Chương 16 / 83

Chương 16: Bạc

Bản dịch · 1.757 chữ

"Sáng nay Trần Triết uống nước từ đâu ra vậy?"

Thẩm Thanh Đại: "Ta đưa cho hắn!"

Lời nói không thể nói quá đầy, càng thần bí thì mới đáng để người ta truy cứu sâu hơn.

Ôn Cảnh Nhiên còn muốn hỏi tiếp, nhưng Tiểu Lục cầm ngọc trúc đi cân đã trở về.

“Công tử, Tiết đại phu, cân ngọc trúc tốt rồi, trừ giỏ, tổng cộng là năm mươi tám cân.”

Trần Liệt cùng Thẩm Thanh Đại ở trong lòng đổi chủ, năm mươi tám cân, một cân hai mươi lăm văn, vậy ngọc trúc bán ra lần này, tổng cộng có thể kiếm được một ngàn bốn trăm năm chục văn.

Hơn một hai đồng bạc này, chỉ riêng mua gạo thôi cũng đủ cho nhà họ ăn mấy ngày rồi.

“Trần Liệt, năm mươi tám cân ngọc trúc, tổng cộng là một ngàn bốn trăm năm chục văn.”

Ôn Cảnh Nhiên nói xong, Trần Liệt cùng Thẩm Thanh Đại đồng thời gật đầu, xem ra hai người đều tính toán ra rồi.

Thân thế của Trần Liệt, đọc sách vài năm, sẽ tính một ít không kỳ quái, nhưng thê tử của hắn, không giống như có thể đọc được sách.

Tiết đại phu đi quầy lấy bạc, mang qua cho Trần Liệt.

"Một hai lẻ bốn trăm văn, các ngươi kiểm kê lại đi."

Trần Liệt Khâm sau khi điểm xong, đem tất cả mọi người bạc đều giao cho Thẩm Thanh Đại cầm, ngọc trúc này là do Thanh Đái phát hiện, bán đi, bạc kiếm được cũng nên để Thanh đại cầm.

Sau này nếu hắn có bạc, cũng nên mang toàn bộ cho Thanh Đại cầm.

Lâm Tú Liên và Trần Triết gần đây tình trạng sức khỏe tốt, hôm nay hai người không cần bốc thuốc nữa.

Thẩm Thanh Đại hiện tại chỉ muốn đến tiệm gạo trên phố, mua chút mì về nhà để giải quyết khó khăn trong nhà chỉ có thể ăn rau dại.

Sau khi hai người rời khỏi Đức Thiện Đường, Ôn Cảnh Nhiên quay người trở về hậu viện, theo sát bên cạnh hắn còn có Tiết Phi Chương.

"Tiết đại phu, ngươi vừa nghe rõ chưa? Sáng nay Trần Triết phát bệnh, chỉ uống nước đã dịu bớt.

Đây rốt cuộc là thuốc của ngươi có tác dụng, hay là thật sự có thần tiên thủy nào khác, Thẩm nương tử kia rốt cục là người thế nào?”

Tiết Phi Chương cũng cảm thấy khó tin, theo lý mà nói, dù thuốc hắn đưa cho Trần Triệt có thể hỗ trợ trị liệu bệnh yếu, nhưng Trần Triết mới uống được ba bộ, hiệu quả không thể nhanh như vậy.

“Công tử, ta biết rõ phương thuốc của ta, nếu dùng thời gian dài có thể thay đổi thể chất, nhưng giống như Thẩm nương tử nói lập tức thấy ngay, bộ thuốc đó quả thực không làm được.

Nhưng vừa rồi ta cũng đã nghe ngóng một phen, Thẩm nương tử này hiểu chút dược lý, tổ phụ nàng sống bằng thuật Chúc Do.

Người biết chúc người vì thuật, ắt sẽ biết phong thủy, có thể cho người ta xem núi lập mộ, cũng có khả năng lật ra cổ mộ. Từ xưa hai bên không phân gia, hoặc là ông nội nàng từng ở nơi nào đó, nhận được bí phương khác cũng chưa biết chừng?"

