Chương 26 / 127

Chương 26 Rượu này không phải là mùi vị

Bản dịch · 1.527 chữ

Trưa hôm sau.

Lục Uyên vừa tỉnh ngủ, đón ánh nắng hơi chói mắt, rút bầu rượu bên hông nhấp vài ngụm nhỏ, vươn vai mở cửa viện.

Vốn định tìm một cây đại thụ để tắm nắng thật ngon, nhưng lại bị bóng dáng gầy gò nhỏ bé, vẻ mặt bối rối bên ngoài cửa làm cho giật mình.

"Khụ khụ ~ Giang sư đệ dậy sớm thật đấy."

"Lục, Lục sư huynh tốt, không sớm."

Nhìn mặt trời chính giữa bầu trời, Lục Uyên hơi chột dạ.

Hắn quên mất hôm qua từng hứa hẹn, muốn dạy vị tiểu sư đệ này biết chữ.

"Ngươi đợi bao lâu?"

Giang Linh nghe vậy liên tục lắc đầu.

"Không, không lâu đâu."

Nói thì nói vậy, nhưng thời tiết trước mắt rõ ràng không tính là nóng bức, Lục Uyên lại từ trên trán đối phương nhìn thấy những giọt mồ hôi li ti.

Rõ ràng vị tiểu sư đệ này đã phơi nắng rất lâu rồi.

Có lẽ sáng sớm đã chờ sẵn ở đây.

"Vì sao không gõ cửa?"

"Sợ quấy rầy sư huynh nghỉ ngơi."

“Vậy cũng không cần phơi nắng dưới ánh mặt trời, tìm một nơi âm mát chờ là được.”

"Ta, ta nhớ kỹ rồi, Lục sư huynh."

Tuy tiểu sư đệ càng nghe lời càng tốt, nhưng nghe giọng điệu hoảng sợ nhận lỗi của đối phương, nhìn dáng vẻ cúi mày thuận mắt của hắn, trong lòng Lục Uyên vẫn có chút phức tạp.

Không ai bẩm sinh nhát gan.

Sự nhát gan của hắn bắt nguồn từ uy hiếp vô chỗ ở trong giới tu tiên, đến từ việc ai cũng muốn luyện hóa hắn thành Trường Sinh Đạo Quả.

Mà sự nhát gan của tiểu sư đệ trước mắt này, hẳn là bắt nguồn từ nỗi khổ và ức hiếp mà đối phương đã phải chịu khi ở phàm gian.

Nhóc nhát nhút nhát sẽ làm người ta mất đi tôn nghiêm, nhưng ít nhất mang đến một tia khả năng sống sót.

Lục Uyên nhớ tới ngày trước khi mình gia nhập Dật Tiên tông ở phàm gian lăn lộn, môi mấp máy nhưng không nói thêm gì, chỉ nói: "Vào đi."

"Vâng."

Giang Linh cúi đầu đáp lời, từ xa theo sau Lục Uyên bước vào cổng viện.

"Ăn chưa?"

"Ăn, ăn đi."

Lục Uyên vốn chỉ là thuận miệng hỏi một câu, thật ra là định lấy cho đối phương chút đồ ăn, dù sao lúc Giang Linh đến cái gì cũng không mang theo, nơi này lại không có cây ăn quả nào, làm sao có thể ăn qua?

Câu trả lời của Giang Linh khiến hắn có chút nghi hoặc.

"Ngươi ăn gì?"

Giang Linh cúi đầu nói nhỏ:

"Chết tiệt."

Nói xong, tựa hồ là sợ Lục Uyên hiểu lầm, nàng vội vàng giọng điệu dồn dập giải thích: “Là cỏ trong phòng ta, không có nhổ những thứ này trước sư huynh viện.”

"Thứ đó ăn được sao?"

“Có chút ăn được, rửa sạch sẽ dùng nước nấu sôi là được rồi, nương dạy ta.”

Lục Uyên nhìn chằm chằm thân ảnh khiếp nhược cúi đầu kia của Giang Linh nhìn thật lâu, cuối cùng một câu không nói, xoay người vào phòng.

Không lâu sau, hắn bưng một cái đĩa trở về, tiện tay đặt lên bàn đá trong sân.

"Ăn no trước rồi mới biết chữ."

Giang Linh nghe vậy cuối cùng ngẩng đầu lên, trong đĩa thức ăn rất nhiều, có những thứ nàng quen biết, cũng có thứ không quen, nhưng đã thấy từ xa, một số thứ mà nàng vừa không nhận ra cũng chưa từng gặp.

Chiếc đĩa không lớn, chất đầy ắp.

Mùi hương quyến rũ khiến chóp mũi nàng hơi chua xót, rất nhanh cảm giác chua chát này đã lan đến hốc mắt, hóa thành sương mù mờ ảo.

Nhưng nàng vẫn cúi đầu nói: "Không, không cần đâu sư huynh, ta, đệ đã ăn no rồi."

Lục Uyên vung một cái tát lên bàn, lực đạo thật lớn làm cho cái đĩa chấn động hết lần này đến lần khác, phát ra tiếng vang chói tai.

"Đệ tử chân truyền của Vọng Nguyệt Phong lại đang ăn cỏ?"

"Truyền ra ngoài thì thể diện Vọng Nguyệt Phong của ta còn đâu?"

"Ăn hết những thứ này đi."

Tiếng quát nghiêm khắc làm cho Giang Linh cả người run lên.

