Chương 1.177 / 1.248

Đại chiến thiên hạ (37)

Bản dịch · 2.358 chữ

Hai vạn Đường Quân bị chặn trong đập suốt ba ngày ròng rã, bọn họ không có giáp trụ khiên thuẫn, cũng không có cung tên và trường mâu, mỗi người chỉ mang theo một thanh quân đao, một ấm nước, một cái túi sau, một cuộn chăn và một bao lương khô, nhưng cho dù lương khô cũng sắp ăn hết rồi.

Ba ngày qua, sĩ khí quân đội sa sút, lòng người tan rã, càng không ai muốn đi đánh quân Chu chịu chết, mỗi người quấn chăn của mình khổ sở giày vò, chờ đợi kết quả cuối cùng.

Tối ngày thứ ba, Lý Thần Phù uống cạn ngụm rượu cuối cùng trong bầu rượu, hắn thở dài hỏi: "Còn bao nhiêu lương khô?"

Một thân binh thấp giọng nói: “Vương gia, chúng ta còn có lương khô ba ngày.”

"Vậy binh lính đâu?"

"Đoán chừng chỉ còn một ngày mai."

Lý Thần Phù đắng chát cười nói: "Còn muốn đến Hán Trung sao? Chút lương thực này ngay cả Kiếm Môn Quan cũng không tới nổi."

Lúc này, thân binh giáo úy đi lên thấp giọng nói: “Vương gia, đêm nay là cơ hội cuối cùng, Vương gia muốn đi thì hạ quyết tâm đi!”

Lý Thần Phù cắn môi nói: "Chỉ sợ bị người ta nhìn thấy, dẫn đến quân đội gây ra biến cố, ngược lại bị hại tính mạng."

"Ti chức đã chuẩn bị xong, để một huynh đệ cùng Vương gia thay quần áo, Vương gia trang điểm thành tiểu binh đi đàm phán với Chu quân, ban đêm không dễ nhận ra."

Lý Thần Phù đã sớm muốn rời đi, hắn cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhưng lương thực không đủ thì làm sao?"

“Cái này Vương gia không cần lo lắng, nếu đối phương đã đáp ứng thả Vương gia về Hán Trung, lương thực sẽ không có vấn đề.”

Lý Thần Phù trong lòng quyết đoán, "Được rồi! Đêm nay không đi thì không còn cơ hội."

Bọn thân binh lập tức ra tay, tìm một thân binh có ngoại hình hơi giống nhau, đội vương miện Lý Thần Phù, khoác giáp vàng, khoác áo choàng lớn, cưỡi trên chiến mã thần khí bừng bừng, khó nhận ra hắn là Lý Thần Phù giả trang, hơn trăm thân binh vây quanh hắn thị sát quân đội.

Còn Lý Thần Phù thì thay một bộ y phục của tiểu binh, mặt bôi đen, trong lòng ôm vương ấn, hắn đi theo Hiệu úy và hai người khác đi về phía đường núi, khi đến gần đường núi, hơn mười binh sĩ Đường quân chặn bọn họ lại, “Vương gia có lệnh, không có quân lệnh thì không được lên núi!”

Hiệu úy giơ lệnh tiễn lên, cao giọng nói: "Phụng lệnh của Vương gia đi đàm phán với quân Chu, mau tránh ra!"

Các lính gác lập tức tránh ra, Hiệu úy dẫn theo mấy tên thủ hạ nhanh chân đi lên núi, từ xa hét lớn: "Chúng ta phụng mệnh đến đây đàm phán, xin đừng bắn tên!"

Bốn người vừa hô vừa đi, dần dần biến mất trên đường núi.

Lưu Lan Thành lúc này đang tuần tra trên đường núi, tối nay hắn đặc biệt cảnh giác, ba ngày rồi, đã sắp đến cực hạn chịu đựng, hắn biết tối nay Đường Quân nhất định sẽ có biến động.

