Chương 70 / 129

Chương 70: Tẩu phu nhân

Bản dịch · 1.838 chữ

Linh chu dừng lại trong làn sương trắng.

Xung quanh yên tĩnh đến mức có chút bất thường, đừng nói là những con tàu khác, ngay cả tiếng sóng biển vốn luôn tồn tại cũng không nghe thấy.

Cố Nhạc lấy lại pháp khí định vị, kim chỉ vẫn xoay không ngừng.

"Trước tiên đổi vài hướng thử xem."

Tuy rằng Cố Hàn Sơn có chút tò mò về nơi này, nhưng hắn không định ở lại đây nghiên cứu cái gì, hiện tại quan trọng nhất vẫn là ra ngoài.

Cố Nhạc gật đầu, điều khiển linh chu hướng về một phương hướng.

Để tránh đi con đường lặp lại, hắn còn cố ý để lại một đạo linh lực ấn ký tại chỗ.

Sau một tuần hương, Thẩm Thanh Ly bỗng giơ tay chỉ về phía trước.

"Sư tôn."

Trong làn sương trắng, một điểm linh quang quen thuộc lúc ẩn lúc hiện, chính là ấn ký mà Cố Nhạc để lại.

Cả ba đều im lặng một chút.

Rõ ràng vừa rồi họ không hề đổi hướng, nhưng lại quay về nơi này.

Cố Nhạc chọn lại một hướng khác.

Lần này tốc độ nhanh hơn, kết quả không bao lâu sau, đạo ấn ký kia lại từ bên trái linh chu xuất hiện.

Lần thứ ba càng thêm vô lý, trước sau chỉ chạy được một lát, bọn họ liền quay trở lại chỗ cũ.

Cố Hàn Sơn nhíu mày nhìn xung quanh.

Xem ra không phải bọn họ đi nhầm, mà là bản thân không gian ở đây đã xảy ra vấn đề.

Sau khi thần thức phóng ra cũng vậy, rõ ràng đang cảm nhận phía trước, hơi kéo dài xa một chút, vị trí sẽ xuất hiện sai lệch.

Ngay khi Cố Nhạc chuẩn bị đổi hướng tiếp tục thử nghiệm, từ xa bỗng truyền đến một tiếng chuông.

Đùng! Đạp! Cộc!

Giọng nói rất nhẹ, nhưng rất có quy luật.

"Qua xem thử." Cố Hàn Sơn lên tiếng.

Tuy không biết là tình huống gì, nhưng hiện tại cũng không còn lựa chọn nào khác.

Linh chu lần theo tiếng chuông chậm rãi tiến về phía trước, lần này cũng không quay trở lại.

Không bao lâu sau, một bóng đen khổng lồ từ trong sương trắng chậm rãi hiện ra.

Là một chiếc linh chu thương mại.

Bên hông thuyền nứt ra một mảng lớn, trận pháp phòng ngự cũng chỉ còn lại một nửa sáng, rõ ràng vừa mới trải qua va chạm.

Các tu sĩ trên boong tàu sau khi phát hiện ra Cố Hàn Sơn và những người khác, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, hơn nữa Trần An cũng ở trong đó.

“Cố đạo hữu?”

Sau khi hai bên lại gần, Cố Hàn Sơn mới biết được, sau khi bị cuốn vào trong sương mù trắng, bọn họ cũng thử quay đầu lại, kết quả là một chiếc thương thuyền đồng hành vốn đi theo phía sau, không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở phía trước bên cạnh.

Hai bên không kịp né tránh hoàn toàn, bên mạn thuyền hung hăng lau một cái.

Sau đó hai bên bị sương trắng ngăn cách, không còn gặp lại nữa.

Ngoài ra, trên thuyền còn thiếu hai người.

Khoảnh khắc trước còn đang ở đuôi thuyền kiểm tra trận pháp, đợi một làn sương trắng từ bên mạn thuyền bay qua, khi quay đầu lại thì người đã biến mất.

Không ai nghe thấy động tĩnh, cũng không có dấu vết đánh nhau.

"Chúng ta tìm một vòng, chẳng phát hiện ra gì cả."

Một tu sĩ trung niên bên cạnh Trần An sắc mặt có chút khó coi.

