Chương 88 / 136

Chương 88: Có đáp án

Bản dịch · 1.583 chữ

Kiệu liễn rơi xuống đất.

Chu Nghị mặc một bộ cẩm bào màu trắng ánh trăng, thắt lưng buộc đai ngọc, chậm rãi hạ xuống đất.

Ánh mắt hắn quét qua bốn phía, khóe môi chứa một nụ cười vừa vặn, mỗi cử chỉ đều nắm bắt khí độ của Thái tử kín kẽ không một kẽ hở.

“Thái tử điện hạ giá lâm!”

Thái giám đi theo lại hô lớn.

Đám đông phía dưới lập tức ào ào quỳ rạp xuống, miệng hô: "Thái tử điện hạ, Thiên Tuế Thiên Tuế Thiên Thiên Niên!"

"Đều đứng dậy đi."

Chu Nghị giơ tay lên.

“Tạ ơn điện hạ!”

Mọi người đứng dậy, nhưng vẫn cúi đầu, không dám nhìn thẳng.

Phía trước đám người, bốn người Diệp Thanh Ly, Tô Phượng Linh, Lạc Khinh Yên, nàng cúi chào.

“Thần nữ Diệp Thanh Ly, thỉnh an Thái tử điện hạ.”

"Thần nữ Tô Phượng Linh, thỉnh an Thái tử điện hạ."

"Thần nữ Tô Mộng Điệp, thỉnh an Thái tử điện hạ."

“Thần nữ Lạc Khinh Yên, thỉnh an Thái tử điện hạ.”

Bốn nữ một thanh lãnh, một anh khí, Một ôn nhu,Một văn nhã, mỗi người tạo dáng.

Lâm Hiên nhìn Chu Nghị, chắp tay tượng trưng: "Thái tử điện hạ."

Chu Nghị nghe vậy sững sờ, nghiêng đầu nhìn sang.

Lâm Hiên?

Tên công tử bột này, vậy mà cũng tới?

Hắn nhíu mày khó nhận ra, rồi lại giãn ra.

Xem ra, tối nay hắn cũng là vì Uyển Dung mà đến!

Đã như vậy, hắn càng phải hung hăng đè bẹp tên tiểu tử này trước mặt mọi người!

Để thằng nhóc này hiểu rằng, chút mực trong bụng hắn, trước mặt hắn chẳng qua chỉ là múa rìu qua mắt thợ!

"Lâm công tử, không ngờ ngươi cũng tới."

Chu Nghị cười khách sáo, trong lòng đã quyết định nhưng ngoài mặt không lộ vẻ gì.

Sau đó, hắn nhìn về phía Triệu Uyển Dung trên lầu đài, đáy mắt xẹt qua một tia nóng bỏng, bề ngoài lại ôn văn nhã nhặn, mỉm cười nói: “Uyển Dung cô nương, bổn điện không đến muộn chứ?”

Trên lầu đài, Triệu Uyển Dung che mặt bằng khăn voan mỏng, chỉ lộ ra đôi mắt đào hoa.

Thấy Thái Tử nhìn sang, nàng hơi khom người, thanh âm nhu mị mà không mất đi chừng mực: “Thái tử điện hạ nói quá lời rồi, điện chủ có thể đích thân tới Bách Hoa Lâu là vinh hạnh của Bách Hổ Lâu.”

"Ha ha, vậy thì tốt."

Chu Nghị cười lớn một tiếng, giơ tay mở chiếc quạt xếp trong tay ra, mặt quạt khẽ lay động, phong độ nhẹ nhàng.

Triệu Uyển Dung thấy vậy, cũng không hàn huyên nhiều, bàn tay ngọc thon khẽ nâng lên, lại mở miệng: “Nếu chư vị đã đến đông đủ, vậy Uyển Nhan xin theo hẹn mà ra đề.”

"Đề đầu tiên."