Lúc này, một tên binh sĩ chạy tới, nhỏ giọng nói: "Tướng quân, phía dưới có bốn binh sĩ Đường quân tới, trong đó một tên tiểu binh tự xưng là Lý Thần Phù, hy vọng tướng quân có thể giữ thư thả hắn đi về phía bắc Hán Trung."

"Hắn có chứng cứ gì không?"

Mấy tên binh sĩ áp giải giáo úy Đường Quân lên, giáo úy giơ hai tay lên một cái túi, “Đây là vương ấn và vương kiếm của Vương gia nhà ta, tại hạ là Lưu Tụng, là giáo úy thân binh của Vương gia, trong túi cũng có quân bài của ti chức, tướng quân có thể kiểm chứng.”

Lý Khách Sư bên cạnh cười nói: "Ta nghĩ hẳn là Lý Thần Phù, đây mới là phong cách của hắn, bán đứng quân đội, tự mình chạy trốn."

Lưu Lan Thành bóp một cái vương ấn trong túi cười nói: “Ta đương nhiên sẽ không thất hứa, có thể để các ngươi đi.”

Hiệu úy do dự chốc lát, lại nói: "Lương thực chúng ta sắp cạn kiệt, không thể đến được Kiếm Môn Quan, có thể khẩn cầu tướng quân cung cấp chút lương thực không?"

Lưu Lan Thành dứt khoát giật lấy túi, nhìn vương ấn bên trong và một thanh đoản kiếm vàng khảm bảo thạch, hắn gật đầu nói: "Làm ăn buôn bán cũng được, vương ấn và vương kiếm lưu lại, ta cho các ngươi bốn con la và bốn bao lương khô, các ngươi đi đi!"

Hiệu úy mừng rỡ, có la và lương thực, bọn họ có thể lên phía bắc, hắn vội vàng ôm quyền, "Đa tạ tướng quân!"

Lưu Lan Thành lập tức sai người dắt bốn con la đến, lại chuẩn bị bốn bao lương khô, sai binh lính đưa bọn họ đến Kiếm Môn Quan.

Bốn người cưỡi la thảm thiết rời đi, Lý Khách Sư nhìn bóng lưng gầy guộc của Lý Thần Phù, nghi hoặc hỏi: "Dù sao cũng là quận vương! Tướng quân sao không trực tiếp bắt hắn?"

Lưu Lan Thành cười nói: "Đây là mệnh lệnh của Từ tướng quân, bảo ta thả Lý Thần Phù về phương bắc, nhưng ta cũng cảm thấy loại người này thành sự không đủ, bại sự có thừa, là một khối u độc trong nhà Đường, thả hắn về sẽ càng hữu dụng hơn."

Lý Khách Sư giơ ngón cái tán thưởng: "Tướng quân cao kiến!"

Lời vừa dứt, đập dưới chân núi truyền đến một tràng tiếng hét lớn, Đường Quân dường như đã xảy ra dị động.

Lưu Lan Thành lập tức ra lệnh: "Toàn quân chuẩn bị chặn lại, ngăn địch quân xung kích!"

Hàng ngàn binh sĩ Chu quân giơ cung nỏ lên, nhắm vào con đường núi chật hẹp, chỉ thấy trong bóng tối vô số người đang lao về phía đường núi, bọn họ không xông vào đường núi, mà quỳ trước đường núi giơ tay hét lớn: "Chúng ta đầu hàng! Chúng ta nguyện ý đầu hàng!"

Lưu Lan Thành kinh ngạc, ra lệnh: “Để hai huynh đệ đi xem, đã xảy ra chuyện gì?”

Một lữ soái quân Chu dẫn theo mấy tên binh sĩ chạy xuống, không lâu sau, chạy về bẩm báo: “Khởi bẩm tướng quân, tướng lĩnh Đường Quân phát hiện là Lý Thần Phù là thân binh giả dạng, bọn họ trong cơn phẫn nộ đã giết giả vương, cầu xin đầu hàng.”