Chuyện này rõ ràng khiến người ta bất an hơn so với việc đụng phải vài con hải thú.

Cố Hàn Sơn nhìn thoáng qua bốn phía.

"Đi cùng nhau trước đi."

Người trên thương thuyền đương nhiên không có ý kiến.

Thế là hai chiếc linh chu một trước một sau, lại thử rời khỏi nơi này.

Trần An tuy thường xuyên ra khơi, nhưng kinh nghiệm trước đây đến những nơi như thế này cũng chẳng có tác dụng gì.

Hướng hải lưu lúc thì hướng đông, lúc lại hướng tây, hoàn toàn không có quy luật.

Cố Hàn Sơn cũng không chọn bừa phương hướng nữa.

Đã đi càng nhiều thì càng dễ vòng trở lại, chi bằng chậm một chút.

Trong lúc đó, hắn vẫn luôn chú ý đến những thay đổi xung quanh, dần dần, thật sự khiến hắn phát hiện ra một chút gì đó.

Sự hỗn loạn trong làn sương trắng này không phải là mãi không thay đổi.

Thỉnh thoảng sẽ có vài nhịp thở, xung quanh đột nhiên trở nên bình thường.

Sóng biển đã có phương hướng, vị trí cảm nhận thần thức cũng sẽ không còn lệch đi một cách khó hiểu nữa.

Lần đầu xuất hiện, Cố Hàn Sơn vẫn chưa kịp phản ứng.

Lần thứ hai, hắn bắt đầu cố ý quan sát.

Đợi đến lần thứ ba xuất hiện, Cố Hàn Sơn trực tiếp lên tiếng, không chút do dự.

"Cố thúc, đi thôi."

Cố Nhạc lập tức thúc giục linh chu.

Thương thuyền phía sau tuy không biết nguyên nhân, nhưng Trần An phản ứng rất nhanh, lập tức cho người đuổi theo.

Hai chiếc thuyền toàn lực xông vào làn sương trắng phía trước.

Không bao lâu sau, loại cảm giác hỗn loạn này lại xuất hiện, Cố Hàn Sơn liền để cho Cố Nhạc dừng lại.

Đợi đến lần khoảng trống ngắn ngủi bình thường tiếp theo lại tiến lên toàn lực.

Cứ lặp đi lặp lại như vậy vài lần, sương mù xung quanh cuối cùng cũng bắt đầu nhạt dần.

Trên đường đi, Thẩm Thanh Ly còn nhìn thấy bên phải xuất hiện một chiếc thuyền gỗ cực kỳ cũ nát.

Thân thuyền đầy tảo biển, ngay cả cột buồm cũng gãy mất một nửa, trông không biết đã trôi dạt trên biển bao nhiêu năm.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, con thuyền kia đã biến mất không dấu vết.

Lại qua gần nửa canh giờ, phía trước cuối cùng cũng xuất hiện một chút ánh sáng, Cố Nhạc lập tức tăng tốc.

Khoảnh khắc tiếp theo, linh chu đột ngột lao ra khỏi làn sương trắng.

Gió biển lại ập vào mặt, tiếng sóng cũng vang lên lần nữa.

Thương thuyền phía sau lập tức lao ra, trên boong tàu bùng nổ một tràng hoan hô.

Cố Hàn Sơn cũng hơi thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng cũng ra được rồi.

Cố Nhạc xác nhận lại vị trí, rất nhanh phát hiện bọn họ đã lệch khỏi tuyến đường ban đầu hơn ba trăm dặm.

Hơn nữa lúc bọn họ tiến vào sương trắng còn là chạng vạng, bây giờ trời bên ngoài đã sáng rõ.

Nhưng theo cảm giác của bọn họ ở bên trong, nhiều nhất cũng chỉ vài canh giờ.

Cố Hàn Sơn quay đầu nhìn thoáng qua sương mù trắng phía xa.

Nơi đó vẫn yên tĩnh, không nhìn ra bất kỳ điểm gì đặc biệt.

Không gian, phương hướng, thậm chí thời gian dường như cũng xảy ra vấn đề.

Cố Hàn Sơn hơi nhíu mày.

Tình huống này hắn vẫn là lần đầu tiên gặp phải.

