Chương 177 / 1.148

Trà Quán Hoàng Tuyền

Bản dịch · 1.663 chữ

Ta hỏi Long di làm sao chạy?

"Chúng ta chạy rồi, Thạch Thái Lang làm sao bây giờ?"

Long di nói: "Đương nhiên là dẫn Thạch Thái Lang cùng chạy!"

"Cái này... Chẳng lẽ chúng ta muốn đi cướp pháp trường? Thạch Thái Lang không phải đã bị nhốt vào địa lao rồi sao?"

"Việc này phải xem ngươi làm thế nào, dì tin vào trí tuệ thông minh của ngươi!"

Ta nhất thời cạn lời, cảm thấy chuyện này vô cùng nan giải.

Ngay khi ta gãi nát đầu, nghĩ cách cứu Thạch Thái Lang ra, sau đó lại làm sao trốn thoát ra ngoài, một lão quỷ từ trước mặt bay tới, cười híp mắt. Thân phận của tên này vừa nhìn đã biết không thấp, ít nhất là khác với những quỷ nô mặt không biểu cảm kia.

"Các ngươi... chính là anh hùng vừa rồi đánh bại Địa Ngục chiến đội phải không?"

Lão quỷ cười híp mắt nhìn chúng ta.

Ta đánh giá lão quỷ từ trên xuống dưới, con quỷ này vẻ mặt từ ái, rõ ràng là chết già, trên người không có chút lệ khí nào.

Đôi mắt của Trương Gia Văn và Lãnh Ngọc bọn họ lập tức sáng lên.

Trong một thế giới quỷ dị như vậy, chúng ta rất khó gặp một con quỷ rất giống người sống!

Nhất là lão già hòa ái dễ gần như vậy, nếu không phải thành thị trước mắt một mảnh tối đen, âm u lạnh lẽo, tràn ngập khí tức khủng bố, chúng ta thậm chí đều có một loại cảm giác trở về quê nhà.

"Các ngươi biểu hiện thật sự quá tốt, mau đến quán trà của lão hủ ngồi một lát."

Dưới sự dẫn dắt nhiệt tình của lão đầu, chúng ta bước vào một nơi tên là "Hoàng Tuyền Trà Quán".

Bên trong trống rỗng, không có quỷ hồn nào đến uống trà.

Ta hỏi lão đầu: "Tiền bối đến nơi này bao lâu rồi? Vì sao không đi đầu thai chuyển thế?"

Lão đầu vuốt chòm râu bạc trắng, chậm rãi mở tivi ra.

Trên tivi, tất cả đều là những quỷ hồn đang hoan hô ở đấu trường.

"Nơi này còn có TV sao?"

Trương Gia Văn tò mò ngồi xuống, khi hắn nhìn thấy trận chiến với đao phủ, lông mày đều nhướng lên, không ngừng vỗ đùi, vừa vỗ vừa gầm lên: "Lên cho ta! Giết chết hắn! Đẹp trai quá!"

"Ha ha ha!"

Lão đầu nhịn không được cười lên.

"Các tiểu oa nhi vừa mới tới? Lão hủ tới đây cũng không nhớ được bao nhiêu năm. Chỉ nhớ lúc ấy là quân phiệt hỗn chiến. Còn về đầu thai chuyển thế! Lão đầu sớm đã chán ghét những ngày tháng làm người rồi, khổ quá!"

"Ngược lại nơi này rất tốt, phán quan nói lão hủ lúc sinh thời tích quá nhiều âm đức, chi bằng lưu lại mở quán trà. Các ngươi đều thấy quỷ nô bên ngoài rồi chứ? Bọn hắn đều là người lúc sinh thời không có âm đức, sau khi chết đến âm gian làm khổ lực!"

"Thì ra là thế!"

Trương Gia Văn quay đầu nói: "Tiền bối, theo lời ngươi nói, chúng ta ra ngoài ắt sẽ làm nhiều việc tốt!"

"Ra ngoài??"

Lão đầu đặt ấm trà xuống, vẻ mặt khó hiểu nhìn Trương gia Văn.

Trương Gia Văn lúc này mới ý thức được mình nói sai, vội vàng giải thích: "Ta là sinh ra! Kiếp sau nếu có cơ hội đầu thai làm người, nhất định phải làm người tốt, không có việc gì làm thêm vài việc tốt!"

"Ha ha ha! Tiểu oa nhi, các ngươi bây giờ còn muốn đầu thai chuyển thế?"

Trương Gia Văn sợ hãi, hỏi: “Sao thế?”

Lão đầu nói: "Mọi người không biết mình đang nổi tiếng đến mức nào! Toàn bộ đài truyền hình âm gian đều đang phát trận đấu của các ngươi, quỷ nô nhỏ bé trên phố, lớn đến Thập Điện Diêm Vương, thậm chí Ngũ Phương Quỷ Đế, đều biết đại danh của các ngươi rồi!"

"Các tiểu oa nhi có điều không biết, hiện tại Địa phủ hỗn loạn, phái hệ san sát, bề ngoài có phía trên đè ép, không dám làm gì nhau, nhưng đều âm thầm so kè. Nhất là cuộc đấu đá gần đây, sớm đã biến chất!"

Lão đầu pha cho chúng ta một ấm trà, đưa đến trước mặt chúng ta.

"Điều này! Bề ngoài là các ngươi đánh, kỳ thực đều là các phe phái đấu đá ngầm! Nếu lão đầu không tính sai, đêm nay các ngươi phải cẩn thận đấy, biết đâu có thích khách đến xử các ngươi!"

"Còn có chuyện như vậy sao?"