Lưu Lan Thành nhịn không được bật cười, liền nói: "Đi nói với binh lính dưới núi, kẻ muốn đầu hàng có thể bỏ binh khí xuống, giơ tay xếp hàng lên núi, kẻ không giơ tay giết chết bất kể!"

Mấy chục tướng Đường Quân tìm Lý Thần Phù nghị sự, lại phát hiện Lý Thần Phù đã kim thiền thoát xác, bọn họ trong cơn phẫn nộ đã giết chết tất cả thân binh của Lý Thần Phù, nhất trí đồng ý đầu hàng quân Chu. Đêm hôm đó, hai vạn binh sĩ Đường quân buông binh khí, giơ tay lên núi đầu hàng đại quân của Lưu Lan Thành.

Đến lúc này, mấy vạn quân của Đường Quân ở Ba Thục toàn quân bị diệt, ngay cả phò mã Sài Thiệu cũng rơi vào tay quân Chu. Khi bộ tướng của Lưu Lan Thành là Trương Lệ dẫn ba nghìn quân chiếm lĩnh Long Môn Quan nằm ở ranh giới giữa Ba Thục và Hán Trung, điều này có nghĩa là hai ba mươi hai quận Lưỡng Xuyên chính thức sáp nhập vào bản đồ của đế quốc Đại Chu.

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

........

Thái Nguyên, giằng co vẫn tiếp tục, sự sỉ nhục đối với chủ tướng đối phương đã biến mất, hai bên lại đổi sang một phương pháp khích lệ sĩ khí khác, đó chính là đấu trống, hai bên công thủ mỗi bên đều tự mình gấp khúc đánh trống da, tiếng trống kinh thiên động địa gõ vang ở đầu thành và trước trận, bọn họ đều mưu toan dùng tiếng trống đinh tai nhức óc để áp chế đối phương.

Trống của hai bên càng lúc càng lớn, binh lính đầu tư cũng càng lúc càng nhiều, dưới bầu trời trong trẻo, mấy ngàn chiếc trống trận đồng thời gõ vang, tiếng trống như sấm rền vang giữa trời đất, từ sáng đến tối, binh lính thay phiên nhau lên trận, tuy phương thức đấu trống này có chút buồn cười, nhưng quả thực là biện pháp tốt để giải khuây cho binh lính.

Nhưng tiếng trống kéo dài ảnh hưởng đến thính lực của con người cũng rất lớn, rất nhiều binh sĩ vì thế mà mất thông minh, sau ba ngày thi đấu trống, hai bên đều không hẹn mà cùng dừng lại, nhưng hai quân giằng co sợ ngột ngạt nhất, điều đó giống như một loại thuốc độc tính chậm, dần dần ăn mòn sĩ khí, làm tan rã quân tâm, hơn nữa rất khó khôi phục, cho nên chủ tướng hai bên đều sẽ nghĩ hết mọi cách để cổ vũ sĩ khí, tìm chút việc cho binh sĩ làm.

Khuất Đột Thông rất nhanh liền nghĩ ra một cách khác để giữ sĩ khí, đó chính là mô phỏng công thành, hắn lợi dụng một tòa kho thành trong thành, đội tướng quân biên làm hai bên công thủ, không phân biệt ngày đêm để mô phỏng công thành và thủ thành, lại lấy ra mười vạn quán tiền từ trong kho hàng làm phần thưởng, binh sĩ thủ thành công hoặc công thành đều có thưởng, phương thức này vừa rèn luyện trình độ công thủ của binh sĩ, lại có thưởng, khiến binh sĩ đều nguyện ý tham gia, mỗi ngày trong thành trống vang dội, tiếng hô giết một mảng, bầu không khí vô cùng sôi nổi.