Nàng hơi trầm ngâm, đôi môi đỏ khẽ mở, từng chữ từng câu nói ra: "Mày mày nên nhạt, sách thành mực chưa đậm. Đánh một thành ngữ."

Lời vừa dứt, toàn bộ phía dưới lập tức im lặng.

"Mày vẽ nên nhạt, sách thành mực chưa đậm? Đây là bí ẩn gì vậy?"

"Đánh một thành ngữ? Họa Mi, Thư Mặc... cái này đoán từ đâu ra?"

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, ai nấy đều gãi tai bứt má.

Họ không ngờ rằng, mới chỉ là cửa ải đầu tiên, câu đố chữ đã khó khăn đến thế.

Quả nhiên, có thể được Uyển Dung cô nương lấy làm đề bài sẽ không đơn giản!

Chu Nghị nghe xong đề bài, ánh mắt hơi ngưng lại, chiếc quạt xếp trong tay dừng nửa nhịp.

Hắn thầm niệm hai lần trong lòng, suy nghĩ một chút, lông mày và mắt liền giãn ra.

Lông mày vẽ dễ nhạt, khi vẽ lông mày thì màu sắc phải nhạt; sách thành mực chưa đậm, lúc mực còn chưa khô màu cũng nhạt.

Kết hợp với "tranh", "sách",, "thiển", và "mồng", chẳng phải chính là ý nghĩa của "lược nhẹ nhàng bâng quơ" sao?

Trong lòng hắn vui mừng, đáy mắt hiện lên vẻ đắc ý, mở miệng: “Uyển Dung cô nương, bản điện đã nghĩ ra đáp án.”

Chưa kịp đón nhận ánh mắt kinh ngạc của Triệu Uyển Dung, cùng với tiếng kêu kinh diễm xung quanh.

Lúc này, một thanh âm không nhanh không chậm bên cạnh cũng vang lên theo: "Uyển Dung cô nương, bản công tử cũng có đáp án rồi."

"Cái gì?!"

Âm thanh bất ngờ vang lên khiến tất cả mọi người đều cảm thấy chấn động.

Nguyên nhân không gì khác, người lên tiếng lại chính là tên công tử bột của phủ tướng Lâm gia!

"Ồ?"

Triệu Uyển Dung khẽ ồ lên một tiếng, trong đôi mắt đẹp đào hoa nổi lên vài phần hứng thú: “Lâm công tử có đáp án rồi?”

"Chính xác."

Khóe miệng Lâm Hiên nở nụ cười lạnh nhạt, nhìn Triệu Uyển Dung trên lầu.

"Vậy không ngại hai vị, đồng thời báo đáp một câu đố."

Triệu Uyển Dung mỉm cười nói.

"Bí ẩn là, nhẹ nhàng bâng quơ."

Lâm Hiên và Chu Nghị đồng thanh.

Theo cùng một câu đố được thốt ra, mọi người xung quanh đều sững sờ.

"Nhẹ nhàng bâng quơ?"

Khoảnh khắc này, ngay cả Triệu Uyển Dung cũng hơi sững sờ, bộ ngực mềm mại dưới chiếc váy khói tím vì nhịp thở phập phồng này mà vẽ nên một đường cong tròn trịa.

Thái tử điện hạ có thể trả lời câu hỏi đầu tiên, nàng cũng không ngạc nhiên.

Nhưng không ngờ, tên công tử bột này lại đoán ra được bí ẩn chữ!

Nhưng nàng nhanh chóng đè nén sự kinh ngạc trong lòng, lại treo lên nụ cười quyến rũ thong dong, mỉm cười dịu dàng với Lâm Hiên và Chu Nghị: "Lâm công tử, Thái Tử điện hạ, chúc mừng các ngươi, trả lời đúng rồi."

"Xì!"

Lời vừa dứt, trong đám đông lập tức vang lên tiếng hít khí lạnh.

