi gả cho Thôi Văn Tượng loại.

Trương Huyền nhất thời thất thần, không trả lời câu hỏi của Lư phu nhân, trong lòng Lư phu nhân hơi có chút không vui. Lại thản nhiên nói: "Thực ra có phải Trương thị dưới sông hay không cũng không sao, ta sẽ không để ý xuất thân của Trương tướng quân."

Nàng căn bản không muốn gả con gái cho Trương Huyền, đương nhiên cũng chẳng để ý xuất thân của Trương Huyền, nàng chỉ theo thói quen hỏi một câu mà thôi.

Trương Huyền cười cười, lại nói: "Ta cùng Lệnh Ái đã gặp ở Kế huyện, vãn bối luôn ngưỡng mộ lệnh ái, lần này đến bái phỏng phu nhân và Lư công, chính là muốn xem vãn bối cùng Lệnh Ái có duyên phận không?"

Lư phu nhân uống một ngụm trà nói: “Trước không bàn vấn đề duyên phận, nhưng ta cảm thấy đến cửa cầu hôn hẳn là do trưởng bối nói. Như vậy mới phù hợp lễ nghi, có lẽ phong tục quê nhà Trương tướng quân có chút khác biệt. Coi như ta là kẻ kiến thức nông cạn của ta.”

"Phong tục thiên hạ đều giống nhau, chỉ là trong nhà vãn bối không còn thân nhân. Ngay cả trưởng bối trong tộc cũng không có, cho nên vãn bối chỉ có thể mặt dày đến cửa cầu thân."

"Thì ra là thế, đó là ta đã trách lầm Trương tướng quân, nhưng Trương tướng quân có điều không biết, Phạm Dương Lư thị cùng Bác Lăng Thôi thị đời đời thông gia, Thanh Nhi là đích nữ, phu quân tương lai của nàng chỉ có thể là Bác Lăng Thôi thị, đây là ước định trăm năm của hai nhà, đời đời đời như thế, e rằng chỉ phụ lòng tình cảm của Trương tướng quân."

Trương Huyền do dự chốc lát hỏi: "Nhưng phu nhân đã cân nhắc ý nguyện lệnh ái mình chưa?"

Sắc mặt Lô phu nhân lập tức trầm xuống, lạnh lùng nói: “Thanh Nhi và biểu huynh của nàng từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên, đương nhiên có tình cảm, nhưng đây là chuyện nội bộ gia tộc ta, không cần Trương tướng quân phải lo lắng, nếu không có chuyện gì khác ta xin phép cáo từ trước.”

Lư phu nhân đứng dậy, không ngoảnh đầu lại rời khỏi nội đường, không phải vì lời nói của Trương Huyền vô lễ, mà bởi câu nói này của Trương Huyền đã chạm đến nỗi đau của nàng. Con gái kiên quyết không chịu gả cho Thôi Văn Tượng, khiến nàng vô cùng tức giận.

Trương Huyền nhìn Lư phu nhân đi xa, không khỏi thầm thở dài một hơi, điều này nằm trong dự liệu của hắn, cho dù hai nhà Thôi Lư không có ước định liên hôn, Lư phu nhân cũng chưa chắc sẽ đáp ứng, trong thời đại quan niệm môn đệ đã ăn sâu bén rễ này, Lư phu nhân sao chịu đem đích nữ gả cho chính mình không có bối cảnh thế gia.

"Công tử!"

Lư phu nhân vừa đi, A Viên liền từ cửa thò đầu ra, thần bí vẫy vẫy tay với hắn.

Trương Huyền thấy trong tay nàng có tờ giấy, liền tiến lên hỏi: "Việc gì?"

"Đây là tờ giấy Thanh cô nương cho ngươi."

A Viên thấy Lư Khánh Nguyên đi vào sân, vội vàng nhét tờ giấy cho Trương Huyền, xoay người bỏ chạy.

Lúc này, Lư Khánh Nguyên bước nhanh vào nội đường, ánh sáng trong nội đường khá tối, hắn không nhìn rõ bộ dáng của A Viên, còn tưởng là nha hoàn bình thường.

Lư Khánh Nguyên tuy biết mẫu thân tuyệt đối sẽ không đáp ứng lời cầu hôn của Trương Uẩn, nhưng trong lòng hắn vẫn rất áy náy, mẫu thân bảo hắn tiễn Trương Uẩn đi, trong giọng nói có phần không khách khí, hắn liền biết mẫu thân có chút tức giận với Trương Uẩn.

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Lư Khánh Nguyên đi vào nội đường ôm quyền nói: "Trương huynh, thật sự rất xin lỗi!"

Trương Huyền lắc đầu, "Không có gì, là ta đường đột, thời gian không còn sớm, ta xin cáo từ trước."

"Ta tiễn tướng quân ra ngoài!"

Lô Khánh Nguyên đưa Trương Huyễn đến cửa phụ, Úy Trì Cung cũng đi theo. Lúc này Lô Khánh Nguyên do dự một chút, lại thấp giọng nói: "Nếu có cơ hội, Trương tướng quân không ngại nói chuyện với phụ thân ta một chút, có lẽ sẽ có thu hoạch."