Mà Úy Trì Cung cũng đã tổ chức đại hội võ kỹ trong quân doanh, tổ chức binh sĩ và tướng lĩnh lại để tiến hành bộ cung, kỵ cung, cử trọng, đơn đấu, tác chiến trận hình v.v., để tất cả binh sĩ tham gia, biểu hiện xuất sắc sẽ được ban thưởng hậu hĩnh, cũng khiến binh sĩ quân Chu hứng thú dạt dào, mạnh mẽ điều động tính tích cực của binh sĩ.

Tuy hai đội quân đều rất hoạt động, nhưng trong thành Thái Nguyên lại vô cùng yên tĩnh, mấy chục vạn dân chúng sống trong lo lắng bất an, ngày càng nhiều cửa hàng đều lần lượt đóng cửa nghỉ ngơi, ngoại trừ một số cửa hàng bán hàng bắt buộc sinh hoạt có chút bất ngờ, các cửa hàng khác đều vắng vẻ, cửa hàng vắng tanh, không thể không đóng cửa dừng lại để giảm bớt tổn thất.

Không chỉ thương nghiệp suy tàn, trên đường lớn cũng thưa thớt người qua lại, chỉ khi quan phủ bắt đầu cứu cháo vào buổi trưa, mới có con em nhà nghèo từ bốn phương tám hướng tụ tập đến điểm phát cháo xếp hàng nhận cháo, đây cũng là thời khắc náo nhiệt nhất trong thành Thái Nguyên mỗi ngày, nhưng qua thời điểm này, trong thành lại khôi phục sự tĩnh lặng như chết, mặc dù Khuất Đột Thông không thực hiện lệnh giới nghiêm và giới nghiêm, nhưng mấy chục vạn người của thành Thái Nguyên dường như đã biến mất không dấu vết.

Chiều tối hôm đó, một cỗ xe ngựa chậm rãi dừng trước một tòa nhà cao môn đại trạch, nơi này là phủ gia chủ của Thái Nguyên Vương thị, trước mắt là phủ trạch của Vương Thọ, chiếm diện tích bốn mươi mẫu, trong phủ đình đài lầu các, núi giả cá, đặc biệt trang nhã tinh xảo.

Xe ngựa dừng vững ở trước bậc thềm, cửa xe mở ra, từ trong xe chui ra một vị quan trung niên, khoảng hơn bốn mươi tuổi, thân hình gầy cao, khuôn mặt thanh tú, trông khá tinh ranh tháo vát.

Người này chính là Thái Nguyên quận thừa Vương Nguyên Tế, cũng là đường đệ của Vương Thọ, hắn là Tiến sĩ năm Đại Nghiệp thứ hai, ban đầu là nhậm chức Chủ bạ ở Đại Lý Tự, sau đó có được nhân tình của Ngu Thế Cơ chuyển thành Huyện lệnh huyện Tấn Dương, mấy năm sau lại thăng làm Thái Nguyên quận thừa, trước sau làm quan ở Thái Nguyên quận đã được tám năm.

Vương Nguyên Tế nhặt vạt áo bước nhanh vào trong cửa, quản gia ra đón, khom người hành lễ, “Thì ra là Thất lão gia đến rồi, mau mau mời vào!”

"Đại ca ta có ở đây không?"

“Ở thư phòng, đang chờ Thất lão gia, mời theo ta.”

Vương Nguyên Tế gật đầu, đi theo quản gia bước nhanh về phía thư phòng nội trạch, không lâu sau, hắn đã đến thư phòng của Vương Thọ, quản gia ở cửa bẩm báo: “Khởi bẩm lão gia, Thất lão gia đã đến.”

"Mời hắn vào!"

Vương Nguyên Tế bước nhanh vào thư phòng, chỉ thấy trước bàn án có một người đang ngồi, chính là đại ca Vương Thọ, hắn vội vàng tiến lên hành lễ, "Đại ca sức khỏe vẫn tốt!"

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.