Rõ ràng, phản ứng của bọn hắn cũng giống như Triệu Uyển Dung.

Vị công tử bột phong lưu thành tính, không học không hành này, vậy mà lại trả lời được!

Trùng hợp! Nhất định là trùng hợp rồi!

Họ nghĩ như vậy.

"Két!"

Bàn tay cầm quạt xếp của Chu Nghị nắm chặt lại.

Rõ ràng không ngờ, tên công tử bột này lại có thể nghĩ ra câu trả lời giống hệt hắn.

Nhưng mà, đây nhất định là vận khí tốt!

Chỉ là tên công tử bột này, có lẽ vừa hay đã thấy trong cuốn sách nào đó!

"Ha ha, không ngờ Lâm công tử lại có tài học như vậy."

Trên mặt Chu Nghị nhanh chóng khôi phục nụ cười, chiếc quạt xếp trong tay lại khẽ phe phẩy, hướng về phía Lâm Hiên cười nói.

"Điện hạ quá khen."

Lâm Hiên đáp lễ, giọng điệu cũng khiêm tốn.

Các nữ tử Diệp Thanh Ly bên cạnh đều nhìn thấy cảnh này, trong lòng mỗi người đều mang theo kinh ngạc.

Nhất là Diệp Thanh Ly, công tử hắn vậy mà... đoán ra chữ đố?

Lúc này, Triệu Uyển Dung trên lầu đài lại mở miệng: "Đề đầu vừa rồi do Lâm công tử và Thái Tử điện hạ đồng thời đáp đúng."

"Tuy nhiên, có tổng cộng ba câu đố, chư vị vẫn còn cơ hội."

“Uyển Dung cô nương, xin hãy ra đề thứ hai.”

Chu Nghị thu quạt xếp lại, mỉm cười lên tiếng.

Hắn tự tin có thể hoàn toàn vượt qua toàn trường trong câu hỏi thứ hai.

"Được."

Triệu Uyển Dung gật đầu, đôi mắt đào hoa khôi phục vẻ điềm nhiên, chậm rãi nói ra đề thứ hai: "Đạo chữ thứ nhì, bốn phía núi xanh bên cạnh tạo thành đỉnh núi, xa gần cao thấp mỗi loại khác nhau. Đánh một chữ."

Đề bài vừa ra, tầng dưới lại yên tĩnh trở lại.

Chu Nghị hơi nhíu mày, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên xương quạt, trong lòng bắt đầu suy diễn.

Bốn bề núi xanh... nghiêng nhìn thành đỉnh núi... xa gần cao thấp khác nhau...

Hắn thầm niệm hết lần này đến lần khác, chỉ cảm thấy chỗ nào cũng như không phải, nhất thời lại không tìm được chữ "chữ" kia rơi vào nơi nào.

Đám người vừa nãy còn đang nóng lòng muốn thử, lần này hoàn toàn im bặt.

Có người gãi tai gãi má, có người thấp giọng bàn tán, nhưng mãi vẫn không ai đoán ra câu đố chữ.

"Đề này... còn khó hơn cả câu vừa rồi."

"Bốn phía Thanh Sơn tạo thành đỉnh núi, xa gần cao thấp khác nhau... Đánh một chữ, rốt cuộc là chữ gì?"

“Uyển Dung cô nương, đây là cố ý không muốn để người khác thắng a...”

Trên lầu đài, Triệu Uyển Dung nhìn đám người bị làm khó bên dưới, đôi mắt đào hoa bình thản không gợn sóng.

Câu hỏi này, nàng cố ý đặt ra thật hiểm hóc.

Rõ ràng, cũng không trông mong có người trả lời được.

“Uyển Dung cô nương.”

Ngay trong một mảnh im lặng, một giọng nói không nhanh không chậm lại vang lên.

Lâm Hiên ngước mắt nhìn Triệu Uyển Dung.

Trong lòng, đã có đáp án.