Cũng không phải chưa từng thấy thủ đoạn có thể bóp méo không gian, ảnh hưởng tốc độ thời gian trôi qua, nhưng phạm vi rộng lớn như vậy mà lại còn ẩn nấp như thế, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy.

Không biết là do con người hay tự nhiên hình thành.

Hy vọng là trường hợp thứ nhất. Nếu là hậu kỳ, dị biến như vậy không phải là điềm lành gì.

Cố Hàn Sơn tuy để ý, nhưng cũng không truy cứu thêm.

Lần đầu gặp mặt, không hiểu gì cả, nghĩ nhiều cũng vô ích.

Thương thuyền của Trần An cũng không tiếp tục dừng lại. Thân tàu vốn đã bị tổn hại, giờ chỉ muốn nhanh chóng đến Lưu Vân Đảo.

Trước khi tiếp tục lên đường, Trần An đặc biệt đến bên cạnh linh chu của Cố Hàn Sơn để cảm ơn.

"Lần này lại nhờ có Cố huynh."

Cách xưng hô đã từ Cố đạo hữu biến thành Cố huynh.

Cố Hàn Sơn ngược lại không để ý.

"Chỉ là tình cờ cùng nhau ra ngoài thôi."

Trần An mỉm cười.

“Đợi đến Lưu Vân Đảo, ta mời Cố huynh và tẩu phu nhân uống rượu.”

Thẩm Thanh Ly vốn yên lặng đứng ở bên cạnh, nghe thấy ba chữ "Tẩu phu nhân", mắt lập tức cong lên, lập chí mở miệng đáp ứng.

"Được thôi."

Giọng nói vô cùng sảng khoái.

Cố Hàn Sơn quay đầu nhìn nàng.

"Ta còn chưa nói gì mà."

Thẩm Thanh Ly khoác tay hắn.

"Phu quân sẽ đồng ý."

Trần An cười ở đối diện.

"Hai vị thật là ân ái mà."

Cố Hàn Sơn bất đắc dĩ cười cười, cũng không phản bác, hướng về Trần An gật đầu.

"Được."

Mọi người tiếp tục tiến về phía trước.

Lại chạy thêm một ngày, Lưu Vân Đảo cuối cùng cũng xuất hiện ở cuối mặt biển.

Cả hòn đảo còn lớn hơn cả tưởng tượng của Cố Hàn Sơn.

Bến tàu ven bờ đậu đầy các loại linh chu, lầu các trên đảo kéo dài đến tận sâu trong tầm mắt, số lượng tu sĩ qua lại còn đông hơn cả thành Lâm Hải.

Vừa tới gần bến tàu, Cố Hàn Sơn liền nghe thấy không ít người đang thảo luận về trận sương trắng hôm qua.

Rõ ràng con thuyền bị cuốn vào không chỉ có bọn họ.

"Lại là loại sương mù quái dị đó."

"Ngươi từng gặp qua?"

"Chưa từng vào trong, nhưng năm ngoái cũng có thuyền gặp nhau, ra ngoài liền chạy thẳng đến cách đó mấy trăm dặm."

"Còn mấy chiếc nữa đến giờ vẫn chưa về."

"Nghe nói hai năm nay chuyện này ngày càng nhiều..."

Bước chân Cố Hàn Sơn hơi dừng lại, thì ra không phải lần đầu tiên.

Hắn không đi hỏi thêm, chỉ ghi nhớ mấy câu này trong lòng.

Cảm giác bất thường không thể diễn tả giữa trời đất ngày hôm qua, cộng thêm những lời bàn tán của những người này, khiến hắn ít nhiều có chút để tâm.

Nhưng rất nhanh, sự chú ý của hắn đã bị Thẩm Thanh Ly kéo trở lại.

“Phu quân.”

Thẩm Thanh Ly đứng ở phía trước vẫy tay với hắn.

"Trần An không phải nói mời chúng ta uống rượu sao?"

Cố Hàn Sơn nhìn nàng với vẻ mặt chờ mong, có chút buồn cười.

"Ngươi nhớ rõ thật đấy."

“Tẩu phu nhân đương nhiên phải nhớ.”

Thẩm Thanh Ly nói năng hùng hồn.

Cố Hàn Sơn: "..."

Được rồi được rồi, nàng vui là được.