Tiết đại phu chỉ là suy đoán, dù sao bọn họ thực sự biết, có một số tên trộm mộ xuất thân từ những kẻ xem phong thủy, làm Chúc Do Thuật này.

Nhưng không thể đảm bảo, ông nội của Thẩm Thanh Đại cũng từng làm chuyện như vậy.

"Trước tiên hãy quan sát kỹ, nếu Thẩm Thanh Đại thực sự chữa trị tốt cho Trần Triết, vậy ta..."

Ôn Cảnh Nhiên nhìn về phía cửa lớn y quán, bệnh tình hắn mang từ trong bụng mẹ đến là sự tra tấn kép của cơ thể và tâm lý.

Một khi thân thể phát bệnh, ngoại trừ ngất đi không còn sức lực, xương cốt trong cơ thể cũng sẽ đau nhức, nhưng lại không để hắn chết đau, chỉ một mực tra tấn hắn.

"Công tử yên tâm, chuyện trong nhà Trần Liệt ta nhất định sẽ cẩn thận đối đãi."

......

Trần Liệt đeo giỏ sau lưng, Thẩm Thanh Đại đi bên cạnh hắn, hai người đều vì hôm nay kiếm được bạc mà cao hứng.

“Trần Liệt, chúng ta đi mua gạo nha, mua cơm ngon nhất, còn có mì, về nhà có thể làm bánh mì rau hến ăn.”

"Được, đi mua gạo."

Trần Liệt nhìn người tươi cười rạng rỡ, Trần gia không cho nàng vào bếp, nhưng nàng lại có thể nhìn ra trong nhà không có gạo, Thanh Đại cùng hắn, thật sự là chịu khổ.

Hai người đi tới tiệm gạo dầu, trên đó xếp thành từng thùng gạo cùng một chỗ, màu sắc khác nhau, chủng loại và chất lượng của gạo cũng khác biệt.

Trên mỗi thùng lớn đều cắm thẻ gỗ, kê năm văn một cân, gạo vụn sáu văn nhất cân. Gạo tinh tám văn Nhất cân một nặng, bột mì mười văn mười cân."

Ngũ Cốc sản lượng thấp, bán đều rất đắt, cộng thêm thuế má triều đình rất nặng, bách tính khổ không tả xiết.

Nếu Thẩm gia không có mấy mẫu ruộng do Thẩm lão gia để lại, căn bản không sống được đến bây giờ.

Nhưng dù có ruộng cũng phải là ông trời thưởng cơm ăn, nàng vẫn nhớ năm thành hôn này, huyện Thái An hạn hán, mực nước giảm nghiêm trọng, rất nhiều ruộng lúa đều không thu hoạch.

"Hai vị khách muốn mua gạo không? Muốn mua loại gạo nào, nhà chúng ta gần đây có thêm nhiều gạo vụn, ăn còn no hơn kê."

Trong tay có hơn một lượng bạc, hiện tại ngọc trúc phát hiện trên núi cũng chưa đào xong, ngoài ngọc Trúc ra, nàng còn biết những loại thảo dược khác.

Đã có nguồn thu nhập, cuộc sống cũng phải trôi qua khá hơn mới được.

"Cho chúng ta cân hai mươi cân gạo tinh, năm cân bột mì."

Bạc đều là Thẩm Thanh Đại kiếm được, Trần Liệt không phản bác, những thứ nàng muốn mua này cũng là vì thân thể của người nhà.

Tiểu nhị vốn thấy hai người không giống như ăn nổi cơm, nhưng không ngờ vừa mở miệng là họ đã mua gạo tinh, còn một phát là hai mươi cân, hôm nay coi như khai trương rồi.

"Được rồi, hai vị đợi một lát, ta đi lấy túi cho hai người để đựng mì gạo."