Ánh mắt ta không khỏi dừng lại trên chén trà, trong lòng nghĩ, chén trà này uống vào, sẽ không vểnh bím tóc chứ?

Lão đầu phát hiện ánh mắt của ta không đúng, lập tức cười ha hả rót cho mình một ly uống.

"Tiểu oa nhi lo lão phu hạ độc phải không? Nơi này chính là địa bàn của Thành Hoàng gia, lão hủ cũng là quỷ thương dưới Thành Hoàng, bằng không, cũng sẽ không mang tin tức này cho các ngươi."

Lão đầu nói đến đây, như nhớ ra điều gì, đứng dậy đi vào thư phòng bên cạnh lục lọi một lúc.

Ta uống liền ba chén trà!

Trà âm gian này, nói ra có chút cổ quái, rõ ràng nhìn qua bốc hơi nóng, uống vào bụng, lại lạnh toát.

Hơn nữa mùi vị cũng rất kỳ lạ, giống như đặt lá trà trong vò đất, lại chôn xuống đất nhiều năm, lại lấy ra pha trà vậy, tuy có hương thơm của cỏ cây, lại khó che giấu mùi tanh đặc thù kia.

"Tiểu oa nhi, lão đầu thấy các ngươi mới đến, rất nhiều bất tiện, bản đồ Phong Đô thành này các ngươi cầm lấy."

Ta đưa tay đón lấy tấm bản đồ cổ xưa từ tay lão đầu, hóa ra là một tấm da dê.

Mở cuộn da dê ra xem, bên trong là một tấm bản đồ cổ.

Thành Hoàng phủ, Phán Quan Ty, Thập Điện Diêm Vương phủ đều ở trên đó.

"Lão tiền bối, ngươi có biết địa lao ở đâu không?" Ta nhìn hồi lâu, ngẩng đầu hỏi lão đầu.

Lão đầu vuốt râu, nghĩ nghĩ một chút rồi hỏi: "Địa lao mà ngươi nói, có phải là địa lao của Phong Đô không?"

"Địa lao này và địa lao Phong Đô, có gì khác nhau?" Ta hỏi.

Lão đầu gật đầu nói: “Địa lao thông thường, phía dưới Phán Quan Ty tổng cộng có bốn cái, một cái gọi là Địa lao Thưởng Thiện, một cái gọi là Phạt Ác Địa lao, còn có một cái tên là Giám Sát Địa lao. Cái cuối cùng gọi là Âm Luật Địa lao.”

"Bốn tòa địa lao này, tù nhân giam giữ đều khác nhau."

"Về phần Phong Đô Địa Lao, đó là địa lao lớn nhất của Phong Đô Thành, bên trong giam giữ đều là sau khi phán quan xét xử, được đưa từ bốn tòa địa lao. Một khi tiến vào địa lao Phong Đô, cách địa ngục mười tám tầng cũng không xa."

Khi ông nội qua đời, rồng nâng quan tài, quỷ khóc mộ xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) khi ông nội qua đời, rồng nâng quan tài, quỷ khóc mộ sách Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

"Không biết, tiểu anh hùng hỏi, là tòa nào?"

"Chắc là bốn tòa phía dưới Thẩm Phán Ty!"

Ta suy nghĩ một lát, cảm thấy Thạch Thái Lang không thể nào nhanh như vậy đã bị đưa đến địa lao Phong Đô.

Lão đầu nhất thời mặt mày hớn hở, "Trùng hợp, bốn tòa lão hủ đều quen, lúc mới đến không có việc gì làm, ở bốn tòa địa lao làm tạp dịch mấy năm. Không biết tiểu anh hùng hỏi cái này làm gì?"

"Thật không dám giấu, có một người bạn bị nhốt ở bên trong. Đây không phải chúng ta vừa thắng hai trận, đem tin tốt này nói cho hắn biết."

"Thì ra là thế!!"

Lão đầu cầm lấy một cây bút lông, khoanh vị trí của bốn tòa địa lao trên bản đồ.

"Chính là chỗ này!"

"Đúng rồi, bốn tòa địa lao đề phòng sâm nghiêm, các vị tiểu anh hùng cũng không nên làm loạn. Một khi xúc phạm âm luật, đến lúc đó cả đời đều sẽ bị quỷ sai quỷ tướng bắt. Trừ phi ngươi trốn lên trời, bằng không vĩnh viễn không được yên ổn!"

"Đa tạ tiền bối nhắc nhở!"

Uống trà xong ở Hoàng Tuyền trà quán, chúng ta cầm bản đồ lão đầu đưa, vội vã chạy tới phán quan kiện.

Ngay khi trên đường đến Phán Quan Ty, ta chợt phát hiện, có một số quỷ sai lén lút đi theo sau lưng chúng ta.

Ta đem phát hiện này nói cho Trương Gia Văn bọn họ biết.

Trương Gia Văn nói: "Ta đoán là nam nhân không mặt hoặc là Thành Hoàng gia phái tới. Chúng ta phải nghĩ cách cắt đuôi bọn họ. Đúng rồi, Phong Trần lão đệ, ngươi một mình đi phán quan kiện, dù sao chúng ta đi theo cũng không giúp được gì, người nhiều mắt tạp."

"Không sai! Ta cùng sư đệ lưu lại, dẫn dụ những âm sai kia đi, thế nào?" Lãnh Ngọc hỏi.

"Tốt! Vậy chia ra hành động!"

Khi ông nội qua đời, rồng nâng quan tài, quỷ khóc mộ xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) khi ông nội qua đời, rồng nâng quan tài, quỷ khóc mộ sách Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.