Nàng nghẹn ngào nói: "Xin lỗi sư huynh, ta sai rồi, em ăn, bây giờ ăn đi, ngươi đừng giận."

Lục Uyên hừ lạnh một tiếng, không nói gì.

Giang Linh thận trọng dịch chuyển đến bàn, cầm lấy một miếng bánh nhỏ từ từ đưa vào miệng.

Lối vào mềm mại, ngọt ngào, còn có hương hoa tỏa ra bốn phía.

Nàng vừa dùng tay tiếp tục rơi mảnh vụn, vừa nhấm nháp từng ngụm nhỏ.

Bánh ngọt tan ngay khi vào miệng, nàng lại nhai rất lâu mới chịu nuốt xuống.

Lục Uyên thấy thế cũng không thúc giục, chỉ nói:

"Ăn cơm nào có đứng yên, ngồi xuống."

"Vâng, sư huynh." Giang Linh nghe vậy vội vàng nuốt miếng bánh ngọt trong miệng, cẩn thận đáp lời.

Nàng cũng không ngồi xuống ngay, mà trước tiên đem bánh ngọt vụn trong tay đưa vào miệng, sau đó đem bụi trên mông vỗ tới đập lui, cuối cùng mới khép hai chân lại chậm rãi ngồi xếp bằng.

Nhìn Giang Linh một loạt động tác này, trên mặt Lục Uyên không lộ ra chút dị thường nào, nhưng trong lòng lại ngũ vị tạp trần.

Trên đời này người nghèo khổ quá nhiều, không phải ai cũng đáng thương.

Trên đời này người lương thiện quá nhiều, cũng không phải ai cũng đáng cảm động.

Trên đời này người tự ti quá nhiều, không phải ai cũng đáng quan tâm.

Người có thể nghèo, có khả năng thiện lương, tự ti.

Duy chỉ không thể vừa nghèo vừa lương thiện lại tự ti.

Bởi vì không thể sống nổi.

Khi ba thứ này chạm vào nhau, chân thực xuất hiện trước mắt Lục Uyên, hắn rất khó không động dung.

Nhưng hắn cũng không vì thế mà biểu hiện với Giang Linh càng thêm ôn hòa.

Không thể có lòng thương cảm.

Ít nhất hắn không thể có.

Hắn sợ rằng một ngày nào đó khi vị tiểu sư đệ này bị ức hiếp, hắn sẽ không nhịn được mà ra tay, từ đó vướng vào nhân quả lớn hơn, khiến bản thân rơi vào hiểm cảnh.

Nhìn động tác ăn uống cẩn thận và kiềm chế của Giang Linh, Lục Uyên cầm bầu rượu lên, tự rót mấy ngụm mạnh vào người rồi quay lưng bỏ đi.

Giang Linh thấy thế vội vàng đứng dậy, khiếp đảm mà lo lắng nói: "Ta, ta có phải lại làm sai cái gì không? Sư huynh ngươi đi đâu?"

Lục Uyên không quay đầu lại, chỉ giương cao bầu rượu trong tay.

“Rượu này không phải mùi vị, ta đi đổi một bình.”

Giang Linh nghe vậy mới yên lòng, lại chậm rãi ngồi xuống như vừa rồi nếm thử món ngon chưa từng được thưởng thức.

Nếm thử, nước mắt vô thức chảy dài từ khóe mắt.

Lục Uyên đi rồi lại quay về thấy thế chau mày.

"Ăn thì ăn, khóc cái gì chứ, nam nhân hán đại trượng phu, sao lại giống như đàn bà vậy."

Giang Linh nghe vậy lập tức cưỡng ép ngừng nước mắt, đứng lên đôi mắt đỏ hoe cúi đầu nghẹn ngào nói: “Xin lỗi sư huynh, ta, thiếp chỉ là quá nhớ nương ta rồi, không phải cố ý, con không khóc nữa.”

Lục Uyên nhíu chặt mày hơi buông lỏng.

"Ngươi đã vào tiên môn, cũng không phải phi thăng tiên giới, ngày sau có rất nhiều cơ hội về nhà thăm thân."

Giang Linh nghe vậy lại không hề có chút vui mừng nào, ngược lại cúi đầu thấp hơn một chút, chỉ khẽ "ừm" một tiếng.

Lục Uyên thấy biểu hiện như vậy cũng đoán được điều gì.

Hắn không nói thêm gì, chỉ thúc giục: "Ăn nhanh đi, ăn xong ta dạy ngươi biết chữ."

"Vâng, sư huynh."

Giang Linh đáp lời, lau đi nước mắt nơi khóe mắt, tăng tốc độ ăn uống.

Một đoạn thời gian sau, thấy Giang Linh đã rõ ràng không ăn được nhưng vẫn cố nén muốn đem toàn bộ thức ăn ăn nuốt vào, Lục Uyên trong lòng một trận bất đắc dĩ.

Hiển nhiên, đây không phải là sợ đói.

Mà là bởi vì câu nói của hắn 'ăn hết tất cả những thứ này'.

Thằng nhóc này nghe lời thì đúng là ngoan ngoãn, đầu óc cũng không kịp xoay chuyển.

"Ăn không nổi thì đừng ăn nữa, để tối lại ăn tiếp, ta sẽ dạy ngươi biết chữ."

"Tốt, tốt sư huynh."

"Ngươi muốn học chữ gì trước?"

“Khương Lan, Khương của gừng, lan hoa lan.”

"... Đây là tên của mẹ ngươi?"

"Ừm, được không? Sư huynh?"