Trong lúc chờ đợi tiểu nhị, Thẩm Thanh Đại và Trần Liệt đi đến bên trong cửa hàng xem xét, ngoài mì gạo ra, trong này còn có các loại đậu mùa năm cốc.

Cùng với dầu và muối, thân thể Thẩm Thanh Đại hiện tại quá gầy yếu, nhưng nàng biết rằng, muốn để bản thân gia tăng sức lực thì nhất định phải ăn dầu cùng muối.

Những thứ này đương nhiên cũng có thể lấy được từ những con vật, nhưng Trần Liệt không thể nào săn được con mồi mỗi ngày.

Dù có săn được, cũng vẫn phải bán đi đổi bạc.

Vì vậy, vì bản thân và người nhà, cô quyết định mua một lượng nhỏ dầu và muối trước.

"Tiểu nhị, dầu rau cũng cho ta một cân, còn muối cần một lạng."

Những thứ này đều được đánh dấu giá cả, dầu rau ba mươi văn một cân, muối rất đắt, cần năm trăm văn nhất cân có thể sánh ngang vàng.

Phần lớn người làm việc cả tháng cũng không mua nổi một cân muối, nên chỉ có thể lên núi hái trái dưa để thay thế muối.

"Thanh Đại, muối này có vị giống với dưa hấu trên núi, ta có thể đi hái quả, số muối chúng ta không mua nữa chứ?"

Trần Liệt cảm thấy, nếu đã có vật thay thế, thì không cần thiết phải tiêu bạc của Thanh Đại.

Nhưng Thẩm Thanh Đại sau khi nghe lời hắn, không chút do dự, trực tiếp từ chối.

“Không được, muối là thứ cần thiết của cơ thể con người, ăn muối xong người nhà mới có sức lực, có tinh thần.

Ngươi lại muốn săn bắn, không ăn muối thì làm sao được, dưa muối có thể thay thế hương vị, nhưng không thể đổi lấy lợi ích của muối đối với cơ thể."

Trần Liệt thầm vui mừng trong lòng.

Thanh Đại đây là quan tâm đến hắn sao?

Hắn không nói thêm gì nữa, chỉ lẳng lặng nhìn nữ tử bên cạnh, trầm ổn nội liễm, rõ ràng tuổi còn nhỏ hơn hắn, nhưng lại giống như hiểu biết rất nhiều thứ.

Rất nhanh, tiểu nhị tiệm gạo đã gói xong đồ đạc mang tới cho hai người.

“Khách quan, hai mươi tinh gạo, tám văn một cân, ở đây một trăm sáu mươi văn, bột mì mười văn nhất cân. Năm cân là năm mươi Văn.

Dầu rau một cân ba mươi văn, muối một nặng năm trăm văn. Nơi đây là một lượng muối, quy đổi ra là năm mươi đồng.

Những thứ này cộng lại, tổng cộng là hai trăm chín mươi văn."

Mức giá này ở huyện Thái An là tiền công một tháng của một thợ lao động.

Trần Liệt chủ động bán hắn con mồi, mười bảy đồng tiền còn lại cũng đưa cho Thẩm Thanh Đại, nàng thanh toán bạc cho tiểu nhị cửa hàng gạo.

“Trần Liệt, gạo mì dầu muối chúng ta đều có rồi, lại đi mua mấy quả trứng gà, người cả nhà chúng tôi quá cần bồi bổ, ăn trước đã, thân thể mới giảm bớt bệnh.”

"Được, chúng ta ra đầu phố phía đông tìm người mua trứng."

Trước kia là không có bạc, nhưng hiện tại bạc trong tay, mua vài quả trứng gà vẫn có thể, dù Thẩm Thanh Đại không nói, hắn cũng đã sớm nghĩ như vậy.

Hai người cũng may mắn, vừa đi đã gặp hai lão già bán trứng gà, cả hai mua tổng cộng ba mươi quả trứng từ tay họ, tốn chín mươi đồng.

Trong tay hai người còn lại một lạng lẻ ba mươi bảy văn.