Trương Huyền cười gật đầu: "Ta hiểu rồi, đa tạ Khánh Nguyên huynh, cáo từ!"

Trương Huyền chắp tay, nhanh chân bước ra khỏi cửa phụ. Chỉ thấy trước cửa vẫn chật kín sĩ tử, bọn hắn thấy Trương Huyền và Úy Trì Cung bước ra tay không, lập tức hét lớn: "Quà của hắn đã tặng đi rồi!"

Mọi người cùng vây lại, bảy miệng tám lưỡi hô: "Lư công nói thế nào, có chịu đồng ý giúp đỡ không?"

"Vị nhân huynh này, các ngươi tặng bao nhiêu lễ kim?"

Trương Huyền tâm tình thực sự không tốt, không muốn dài dòng với đám sĩ tử này, liền đẩy bọn họ ra, nghênh ngang rời đi, Úy Trì Cung theo sau.

Chúng sĩ tử trơ mắt nhìn Trương Huyền đi xa, đột nhiên ùa về phía cửa phụ, dùng sức gõ cửa: "Chúng ta muốn gặp Lư Công!"

.........

"Tướng quân, có phải không thuận lợi lắm không?" Úy Trì Cung nhận ra tâm trạng Trương Huyền đang bứt rứt, liền tiến lên hỏi nhỏ.

"Là ta suy nghĩ không chu toàn, tới cửa có chút đường đột."

"Tướng quân, thiên hạ mỹ nữ nhiều lắm, hà tất để ý một Lư gia, những thế gia này luôn mắt cao hơn đầu, coi thường bình dân ——"

"Đừng nói nữa."

Trương Huyền cắt ngang lời Úy Trì Cung, "Mấy ngày nữa Hội Anh Hùng sẽ bắt đầu, chúng ta về chuẩn bị chu đáo!"

Trương Huyền cũng biết Úy Trì Cung quan tâm mình, bằng không hắn đã không nói nhiều như vậy, hắn cười cười lại nói: "Ta không sao, ngươi không cần lo lắng."

Úy Trì Cung lặng lẽ gật đầu, có một số việc hắn lo lắng cũng vô dụng.

........

Ngay khi Trương Huyền vừa rời đi, Lư phu nhân đã như cơn lốc xoáy lao vào lầu thêu của con gái. Lời cầu hôn của Trương Huyền khiến Lư phu nhân vô cùng kinh ngạc, đồng thời nàng cũng nhận ra rằng e rằng Trương Huyền đã sớm nhận ra con gái mình, lại không chỉ đơn giản là quen biết.

Lư phu nhân tuyệt đối không thể cho phép quan hệ hôn nhân của Thôi Lư hai nhà bị tổn hại, bà nhất định phải hỏi cho rõ rốt cuộc là chuyện gì, đem mọi mầm mống ảnh hưởng đến hôn nhân của Thôi Lư hai nhà trước một bước cắt đứt.

Trong phòng, Lư Thanh Chính thầm vui mừng vì Trương Huyễn đến cầu thân, nhưng lại thất vọng trước việc Trương Huyễn cầu thân không thành, nàng nặng trĩu tâm sự, không biết làm sao mới có thể khiến mẫu thân đồng ý hôn sự này?

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng mẫu thân giận dữ mắng: “Không cần thông báo, ta sẽ tự mình đi vào.”

Lô Thanh trong lòng cả kinh, vừa quay đầu lại, chỉ thấy mẫu thân giận dữ đùng đùng đi đến, nàng vội vàng đứng lên, “Mẫu thân!”

"Hừ! Đừng gọi ta là mẫu thân."

Lô phu nhân ngồi xuống liên thanh cười lạnh nói: "Hay cho một tiểu thư khuê các, thế mà sau lưng cha mẹ có lang quân như ý, ngươi thành thật khai báo cho ta, ngươi quen biết hắn từ lúc nào? Ngươi cùng hắn rốt cuộc là quan hệ gì?"

Lư Thanh vừa thẹn vừa gấp, lời mẫu thân ẩn chứa ý tứ, nàng chợt đứng phắt dậy: "Mẫu thân, lời này từ đâu mà nói? Dù ta quen biết Trương tướng quân nhưng cũng chẳng làm chuyện trái lương thiện. Trương tướng quân là người chính trực, tuyệt đối không phải loại người mẫu thân cho là được!"

Tục ngữ nói biết con gái không ai bằng mẹ, Lư phu nhân rất hiểu tính cách của con gái, con gái ngoài mềm trong cứng, nếu chọc giận nó, bà càng không gả cho Thôi Văn Tượng, nghĩ đến đây, Lư phu nhân kiềm chế cơn tức giận trong lòng, dịu dàng nói: “Thanh Nhi, con hiểu lầm nương rồi, nương không nói gì của các con, chỉ là muốn biết các con quen biết thế nào?”

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.